2 PBT Nakaiye tiyarna malaikat silaiti. Su te kambekona miyaiye, ne yetaipoko miyaina Allah kena Walri semo ate nepe seltre seyowe, malaikat klribei, nete laili delre po te yatekai mlre da naute mangkroi mangslro te peko te mekonai bonaite. BSB BSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3 PBT Da man, nau neprena otepainatena, peko tena mekoupainya, neplre na de segel nou mekoipai nemeina, Allah kena akeyaina kenoi, kenoi bulroine, BSB BSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
6 PBT Asyer kena selrai na 12.000 Naftali kena selrai na 12.000 Menasye kena selrai na 12.000. BSB BSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7 PBT Simeon kena selrai na 12.000 Lewi kena selrai na 12.000 Isakhar kena selrai na 12.000 BSB BSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8 PBT Zebulon kena selrai na 12.000 Yusuf kena selrai na 12.000 Benyamin kena selrai na menoute kaiti mekai pekona. BSB BSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
10 PBT ............ BSB BSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11 PBT Neplrena metlrena malaikat nenoune tipiyaina ne di eine nepelrena dasina kena ye ne, ne malrisa klrmbei, na delre kena bukoune yenkengte dusai peko, Allah te poi te, saneyaine. BSB BSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12 PBT Tlpre te saniyane pujian kemuliaan neplrena hikmat, ucapan syukur, nepelrena kehormatan, kekuasaan, metlrena Allah tenate, neme tenonde mende, tlre-plre. Amin!" BSB BSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13 PBT Neplrena, daisna beskoi laiti dete saineyoute neplrenoi simeyoute doi jubah mayon klru-klru plre titaipekona. Koi sin menou ireh miyai ye. BSB BSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14 PBT De nete nepe soiniana, ireh tuamai wedina nimei buke ne nepe dete saneyoute. Ne metlrena detlro se eilreh baite tai mepeko jubah mayon telaiti sukai peko neplrena Domba Yei kena. Sah eine klru-klru tetaibeko. BSB BSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15 PBT Netenate, Allah kena delre eine tepai yena nete deneye daise, nenei noune kepaine, nekaiye, neyalre bulroi ne kewena, ne metlena kena welro ne kende. BSB BSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16 PBT Metlrenoi monin, bumalri nekenou tena, tuwok pai, su laiti, netena alrma tenai toipai, nepelrena dounyariu. BSB BSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17 PBT Netenate Domba Yei yoilre bulroi nekewena, metlrena, smana te dumbonde, nete laiti yatememlre, Walri bu toute, Allah metlrena doubute metlrena dou lre boite sumbonde. BSB BSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.