2 PBT Abraham ne Ishak neman, Yakob neman Ishak, Yehuda neni dokeka po plre neni neman Yakub. BSB BSB: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
3 PBT Peres plre Zerah ne be neman Yehuda, ne be nenei nenan Tamar, Peres nenei nuwei Hesron. Hesron ne Ram neman BSB BSB: Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
4 PBT Ram ne Abinadap neman, Abinadap ne Nahason neman. Nahason ne Salmon neman. BSB BSB: Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.
6 PBT Isai ne andewapi Daud neman. Daud ne Salomo neman, nenanpe Uria kena milre delrati. BSB BSB: and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
7 PBT Salomo ne Rahabeam neman, Rahabeam ne Abia neman, Abia ne Asa neman. BSB BSB: Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
9 PBT Uzia ne Yotam neman. Yotam ne Ahas neman. Ahas ne Hizkia neman. BSB BSB: Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
10 PBT Hiskia ne Manase neman, Menase ne Amon neman. Amon ne Yosia neman. BSB BSB: Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
11 PBT Yosia ne Yekhonya neman nenei dokeka po plre, ne dai po Babel kani pote yelrei peko na. BSB BSB: and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
12 PBT Babel kani te yelrei peko, Yekhonya ne Sealtiel neman. Seatil ne Zerubabel neman. BSB BSB: After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
13 PBT Zerubabel ne Abihud neman, Abihud ne Elyakim neman. Elyakim ne Azor neman. BSB BSB: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
14 PBT Azor ne Zadok neman. Zadok ne Akhim neman. Akhim ne Eliud neman. BSB BSB: Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
15 PBT Eliud ne Eleazar neman. Eleazar ne Matan neman. Matan ne Yakub neman. BSB BSB: Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
16 PBT Yakub ne Yusuf neman, Maria nenei do. Maria kena eselre lre Walri yei te songke nete pekai nelrena dekayei. BSB BSB: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
19 PBT Nemana, Yusuf nenei do ne detelro telreplrena neplre Maria te dia nelro ne netei paita bulre tena mekoipai, Yusuf nena mendope kukumo Maria te baiye tanen bonate BSB BSB: Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
20 PBT Nemane, da kalrote Yusuf mendote mekouyouna, tikimbai Man Walri kena Makaikat emi bulru lre meke sena younu, Yusuf, Daud nuwei, endiki tena dekoipainya Maria te dowu nelru wei milre mane neplrena yei douku na pe nena alru mlro-mlro kenalre. BSB BSB: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
21 PBT Ne yei do te seneonde nena eudote pena lru na. Yesus Walri Yei neplrena ne metelrena detelro pekote mekayenate telro melro nen po na. BSB BSB: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
23 PBT doutetembe, milre mbei doplre ku tenoipainya yeite tapen dena ne yei dote senon dena. metelrena nena eudote penai nelrena Imanuel. nena a mendonape: Man Walri embelre-embelre. BSB BSB: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
24 PBT Ne su selrei Yusuf kute tenoyowe na sasekei nete malaikat a sanembu kate, Maria te nenei milre te douku nelre, BSB BSB: When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
25 PBT Neplre Maria plre na nembeina kuten a tepoipai ne yei dote songke. neplre Yusuf neyei te eudote songke. Neplre Yusuf neyei te eudote pekenelrena Yesus Walri yei BSB BSB: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.