1 PBT Nepelrena,walri yei nekoute delrati nenei ototouna te Tiberias bu yene eute kiyamupuko.Ne eute kiyamupuko nena a damane. BSB BSB: Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
2 PBT Ne yepena koplrimbukona pe Simon Petrus Tomas nete simiyai nena Didimus,Natanael,kenalrena nena yo delre Galilea,Zebedeus kena yei nining nepelre ototouna do be selrei membeye koplri mbuko. BSB BSB: Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
3 PBT Simon Petrus ne,metelrena te sane youmu,"De ka kote telrena."Na metelrena sani yaine,"E muku wenbelre malre."Ne metelrena dia sute miyaye nepelre ei bulrate sekaipuko,nemane ne deneye,ne metelrena kamena kelrowipai. BSB BSB: Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
4 PBT Ne su selrei ya nepe kiyandena te,walri yei yepatu ne tepe yowe,nepelre nena ototouna ne tena nimeipai nemane nenape walri yei. BSB BSB: Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
5 PBT Ne metelrena te sane youmu,"Yei nining,beya mane we ka mena pelre?"Ne ate saukaye,"Ambai." BSB BSB: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
6 PBT Ne metelrena te sane youmu,"Tangke te dowembe ei sekaupukona metelre mesute kene nembe,nepelre we tenengbena."Nepelre nane metelrena tangke te kenkainelre,nemane ei bulra tenaye poipai nepelre ka telreng doplre. BSB BSB: He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
7 PBT Nemenate,walri yei nenei ototouna ne kenate dulru nuna Petrus te sane younu,dinape"eyei walri!"Nemane Simon Petrus beto puko dina pe eiye walri,ne mayon te titipuko,ne su selrei kembalri te mekoya yena nemayon tena titipai,nepelre bu yete sepuko. BSB BSB: Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
8 PBT Nenei ototouna si ei lre miyaye nepelre tangke nake saipekona te yepo yaye,nepelrena,ne metelrena dalriyatena nopi,nena tiki dalri tena 200 kaso plre. BSB BSB: The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
9 PBT Nepelrena metelrena dalri te yaye,metelrena ti yaye sin.Nengseng bulrena ka nepelre neyena piyeu delrati. BSB BSB: When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
10 PBT Walri yei sane youmu,"Date yatembombe membe ka meselrei wanipa telre yetapukona." BSB BSB: Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
11 PBT Simon Petrus ei bulrate sako kenalre nepelre tangkete yepo pukona ka delre-delre,dalri yete,nena telreng 153 selrei.Nemane ka telreng ne selrei,tangke biatena bisipai. BSB BSB: So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
12 PBT Walri yei ne metelrena te sane youmu,menbe sate ananbe."Nena ototouna simena alremaipai netena amena simipai,"We sing?Nepelrene metelrena nimeyaimbuko dinape eyei walri. BSB BSB: “Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
13 PBT Walri yei meyowe piyeu te douku nepelre metelrena te yate youmu.Nemena delrati ka. BSB BSB: Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
14 PBT Delrena da namin tena te walri yei eute kiya mupuko nenei ototouna te nenape ne tete nelro lre dayepuko. BSB BSB: This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
15 PBT Metelrena sa nepeteanai puko,walri yei Simon Petrus,te sane youne,"Simon,Yohanes nuwei,we Detena kena bise tena dilrine da metelrena te?" BSB BSB: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
16 PBT Walri yei da betenate nekoute nete saneyoune,"Simon,Yohanes nuwei we Detena kena bise dilrine?"Petrus ate sauke,walri telre pelre,we nimeine de wetena kena bise te delranalre." BSB BSB: Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”
17 PBT Walri yei da nemintena te sane youne,"Simon Yohanes,nuwei,beya mane we detena kena bise dilrine?"Petrus nenei kena nape dimete dimindena mane tuwauyonu nemane walri yei da namin tena te simi younu,"Beya mane we detena kena bise dilrine?"Nepelre,Petrus nete sane youne,"Walri.metelrena sasasi we nimeyenbuke.We nimeyanbuke De wetena kena bisete delra nalre." BSB BSB: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
18 PBT De detelre pelrena ate wete sena walre,da yapone we sekelro pone walreye,we yomute siseine wenbeimoye beyeye nepelre mepete walrewena wei kenalre,nemane we detelro da sina te ulrupona,we mete elre tune nepelre detelro si yomu sate siseine beyenaiponde,nepelre wete donai welre wena kenalre nikipainya noute." BSB BSB: Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 PBT Walri yei da a sane younena beya mane Petrus te kilri youne nena tete te dowende Mang Walri kena delre te elrembonde. BSB BSB: Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
21 PBT Ne suselrei nete tumbuko,Petrus walri yei te simi younu,"Walri,beya mane da detelro ten?" BSB BSB: When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
22 PBT Walri yei ate sauku,"Nemena tena De elrete ponde ne walri te nekende De koute metelre,nena tena wena a mena ambai. BSB BSB: Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
23 PBT Nemena,Walri yei kena a nenei do keka milre keka simena tete tena yatipai,nemane walri yei netena nemena atena sani pai nepelre ototouna tete tenamena ambai,nemane nemeye elreyowe,nepelrena Dena kenalre nape ne walri te nekenda De nekoute melretelre,beya mena kalrote?" BSB BSB: Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
25 PBT Kembalri dopelre walri yei meko yowe,nenate mbei-mbei melro nayena,de tuwanalrena da anende teno wena elrikoipai da semote muku melro nayena. BSB BSB: There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.