1 PBT Neplrena kaye, Domba Yei tiyanalre ne mesisuna beplrena segel simbei te tuwusuku, neplre makhluk kilrimbeinya simbei kena akulrung walrepatena mane betoyalre, “Mewe!” BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 PBT Nakaye, de tiyalre kuda klru-klru mbeiska ne bulrana detelro nekeyowena pelra te tapeyowe nepelre mahkota te kyanelre, neplre ne oto te yowe klripote melroyomeng neplre poi kalro te yateyoumeng. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 PBT Nepelre, Domba Yei segel betenate tuwusuku, makhluk betena a klrung te betoyalre, “Mewe!” BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 PBT Nakaye, kuda nimi-nimi sing peu tena mane, ne bulra ne nekeyowena detlro te delrepote kyainelre da yo bulra ne teme kalro te baite dowende, nepelre kilriyembe te detlro kena nelro ne sakombonde, note tutunaiye, neplre netena pedang de’lrete kyainelre. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 PBT Nepelre, Domba Yei segel klrimbeitenate tuwusuku, makhluk klrimbeitena a kulrung te betoyalre, “Mewe!” Nakaye, detiyalre kuda neko-neko simbei ne bulrane nekeyowena timbangan te mene tapeyowe. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 PBT Nepelre de betoyalre makhluk klrimbeinya nelrolre akulrung mane, “Gandum cupak mbeiska dinar mbeiskatena, neplre jelai cupak naming dinar mbeiskatena, ne kalrotena minyak neplre nena anggur tena pekotena mekoipainya!” BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 PBT Nepelre, nemenakaye Domba Yei segel klrimbeitenate tuwusuku, makhluk klrimbeitena akulrung te betoyalre, “Mewe,!” BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 PBT Nakaye detiyalre kuda simbei o kepei nisi nisi yangko yangko mena neplre nebulrane nekeyowena nena eudo neplre Hades nete takunelre. Nepelre, netena delrepo kiyainelrena da yo bulra walro klrimbeite wesaipekona walro simbeina, metekaye note tutiyaye, moning kalrote, saye mekoyaime neplre dayobulrana malrisa selraina balrekaimelre. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 PBT Nemena kaye Domba Yei segel mesina te tuwusuku, de tiyalre altar kelrena Mang Walri kena a walri tante nepelre nenei tlreplre nate noutlelre titawaipekonate baitetutiyayena slrai kena eunulru. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 PBT Nalrate seyaiye, “Modaite, Tuhan melro eine nepelre tlreplrena, wei eutetitawupuke neplre wena delreta dena satena mbeite diyobulrana yo nekaiyena bulrate kilrimuponde?” BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 PBT Nepelre, ne eu nulru nikiyaiyenate jubah kulru kulru te ne kiyaiyena yune yate kaimelre nepelre nete sani yaimeng sibetepelre note yanaiye, manimba nena yauyauna tena mane nepelre nenado keka milrekeka te baitenetena mane tutunaiye neiyeko sasikaina slrei ne nou lre mekom bonde. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 PBT Nepelre, detiyalre Domba Yei segel mesisunambei plre tenate tuwusuku, kaniyetupuyowe, suye mayong nekoneko nyuwa lre mekaimbekonamane dupuko neplre okoye mukunamane samanedupuku. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 PBT Nepelre, manone meya dayo bulrate elre neyounengarah note alru ye helrowe tupunung nena ma, nimbana eu kolru kolru ye ate elre nunung na mane. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 PBT Nepelre, matehakuko semokepei tenamane dulrunsuku, nepelre serotepaiyena kepounekaiyena nenei neulre nousite yaiye. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 PBT Nekaye, da yobulrane belrengka belrengka, nepelre nenei euseinya, nepelre suna, nepelre same lranayo nepelra nenei delre bulrane nekaiyenayo, detro kena akelrene kembalrite mekaiyenayo selrai, nepelre nemei yepapuko wetroyenayo nenei eute di olrubulrute nepelre serone olru kai kai yenenalri yaiye. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 PBT Ne serote nepelre olru kelra te saniyaimeng, “Elrenemembe dete pelrembe nepelre dete yene nalremembe di keplre engkeng bulrane nekewena nena bekoulre, nepelre Domba Yei kena ase kalrolre! BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 PBT Nepelrena, yadelre nete pekotena nepemeyowe nenatena singme noune alrmambonde?” BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.