1 PBT Nepelrena,Yesus alru melro-melro kilrimbuko pau delre nerote mase nete wapendena. BSB BSB: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 PBT Neperle, ne kuwalri te nekeyone dobe dene daisiyepelre nekepuko, nepelre moning te tuwayonu. BSB BSB: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
3 PBT Nepelrena, wapi-wapina meyowe Nete wapiyone nepelre Yesus te saniyonu, "We Mang Walri Kena Yei, da olru tenainate ate elruponde piyeuw te dumbonde." BSB BSB: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
4 PBT Nemane delrati, neye Ate sauku nepelre Ate elriyowe, "Semone melropuko, 'piyeu mona detelro walri nikpai Asna Walri Mang Walri kena emburu. BSB BSB: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
5 PBT Nepelre, mase dokunelre melro-melro yo delre te yoiye, Mang Walri koti bulrane tambuko. BSB BSB: Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
6 PBT Nepelre, Nete saniyone, "We Mang Walri Kena Yei, wei eute ate kununelre melraipukona kalro tena, wetenate Mang Walri Malaikat-malaikat te sanenempone wete me bulrane dounaiwelre oto alrune kelroisipai. Walri tena wei eite ate kenunelre meraipekona kalro wetena,Mang Walri kembalri detelro sanenempone wete me bulrane dounai welre oto olriene krosipai. BSB BSB: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 PBT Yesus nete saniyone, dambaitena, semo melraipuko, we Mang Walri tena wapipainya," BSB BSB: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 PBT Nekoute delrati, mase Yesus te doukunelre meko yalre telrene nepelre kilriyone dayobulrana yo belra-belra nenei moipelre, BSB BSB: Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 PBT Nepelre nete saniyone" metelrena mene Wete yateteulre, eute dusungkone dete kapetulruna tenate". BSB BSB: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 PBT Nepelrena, Yesus nete ate saneyone, "Mase baite ewe! meraipukona, "Mang Walri mbeite sane manelre." BSB BSB: “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
11 PBT Nepelrena kaye, mase nete tambuko, nepelre tembe, malaikat- malaikat maiyaye nete dikaimbeko. BSB BSB: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 PBT Nepelrena, nedaine Yesus betopuko Yohanes nepe kelrokaye, ne Galilea te youwe. BSB BSB: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
13 PBT Nazaret nukumbuko Kapernaum te meyowe nepene nekeyone, Galilea bupuwayene, Zebulon Naftali pelre yekobulrane, BSB BSB: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 PBT Nabi Yesaya kena Akulrung te noute mekombena te: BSB BSB: to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 PBT "Zebelon kena kani, nepelre Naftali kena kani, bupuwaiyelrena nipi Yordan disuna sune, Galilea Yahudi kena yeko ambai detelro si kena, BSB BSB: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
16 PBT nekobulrune nekaina selrai kiya delre te tenaimbone, nepelre detelro yo eine nekaina nepelre tete eine nelrone, ne kiya nepete elrembuko. BSB BSB: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
17 PBT Nedaine, Yesus Asena Walri te saneyonu nepelre elriyowe, peko nipilre bulrusimbe walri dia nepe nopiyewe. BSB BSB: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
18 PBT Ne daine Yesus Galilea bupuwaiyelre walre yowe, dokeka beselrei, Simon nete Petrus eidone doyai yene, nepelre Andreas nei dokeka, tangkete budelrene yembiyoine, nepe tangkene kate duwaine. BSB BSB: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 PBT Nepelre dete saniyope, date mepe dete tautepe nepelre de wete detelrote duwaina tangkete dupopete mekotopone." BSB BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
20 PBT Ne tangkete nepe te timbuko nete taukainelre. BSB BSB: And at once they left their nets and followed Him.
21 PBT Nepelre nedaine, dipelre ditiyaye, ne teyowe dokeka sibe delrati, Yakobus Zebedeus nuwei nepelre Yohanes, nenei dokeka. Ne eine Zebedeus pelre, nei nemang, tangke te poi mekoyaye nepelre ne nete simipuko. BSB BSB: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 PBT Nepelre, eite dane timbuko nenei nemang pelre, nepelre nebe Yesus te taukeinelre. BSB BSB: and immediately they left the boat and their father and followed Him.
24 PBT Nepelre netena Akulrung kulra walreyowe siriyate metelrena mane. Nepelre, metelrena detelro samekoyai mena te nekoute olrukaiye miyaye, nepelre seraite tuwayaina nena, nepelre maseye beyaimena, alru peko -peko mekoyaimena nepelre mendaina, nepelre neye poite mekoyomu. BSB BSB: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
25 PBT Detelro dopelre nete taukainelre Galilea lre, Dekapolis, Yerusalem Yudea, nepelre Yordan busulruna. BSB BSB: Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.