1 PBT Yeinining, Walri kena bulrune wei detlro delrete betomenbe, neplrena, dakalro, noulrena. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBT Wei memai plre nameng plre te peipei pemembe, "da atung mbeise katena, nepelre, ayeko te ne bulrate elrupiko. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBT Nena, wei yelreu poite, nepelre, wei Walri tiki te da yo bulrana nekembe? BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBT Memai memai, wei yei tena alra yena kilri painya, neya kena selraite tuwanaye, netena, Walri kena otiyeine, nepelre a yeko ei ne natemembe. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBT Kembalri detlro, wei da yo bulrana kembalri belrengka te betomembe, nepelre peipei pemembe nepelre dekoi-dekoi de konembe, nepelre, wei kena sipitlre Kristus ko tena mane. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBT De, detlro si kena kembalri, nemeye, detlro tenaimelra napote, nepelre, detlro yepoite tuwanaye, we nemenatena mekoipanya, wepe Kristus kena kembalri detlro ye, mang Walri kena aka lrote nenei kenalre mekaye, BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBT Dikiditi kalro tena kena tlre lre mekowe, Walri wai tenate mekaina mane, dadetlro tena ambai. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBT Nepelre, we nepe nimeyambuko, ne kembalri detlro, ambai nenei wakenate tainena, nei kembalri poi te mekondena, Walri wai netena poi tu te yate ne melra. BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
9 PBT Kembalri belrengka- belrengka, wei kembalri detlro tena nemane lrati, alrema tu te ketembombe, nepelre, poi ni meyembombe, ne wena belrengka, ambai neyo kena belrengka, metlrena Walri yo na, nepelre, nenei kena bise mukuyenatena. BSB BSB: And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him. 10 PBT Tutena, waketelre tepembe Walri kena bulrane. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBT Mang Walri kena sayemute senaipone, newakene tepiembe mase kena apeu tedenunate. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBT Nepelrena wake kirandena sa plre endun pelre tutipai, nepelrena etu tandena detelro dere- dere, ona olruna, orma- arma ne neko burune, nepelre peko detelro kena wake manone. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBT Netenate, mang Walri kena sayemote senaipone nepelrena we nenoune tepembe. Medaite peko ya mendena, nemane metelrena nepe we noune tepembe. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBT Tepelre noune tepembe, wena yomu beimbena noutelrena sepa yene beiyembe. Nepelre titimbena mayong Zirah temetelre. BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBT Nepelre oto ere titipone semate asna Walri teme bulrare. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBT Netelrena a bulralre, kemaute sing te baite kepe pone. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBT Ketopon dikineponde nepelre meteka aruh,asna Walri, BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBT Ya yana mendote- mekowe aruh melro-melro pelre metelrena asani- sani kalro. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBT Detena mendote mekombe nepelre de ate ere telrena, dena a elre telrena yambu poite. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBT Da asna Walri tan mote de te tiyeikeko sanepe beyai tepuko. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBT Tikhikus, dokeka ne ate mote neplre Walri kena ate sanu mena deyene nalre pukana ate wetw santeponde. Weni meyenembombe beya mane demeko telre. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBT Denete meko pukalre wekote damena kalro tena, neplrena weni meyenenbombe newete kena temete ate nemlre. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBT Kena poi metelrena dokeka, milre keka ne kena mote, neplrena bise man Walri lre neplre Walri yei kenalre. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBT Poi mendena metelrena detelro kote, Walri telre pelre, Yesus Kristus nena poi peko dupai. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.