1 PBS Tuawe arirer manain tawen afia aturan-aturan tawen aturan-aturan weo sembayang weo raora mamaran anari rarowatan masa nemi. BSB BSB: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
2 PBS Weo raora iri refon pari iri wei syobuawe kakidian fotami ai taweno meja roti ai raora somo awaimbeo raora fo kudus parita. BSB BSB: A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
3 PBS Iri tirai fui kema enta ara wawaimbe raora mamaran parita, BSB BSB: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
4 PBS Iri wei wosyobuawe wo ukupan emas ameri, taweno tabut arireri we tafa warabani iri emas ai, iri tabut rirer wowarea fotami kabinomam emas wo mana maun ai, Harun aito iri we fobuwe taweno toman baei toi ai ayaw rirer. BSB BSB: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
5 PBS Taweno iri boni waidinum kerup kemuliaan wai dinum atabun pendamaian. Inamo ayaw sowarea ayawe inimiso entawe-entawe dowen. BSB BSB: Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.
6 PBS Iri wei raora mamaran awe fotami, wemo imam-imam wouwawe warumai fou parie ai weo wosambayan ai. BSB BSB: When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
7 PBS Inamo iri kema waidi num amo inamo imam andoi enawi fuina entawe wo uwa aie taweno amndi fo persembahan weo aisaiwe taweno fosalawe taweno kaiwasa wawe iri andewan mai dowen. BSB BSB: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
8 PBS Iri we roh mamaran fayawe weo na weo raora mamaran fo pa idowene, weo warumai manain fonowe, BSB BSB: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
9 PBS wemo ayawo kiasan iri iri so warea. Iri we wo persembahan korban persembahan ai we fowe kowi masai wo persembahkan kanini masa noa anaf, BSB BSB: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
10 PBS wemo tafa iri kair rani andai manan taweno andanu tafa asa fiso, iri wei atiran kaiwasa, iri pariao taweno syobuawe matoti pembaharuan ai. BSB BSB: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
11 PBS Inamo Kristus fore kanini andoi weo ayaw kowe fore omi fotari iri warumai andoi tawemo fomai parita, wanari rarowatan anem idowen, wemo wiro somodowem. BSB BSB: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
12 PBS Taweno fo uwawe baenta we weo raora mamaran wiro fo mandi domba arao ainawo lembu, inamo fafia mandi ko saiwe. Iri wei fosyobuawe mai iri numai num. BSB BSB: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
13 PBS Weo mandi domba rama taweno mandi lembu rama taweno percikan tewa kamuram fokowe we masai wo najis, wemo wo kowe kanini lahiria, BSB BSB: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
14 PBS anawemo Kristus mandi weo roh kekal fo atani awe saiwe we Allah ai kanini persembahan iri fofaya, fasafiso yasa noanaf ai iri andani aweowe mai dowen inamo amo ibadawe Allah fo kowi. BSB BSB: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
15 PBS Iri wei afimo raora ruriri arirer wanin. Inamu enawi fomasa wain wosyobuawe kowe numainum forirer we ai, weo fowen weo farunan sala ao iri anari iri arirer manain. BSB BSB: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
16 PBS Weo iri roi wasiat iriwei fotamuran weo weno wasiat wowarea. BSB BSB: In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,
17 PBS Weo wasiat enta wemo tua weo fo wasiat anari fowen weo fokowi dowen, iri fanari fokowe. BSB BSB: because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
18 PBS Wemo arirer manai we wandi idowen. BSB BSB: That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
19 PBS Weo Musa fo tamu nan Hukum Taurat tafa weo kaiwasa tafa, foko mandi ainawo lembu taweno mandi domba rama taweno mana, taweno mano mawit taweno hisop a intai fo percikan buku waowarea taweno kaiwasa masai BSB BSB: For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
20 PBS fayawe somo mandi farirer we wai. BSB BSB: saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”
21 PBS Taweno warumai taweno audanu tafa fo percikan iri mandi. BSB BSB: In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
22 PBS Teweno enta pari fowe mamaran iri mandi taweno mandi enta fobuba idowen wemo pengampunan dowen. BSB BSB: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
23 PBS Intora andani bowe atambe andai iri raum ai wemo anari kanini weain, inamo andanu rauma saiwe weo persembahan-persembahan fokowe parir iri wei. BSB BSB: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
25 PBS Taweno fo uwa uto pampan matu weo afia tani awe weo korban kanini imam andoi wo uwa fuina enta wouwa we raora mamaran iri awea mandi saiwe idowen. BSB BSB: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
26 PBS Arao afi fo kowe ara fauwawi iri nuai fanari. Inamo somo baentawe kawuru fatani roron manain weo fo sasari ufi weo korban na. BSB BSB: Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.