1 PBY De Pauluswai, rasul yau na dero na ne do Kristus Yesus ne na seraibra Awa mang tetero simi you wande Timotiuswai eiyei dokeka, jemaat yau na dero na Korintus yo ne kainya meye na mane tetero mro mro kudus metere Akhaya ne kainya. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2 PBY Piyambai anugerah we na damba teme pepoi eiyei Awa mang tetero ne na re wande Tuhan mang tetero yei Yesus Kristus ne na re. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBY Eiyei Awa mang tetero ne ye Tuhan mang tetero yei Yesus Kristus, Awa ne na kena bise wande Awa mang tetero ne na pepoi teme waro e na damba, BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
4 PBY Damena pepoi teme waro e na damba waru peko nero re e nemane deraitie ne yo seraibra te peko nero ne pepoi teme waro e na re oura te Awa mang tetero ne na dambere da waru. BSB BSB: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
5 PBY Eiyei yereu nero ne peko pepoi Kristus ne na o se e na wa nero ne, nemane deraitie pepoi teme waro Kristus ne na dambere e seraibra kna damba. BSB BSB: For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6 PBY E seraibra peko pepoi te tikamane, nemena karo ne pepoi teme we na damba da mene. E seraibra te pepoi teme waro pa e na kembari te nou nue neme da tepa te damena peko pepoi nero re. BSB BSB: If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
7 PBY E seraibra kna mendo eiyo we seraibra kna damba suwe tere da tepa te nemane de ye arambiki te we seraibra de na peko pepoi te da tikanu, nemane deraitie we ye de na pepoi teme waro pa dewa da mekau. BSB BSB: And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8 PBY Do keka yei meke de ye damane derane te we ye aronembinde da peko pepoi de ye Asia ne da tikane te. De seraibra o se dopre na te tikane te wake bai oura te yereu te neme kate. BSB BSB: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
9 PBY De ye tete damba de na mendo ne eiyo ne de dei wa pa na mendo ambai, nederaitie Awa mang tetero ne ye tetero no te a te simine ne kwa e sua inai yembine. BSB BSB: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10 PBY A-I nedo ne ye de te tete dambere baya amupuku pepoi teme damba da ne na damba mendo werai A-I ne do ne ye e seraibra te pepoi teme damba. BSB BSB: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
11 PBY We ye de te meka poi atomende we na mendo kembari waro ne kaso pere poi a te merenaimie de seraibra kna wa do ne nemane kena bise waro ne e na damba nedo kembari te da tetero yei tereng dopre mekainie. BSB BSB: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
12 PBY E seraibra akau mane sisan te, e na a waro kena ne disa te e da yo dambene yereu te wera te, we seraibra kna damba teme mro mro Awa mang tetero ne na re da yo dambe na mendo eiyoi ambai, Awa mang tetero ne nei anugerah dambere. BSB BSB: For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
13 PBY De ye a waro si te na semo te na we kwa na mereipei damena a kurung we ye dua da araunu. De ye ara ne damena a waro we ye dua da araunu nemeiyaunue, BSB BSB: For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
14 PBY Nemane we ye araunu de kate na damba, de seraibra we na a kau te ne dambene sisaunue we seraibra nemane de na akau te da sisane te, we te pepoi damba tupu te na ya Tuhan mang tetero yei Yesus ne ye dewa mene. BSB BSB: as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15 PBY Damena mendo ne eiyo ne, de ye we na nou pa tua tere da meka nemane we ye pepoi waro pa anugerah teme damba ende. BSB BSB: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
16 PBY De ye derane we te da dou tetempine de na oto te neme dua da makedonia pa te na wande we kwa dewa da mete makedonia re wande we ye de te wake po te se sinde dena oto te na kwa Yudea pa te na. BSB BSB: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17 PBY Nemane sa te na te, de ye dua dewa tuka damena nipi te dua da te na? Bei de ye da yo dambe na a waro ne a yeko ne dembere ne beinie tomakrone, "ne ne ambai? BSB BSB: When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
18 PBY Awa mang tetero ne ye da nou nue neme da keu, de ye we na damba a te sename ne ne wande ambai." BSB BSB: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
19 PBY Awa mang tetero ne na yei Yesus Kristus ne te we na nero ne de ye a te da sename te, de ye Pauluswai, Silaswai, Timotiuswai nemena a waro ne ne ambai, nederaitie ne ne A-I ne do ne na wa eiyu ne. BSB BSB: For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
20 PBY Awa mang tetero ne na a sena yeko ne ne ne do Kristus ne na dambere. A-I ne do ne na dambere e seraibra a te da wika te seiyane te, teperei amin de Awa mang tetero ne na keme merembuku na damba. BSB BSB: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21 PBY Awa mang tetero ne ye da de te we te ne do yei Yesus Kristus ne na dambere ne bei pa meye na mane meka pare tepume, BSB BSB: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
22 PBY E na damba Aru Roh ayo mire te ikime e na kena ne sema te da tepeu na. BSB BSB: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
23 PBY De ye kari te sima Awa mang tetero ne na wa ye ne dei wa nuru we na wa nero ne wera de ne kwa na Korintus pa na mipei. BSB BSB: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
24 PBY De seraibra a kiri ne tepa te we na mendo eiyo damba, de na kembari wembere nebeinie kou kari kena kari nemane we seraibra kna mendo eiyo we seraibra e su ne suwe tepau. BSB BSB: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.