2 PBT Ne' bulrate neyane Yowe, nepelre rasul-rasul Ne' elri pukona, Roh Kudus kena walrolre Ne' ate kimelre. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBT Ne metelre kote, nenei eute nepete kilriyomu nena walri te nekeyouna selreine, sete tuwa yoru, nepelre tu kilriyouna telreng dopne, do be tiki selreine, Nenei euwte ne metelre kote kiyayomu, nepelre, Allah kena moli sani yomu. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBT Nepelre Yohanis bu'lre bu'te kelroyomu, tiki mbai bete we metelre nena Roh Kudus ne bu'te kelronaimelre. BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 PBT Nepete Ne' a'te saniyomu nepelre ne metelre tiyaiye, Ne' bulrate kengsuku, ma Ne'te doku nelre, ne metelre kena be eilre nairupuko. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBT Nenate nemetelre, Ne' younate mano te neme tiyaiye, nepelre nemetelre kena euw yene mayong kelreu-kelreu na do besewei tipi yoiye. BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBT Nepelre saniyoime be Galilea detelro wemetelre danoune tepauna be yatenate mamote tau? Yesus, wemetelrena,nelrolre da youna, nepelre Ne' youna wemetelre nepete tiyauwe, nemande irati date nekoute bulrunsinde mende. BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBT Nepelre nemetelre, nemeko Zaitun mekolre date Yerusalem temiyaiye ne mekolre Yerusalem tena nipi Sabat tiki selrei. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBT Nemouw nemete ire nikiyaina, nepete esute miyaiye, nemetelre bulrana dekosute yaiya, nena Petrus, Yohanis, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus, Alfeus kena yeiy, Simon zelot detelro nepelre Yudas, Yakobus kena yeiy. BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBT Ne'Yane, Petrus, nena dokeka kena nembei te nikiyaina nelrone tepeyowe a'te saniyomu (neselreine detelro nena telreng do mesi dombei pelre) nepelre saniyomu. BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBT Nemandelrati, ne'ena nelrone mete beyaiye, nepelre kembalri walro te mekoyowe. BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBT Nepelre, da a' Yerusalem ne nikiyaina metelrena detelro nepete nimeyaimbuko, netenate, ne kani nena euwdo tena Hakal Dama te Piyaime, a'sune, nena, Sa kani. BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBT Netenate, Mazmur semone nepete melraipeko: nepelre ne'nekoyou na nouw kulrung ambai, nepelre delrati, ne nouw detelro si, ne eine bete pelre nikipai, nemandelrati nena kembalri mekoyouna, detelro si donaiye. BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBT Nemetelre miyaiye embelre nembeiye kopilrimbuko niki yandena, nepelre, Tuhan Yesus ena nelrone esu basute walri yandena, netenate nedetelro site alromansine. BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBT Yohanis bute kelroiyomuma ya selrelre neme miyowe, surga bulrate Yesus ena nelrolre nepe yowe, ete tumupuko, metelre danelrolkena detelro sumbei, ete dikinemelre Yesus deyupukona a'keyate sanemamlre. BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBT Nenate, nemetelre, detelro beselrei te elrinainate a'te tuwayaine, nena Yusup nete simi yaina Barsabas, sidelrati Yustus nepelre Matias. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBT Nepelrena, nemetelre a' sani-sani kalrone mendo tekemekoyaiye, Tuhan, metelrena detelro nena kena we' nimeine da detelro be, we' elri pukena sime demetelre kote kilrimpone. BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBT Nena, Rasul Walro pelre kembalri Yudas dane tumbuku na, nenei me elripukona nouw te nepe yowe. BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBT Netenate Rasul selrai ne' be' kena bulrate undi te meke yelroyaiye, nena undi Matias kena bulrate delreke, nenate Rasul me' be' bei pelre kena bulrate, nembei nepete alronsuku. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.