1 PBS Anawewenain, moi somo hukumiyo tamio dowenitae wentao enawiya irio tamiyo weo uwao Kristus Yesus, sa. BSB BSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 PBS Rohiyo irio fokowe weo waraneiya wetao thesaiwea weaino uwao Kristus, saiya irio hukumiyo sasario weo hukumiyo weweneiya. BSB BSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3 PBS Pape andaniyo irio, doweneiya weo foweiya hukumiyo toratiye anawe nao wetao fanda enta weidowena weo tanio, wetao irio foweiya weo sen, Allah weatao nao fanawo, o, famiya saiwea uwao tanio irio maioiya wetao taniyo irio weo sasario faisua anawenao sasario afiyo wetao foweo jakariyo hukumiyo bono sasario weo uwao tanieiya. BSB BSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4 PBS ....................... BSB BSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 PBS Pape enawiyo nuo wowarana kaniniyo tanieiya waneto toro andanuo andanuo irio weiya taniyo masaiya irio warano ririato rohiyo aiya. (Ayat 4 belum ada terjemahan) BSB BSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6 PBS Anawenao wanetoiya taniyo anaweo weweneiya inanio wanetoiyo rohiyo weatao warano weo baetaweiya mamaraneiya. BSB BSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 PBS Pape isao oweo taniyo weatao amunsasowa andobeo sen Allah ayawo soiyo tuaweo baiyo dowen weo aiya. BSB BSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 PBS Enawiyo irio wowarano uwao tanieiya wemoi dowena weiyo weatao sen Allah, aiya. BSB BSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
9 PBS Inamao iwerio iwarano dowena uwao taniyo, weiyo uwao rohiyo, wetao tuaweo, rohiyo sen Allah afiakaiyo irio uwao iweri eiya, inamao wetao rarowo doweno foiyaro rohiyo Kristus, sa afimo Kristus, sa afia fiei, dowena. BSB BSB: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. 10 PBS Pape weatao Kristus, sa tamiyo weo uwao waiyo, weatao tanio tuaweo fowena anaweo sasarieya, pape rohiyo nio weatao fowaran weiyo awawena tuaweiya. BSB BSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11 PBS Pape weta rohiyo afiyo irio wetao fo, o Yesus, sa awe fo uwino irio rarowo wowewene masaiya. Afiao kaiyo uwao waiya, weo afiyo irio weatao fomoiyo Kristus, Yesus, sa fouwino irio rarowo wowe wene imasaiya weatao fomasa we wouwino weata wowaranata taweno nataiei irio, kakaiyo wei wetao rohiyo, ai irio afia kaiya irio uwao waiya. BSB BSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12 PBS Inora mandurio mandurio imaino, wiro rarowo irio siseana inamo, wetao irio taniei inamu fowarana ririato tanieiya. BSB BSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13 PBS Pape, weata inerio iwarano kaninio tanio, taieiya werio etao iwene, pape wetao wiro rohiyo iwerio wetao andanuo andanuo tanieiya iwerio wetao iwarang neiya. BSB BSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14 PBS Kaiwasa farumo irio we masainiya rohiyo sen Allah afiyo anawo seno Allah. BSB BSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
17 PBS Weo weatao imaino aiyo ariano, weo imaino rarowo, rarowo wetao amaino taweno aiyo afiyao afiyae, foweiye, rarowo rarowo irio awiyao woiyareiya rirero rireiyo sen Allah, irio weatao woiyariya rurio ruri eiya weatao Kristus, sa weiyo weiyo afiyo inamu imaino taweno irio imafayaia rurio ruri eiya weatao aiya. BSB BSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
21 PBS Namo uwao wanesar rei anawenao, andaumo weiyo saiweo tawena weta weo futumo iriyo, womineiya kakai eiya weo wouwao weo uwao futumu eiya mamaran, neiya ariano ariano sen Allah. BSB BSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22 PBS Pape imaino imoeno, weatao sobuaweo soiyo andaumo andetario werurio ruriei, yayaweiyo rurio rurieiya inanetotoro, poiyo, nunuweiya. BSB BSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23 PBS Weo taweno weata enawi saiwe, inama imaino irio wetao imoiyaro kowo mawaneiya, rohiyo imamae taweno imtambe uwao isanoanafi uwa eiya wetao imoyamato yawar eiya, anawenao ariano, weiyo kasauh eiyo, imamao tani eiya. BSB BSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24 PBS Pape matotiyo amotenggaremoi, nani weo kowomuiya andetario wemoi sen Allah pape anda wemo, asanetawan iya, iyo amosubua weia iriwei inamu wiro andao asanetawano andao ataiya. Irio arefiyo fanetan emoi afiyo fosobuawei irio wimbe eiya. BSB BSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25 PBS Pape wetao amaino, asanesaro irio ando amo eni dowene moi amaino amoya matiya weatao asatawaniya. BSB BSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26 PBS Weta weiyo taweno rohiyo foasaiyarfafata amaino uwao amo matui dowena. Imaino, pape imaino imo eteri dowena anaweroi anemoi tuaweiya tuao asayari tuana inamo rohiyo, we oh saiwea fotuano weatao, amaino imayawei doweniya. BSB BSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27 PBS Weo sen Allah sen Allah. Irio fisa eno antenonombea. Asano anafiyo uwa areaiya. Fisaniya imamao rohiyo aiya, weiyo weatao aiyo fomaiyo weiyo sen Allah afiao afia eiya, fotuano weatao, rarowo rarowo, wo, kasauweiya. BSB BSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28 PBS Imaino amoeno soiya weatao sen Allah foriato fandae, o iyariya uwao andanuo fafaiya weatao foweareo koweiya weatao masaiya irio fofata eiya afiyo weiyo weatao masaiya irio fomasao waineiya kaninio weatao sen Allah fotoa eiya. BSB BSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 PBS Pape kaiwasa tantenambeo irio weo fomasa ini eiya iriwei manaineiya enawiyo taweno weo fomasa roroniya iriweyo manaineiya wenta wotaweno maiyo weatao ananamo ariano aiya, inamu afiyo arianaiya weiyo weatao irio foweo mawambea, weo ataweno rarowo farumo mandurie, masaiya. BSB BSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30 PBS Weo enawiyo irio fomasa waineiya, enawiyo weiyo taweno irio woka sau eiya, weo enawiyo irio woko weiya, enawiyo weiyo taweno irio wafayai eiya. BSB BSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
33 PBS Arefiyo irio weatao foiyoro rarowo, rarowo fomasa nio Allah ai? Allah ai, irio fomasawe wokasau eiya, arefiyo fowo, masa uifie? BSB BSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34 PBS Kristus, Yesus, sa irio wetao foweno? Weatao Farumoi weatao irio weatao fouwino irio weatao fonunuwo irio raniyo domoyaro sen Allah, irio wetao foweo fobauo weo asaiya. BSB BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35 PBS Arefiyo irio weatao fasaweo amoputumo irio kowo Kristus? Bairi rumoi weo, siseaneiya weo wesisayar eiya wetao anea weiya weatao tadowaneiya wetao wetao kakai ei weatao ambayan, neiya. BSB BSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 PBS Anawenao aiyo toiyo weiyo anawenao iweino imaino tamiyo uwao, kakaiyo wewenei matutiyo, wenabaneiya imaino wetao, weo isaetioutiya anawenao andaumo dombao domba masa baiye. BSB BSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 PBS Pape uwao tafo weiyo imaino farumo irio wetao rarowo, rarowo irio sobuaweo, afiyo irio wetao fowe kowo asaiya. BSB BSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
39 PBS Mambirio mambirio kowo irio weo bono weatao irio weo weiya weata iyo anda entao maklukiyo saiweo doweno weatao sobuaweyo fowe futu dowena asaiyo iriyo kowo sen Allah irio tamiyo uwao Kristus, Yesus, seno imaniae. BSB BSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.