1 PBS Pape ineino oniya irio amemo dotayanei, afiyo weo fonunuwo irio bono raorao wei, nobao, o akafane entafi weta irio atoiya. Ranio uwa ei, irio kanio borirao eiya. Irio weo, tata eiya, weiyo rarowadinum, meterai eiya. BSB BSB: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
2 PBS Pape ineino oeno, mandure, entafio, weo fomatu, wetao fananawe, irio ampuiyo fomainona, aya weo, are fiwein, irio wokowe nowo andao kafane, o, faiya, nobao weiya irio nofao, Andao, tatao andao, tatao, naniwe, BSB BSB: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
3 PBS Inanio entafiyo yonoiyo dowena irio, Raumeiyaweatao irio nuoaiya weatao irio. Weo nuo, kofa arayai, irio weatao nobao, Akafane, afonenawa weo wetaoirio sobuauwe foeno remo uwa Eiya. BSB BSB: But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
4 PBS Pape fowiyowea ineino oreo isakai waididuwe anawena doweano entafi dowena tuawe irio weo entafiyo irio ayarimo fokowi dowena, weo fo nobao kikoyario faiya weiya weata foeniya raniyo uwa eiya. BSB BSB: And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
5 PBS Weatao fayawe etafiyo irio ainano, ainano wei weo inaiya weatao iweno nowi yowe, e tuaweiya singa o irio Ririato, Yahudi e, wei, reroiyo Daud ta. Wetao fo sobuawe weainta afiyo foiyara, nobao kafaneo fofo nonawa wei, irio fofao, tataeiyo, raro waidinum ei." BSB BSB: Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.” 6 PBS Pape ineino oeno ino raora ansaine ansaine irio mahlukiyo, mambiyo wei irio weo ansaine, ansaine ainawo ainano wei foteto ainawo, o andaumo wetao kaninio ratoateiya afiyo tifue raro dinum irio amiyo raro dinum, weiyo, raro dinum, anawayo set Allah irio weofamiweo nuo aiyo tan, tenambe. BSB BSB: Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven spirits of God sent out into all the earth. 7 PBS Wetao ariamo dombae foreo foiyaro mioueo nobao kafano weilrio aneno aiyalrio fonunumo weo bono tannaiyo weiya BSB BSB: And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
8 PBS Weatao afiyo foko, o nobao kafano weiyo, makhlukiyo woya karo irio, wadidinum, Mambie, irio ainano ainano, wei irio Dombae, we, aentawe, kentawe foiyaro kecapie Baentawe irio cawenio kaiwemane fotaito kemenyaane weiyo sambayono rarowo rarowo, mamarane. BSB BSB: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
9 PBS Pape enawiyo wokeno ayawatoro baentawe wanino soaiya "Iweino nokowo noiyaro nobao kafano wei. Irio, Tatao Tatao iya mawenao iwemo wetao irio Nofaiyo iri wetao inau diomae wetao, nomawuno masaiya weo sen Allah iriyo Nub Aentaweo Aentaweo irio Ayawo irio Fanomo iriyo nuo auya. BSB BSB: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
10 PBS Iweino wetao nomasa weo enawiyo woweo, baentawe raorao eya, irio woweo imamiyo imamiyo weo Sen Allah afi irio enawiyo wetao woiyar wetao wandoi irio nuo, Ai. BSB BSB: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
11 PBS Pape ineino oeniya weo onauniya, manduri, masampuie farumiya, waririo raoro makhlukiye makhlukiye irio ainano, ainano, wamasai enawiyo wofaruma woweo naitwea, naitwea, irio, marandino nait wea, BSB BSB: Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
12 PBS Fayawe irio anpuiyo, mainona eiya"Ariano andaumo irio weo fatoat eiya maiyo wetao foiyara mambirie, irio andao andatarie weo fotafunei irio matuei irio kowei weo mamarannei irio wafayai, fayai eiya. BSB BSB: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
13 PBS Pape ineino onauno makhluki yo andatario irio Raumal we irio weo nou, weo irio, wei, kafab Nuo irio weoiri Rawanawe wei Tafao irio Tamio irio iwab sobuowei weo aiye irio Nunuwa irio Bono Tainanei weo, Toro ainawo dombao Aiyo afayai Afayaiyo weo kono wweo mamaranei web manbirio Tarao Tawaro Tawar eiya. BSB BSB: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
14 PBS Pape makhlukio, mombio wei, wayawe, "Manaito!" Irio ainan, ainano wei woyakara woneiya irio wotuana. BSB BSB: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.