1 PBS We atao, irio weiya wemo ineno oneiya tuawe iyo andetu entafi, afaiya irio raumae, wetao ampuiye irio wino weye, weo wetao onauneya, fayawe inaiya kaninio fonotuo, arimafoniya, fourao nokan noreiya weo ineino weatao onao roroniya, weo andaniyo, irio weiye, sobuawei wetau soiya. BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBS Aikerao ineino fina isuaiya, weo anawayo, irio noeniya andaentao mamaran foteto irio rarumaei weo irio, marisino wei nunuwo, rarow, entafi. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBS Weo afiyo fonunuw irio marisine wei kianio anawenao permata eiya, yaspisi eiya, irio pero ami eiya, saroisia, weo anda entai afofae, fowariro mamarane, wei, marisino marisino sembea anawenao kaiwe wane maiya. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBS Irio, wariro marisinei, wemoi yono, sabuin. Seano, mambi, marisinei irio weta marisino marisino wei, nunuwo wadinum, mambi, manandoino-manandoino wo, o ansuno bue wea weata ko piao kaiwe wane wea, irio masao yari, eiya. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBS Pape irio raorao we, borira o kaiwewan weta we o, fonotu Grunaohirio manno irio antirone Raro sean waidinm yoneno yoneno irio an dommo tan ta ei weiyo, wetano wenyo wardimim seene, knawayo, semallah, BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBS Pape, irio Andomuno Tahtaeiyo, wemo, tamio Rawamamo kasinaio, anowenao krtstal eiya iri Asaino Ansaino Tahtao weo wei, werira Tamio mahlukio mambiei tauto iriyo Amiei irio, renio Amuno weo irio ranio, riate. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBS Wetao, mahlukiyo, manaine kaninio singae, weo, mahklukiyo weo waidinume. Fomaio kaniniyo ariano lembu eiya, irio, mahlukiyo, weo mandete afiyao, amunemoi kaninio amuno raro watan neiya, wetao, mahlukio, maembiemo amuno kaninio, anio, nasar eiya, irio foba ririn, eiya. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBS Wetao, mahluki mambiowe, aentawe, antawa, Anempename, raro, wewanroirio weo Ranio uwaeya tanto rio Amieiya irio wetao foaino foairieiya enawiyo wananawe, matotio mamane; "Mamarano, mamarano, mamaranoiya, Sen Allah weo fatainaiye. Irio fonotae tamiyo weo irio fore, eiya." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBS Pape matoti ruemoi mahlukio, mahlukiyo we wokena wafayai wafayaiya irio koweiya mamarano entafiya, wetao afiyo, irio fonunu, irio bonei, raorao, wei, irio wetao koweiya sobua wei, weanda tawaro, tawar eiya. BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBS Pape woyakaro waidinum mamabie, anandoino-anandoino we enawi irio masao domun, neiya, afiyo, irio fonunuwo, irio bono raorao wei, irio enawi, wotuano, weo aiya, irio koweiya, weatao tawaro, tawaro, eiya, weo enawiyo, wo kopiawe, amauiya, irio Tainaiya weatao Faya weiya BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBS "Eiyo sen, ne, irio Sen Allah imaino nomayaro noiyaro wokeno wokeno irio kowei taweno marisine, pape iweino weatao nonariyo andanu entafiya irio wetao anaweano inao ina, eiya, tafa o, eiya tamiyo irio weo fonari eiya." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.