1 PBT Dena dokeka belra, wena telrepelre te ena Tuhan delre bulrana kenane kilriuna, Yesus Kristus, nepelrenatena detelro sipelre- sipelre tena buki-buki mena ambainya. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBT Wena mendo miye te detelro menaina mena mengkei pelre na sa emaslrena titimbone mendena nepelre doi kaso pelrena mayong pelre, ne su selrei delraiti, detelro syang-syang mayong neki-neki pelre meyowe, BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBT nepelre detelro doi kaso pelrena mayong te titipukona detelro te tenembe nepelre a te sanewe,'' Da nou poi nekewe,'' ne detelro syang-syang tena a te senaumunate di ye ne ewe tepewe!'' BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBT Buki-buki tu te wena nelrone mekauwe nepelre a peko-peko eine a te tiyewena detelro te dupiauna tena? BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBT Dokeka belra-belra kena te delralrena, betombe! Mang walri yobulra kena dou eilrena detelro syang-syang te di kuko nepelre telrepelre eine yelreu kaso pelrena detelro te dunaipone nepelre Mang walri kena yo diaine engkeng te nekanaina nepe te sanemepuko nete kena bise te diaine na tena? BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBT Netantena tena, detelro syang -syang te a peko-peko te senaumu, yelreu kaso pelrena detelro ne ye we te me selro-selro nepelre we we te ongko mie te yepopukona na tena? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBT Ne ye eu do poi tena a peko-peko te elriyaye nepelrenalre we te simaye na tena? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBT A tung a yeko mbei tena asna melro-melro lrena te mekombena mena,'' we eu kena bise te dunulrena mane detelro si tena nemane delrati,''poi tu nepete mekoyawe. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBT Netantena, detelro biki-buki te danuna, pekote mekowe nepelre A Yeko te baite selraina keyatelre te taye. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBT Sing me A Yeko kenalre ketepiowe mekouna, netantena walro mbei mo tena mekoipai, A yeko metelrena mane neye nalrukuko. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBT Nemenapote, neye ate saniyoumuna,'' kaima tena mekoipai, delraiti saniyoume,''detelro tena tutipainya.'' netantena, we kaima mekoipainya tena mena, we detelro te tutiye, we nepe a yeko baite salrepukona te dupuke. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBT A te elrewe nepelre bulrate delrekena mena yeko te kilrimbe A yeko ye detelro baite taimbiyqina. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBT A yeko pelre elraina detelro kena yeko bise ambainya te detelro kena bise ambainya tena kote kilrinembone; kena bise ye A yeko kalro tena yalrenempone. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBT dokeka mbei ambai milre keka ye mayong ambaina nepelre yalre ya tena sa tena te denuna, nepelre BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBT wena nelrolrena detelro mbai nete a te saneyoumu,'' poi eine dite ewe, wena eu te namu mane nekende nepelre eslre poi eine kemembone, netantena ne tapendena sa men we yatipai, bya eudo te dumbone? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBT Nemane delrati telrepelre nekewena, kembalri nenepelrena ambaina telrepelre mena, nena nekewena tetepukona telrepelre. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBT Netantena, detelro a te elrinaye,'' wena telrepelre, nepelre dena kembalri'' De ate sautelre, wena telrepelre kembalri ambainya te de te dikitipoime, nepelre dena telrepelre kembalri polrena te kilritoupone. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBT Mendo pelro-pelro na detelro! wena kenalrena nimeye telrepelre kembalri ambainya tena ne nou ambainya mane? BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBT Abraham ye, e na memai, nena kembalri mekoyouwena telrepelre te elraipuko Isak te baite tutundenate, nena yei, altar bulrane nimeine? BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBT Tenembe telrepelre nembeitelre nena kembalri kembalri nenepelre, nepelre kembalri walrolrena tenate telrepelre poi te dumbone. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBT A sena melro-melro ne elripukona nepe te keya yowe, Abraham Mang te telrepelre te elripuko, nena te ne tena telrepelre te ne beipuko,'' nepelre netena a doai nena'' Mang walri kena do yau-yauna''. BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBT Nemane delraiti, Rahab ye, kaima pelrena, netena poi te elraipuko nedaine Israel trena doute naye tenaina detelro te yatekemelre nepelre ne te dikimbuko nipi silre diteyaye? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBT Netantena, nemane mo eu yambu ambainya tetepuko na mena, nemane delrati telrepelre kembalri ambainya tena tetepuko. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.