1 PBT Nepere Domba Yei mesisunabe tena segel te tuwusukuna sereine, setengah su poserene Wari dia ne butedunupuko. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBT Nepere, tiyare Mang Walri kena bekoune malaikat mesisunabe ye tipiyaye, nepere ne tena terompet mesisunabe te ikaimere. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBT Nekai, malaikat si meyowe nepere altar ne tipiyaye, pedupaan emas beiska te tapeyowe; nepere netena dupa dopere te yatekemere mekaina sa nembitere detero mero-mero kena a mendo ne altar emas burane ne takhta bekoune. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBT Nepere, ne dupa nipi, detero mero-mero kena a mendo nembei tere, malaikat kena me re burate naye Mang Wari ena bukoute. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBT Nekai, ne malaikat pedupaan te douku nepe altar burarena sing te aduku nepere da kera sero kote tindereyowe, warepa kurung eri-eri pere yatiyoune nepere a dareyowe. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBT Neperenakaye, mesi sunabe na malaikat terompet mesisunabe te tapiyayena te mapenainate. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBT Malaikat beitena nena terompet te mapeyowe, bi biringketerena meyowe nepere sing ye sa nenepere buruyaye, nepere da kera sero burate diriyowe wande da kera sero posimena sepertiga waroye kematiyaye nepere o na posimena sepertiga waro nepere sepo mukunamane kematiyaye. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBT Malaikat betena nena terompet te mapeyowe, wande sero mena sa sing ye sakomboko nau nerote tinderiyaye; nepere nau nero posimena sepertiga sa te dupuko, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBT wande marisa nau nerona posimena sepertiga nepere wari te nikiyayena teteyaye, nepere embere ei posmena sepertiga te baite besiyaye. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBT Malaikat naming tenanena terompet te mapiyowe, wnde meya dere mbei manorena a te dereke, obor tena mane sakombuko, nepere merewai pere bu berengka pere nena meya ye singkripuko. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBT Ne meya nena eudo Apsintus. Te sepertiga duwaipuko nepere nena bu te pete tere te mekaimbuko sate detero tereng dopere teteyaye. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBT Malaikat kirimbeina nena terompet te mapeyowe, wande su posimena sepertiga, oko posimena sepertiga, nepere meya posimena sepertiga te tante niyoumeng posimena sepertiga neko duyaye, neperedasye ya posimena neko duyaye nepere dene nero nemane deraiti. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBT Nekaye, de tiyare nepere betoyare awe duwari mbei nekambuko, a te mekoyowe, "Pekoterena, pekoterena, pekoterena tu te da keta sero ne nte niyoumeng posimena sepertiga neko duekaina ne malaikat naming nena terompet kurung nemeye mapipaina te mapinna tena." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.