1 Corinthians 881 CorinthiansAnswers on marriage, food and freedomTabla New Testament (Trial Edition)

Tabla New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBTDa sereitena, malrisa endung ona olrunate saa kelraimena, e nimeyaimbeko, e metelrena mendo kalrote, eyu eu mbei-mbei nimeiyambuko, mendo kalro mekopuko kna kalri kaso pelre, nemaneye. kenabise detelrote dikimu.BSBBSB: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
2. 2PBTSapiyame detelro wapesimi metelrena kalrote nimeyembuko. ne nimeipaibe, ne nemeiyendena kalro nemenekaye.BSBBSB: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
3. 3PBTNemane detelro Mang Walri kenabisete kilrende, netena Mang Walri nimeyende.BSBBSB: But the one who loves God is known by God.
4. 4PBTNetenate,endung sa anaina nena one oulrune kote kepaine,emetelre nimeyande,da yobulrana one druma nena ambai nepelre Allah detelrati ambai nenatena Allah bei mo.BSBBSB: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
5. 5PBTNemandelrati,da allah-allah surga poine pelre yobulrane nenate domaimelrena nemenatena,da,"alla"tereng pelre tuhan tereng.BSBBSB: For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
6. 6PBTNetenate,da emetelre tena Allah bei nena memai nepelre sa yesi bei nena Yesus Kristus,da metelrena sa nenei lrena,nepelre eme telrena nenei walrolre.BSBBSB: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
7. 7PBTNemandelrati,detelro yei metelrena da mendo tena tapipai nena delrati detelro moselrei da selrai tena ona olrune neme bekeipoke ona olruma kote kepaina sa`ne` sa te` anaiye,nena kena metelre suweipai nepelre nena kena niki dupuko.BSBBSB: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
8. 8PBTEmbulru sa`nena emetelre,Allah kena euw ye tena rikepai nemandelrati,emetelre sa anipai nena peko ambai,neplre delrti,emetelre sa`te anemalrena pi tana ambai.BSBBSB: But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9. 9PBTNemenatena,wei euw yumbuke nate mendo te mekomulre,detelro si kena saweipana te olru se`te mekomulre.BSBBSB: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
10. 10PBTNenatena,da detelro mendo pelrena nena we` te tenewelre sa`te ona olruna kepainai ongko miene anewe,ambai detelro kena suweipana te kena suwe te meko nulre nena saendung ona olru na kote kepaimate anende?BSBBSB: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
11. 11PBTNetenate wei meno kalrone, ne wakembaina detelro, wei dokeka netenate Kristus tete te doku, peko eite.BSBBSB: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
12. 12PBTNetenate, peko eine wei dokeka Walri yau eine nepelre lati nenei wakembaina kena dekone kekeute mekonembe, nesate we Kristus kna bukoune pekote mekawe.BSBBSB: By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
13. 13PBTNetenate, saa kalrone ena Walri yau eine dokeka eute dembona, demalrisa Edeng betepelre anipai neketelre dena ya selreite. netenate dokeka-dokeka peko tena dusipai.BSBBSB: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.