1 PBY Nepere kena yasu yasu ambai orupuku, Pauluswai yau na dero na te sumupuku, ne seraibra te wa po te ikimie, neye a te sanumue de Makedonia pa dua te. BSB BSB: When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
2 PBY Nepere ne ya dua ke ne nore nore a te sanumue a te titawumue wande ne ye Yunani kanipa meke. BSB BSB: After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
3 PBY Pauluswai oko naming serei nepene keu. Nemane Yahudi tetero seraibra a te tukainie nedo te sekenaimbinie nepere Siria yo pa na mipei, neye nekwa Makedonia pa dua nena te dereunue. BSB BSB: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
4 PBY Pauluswai nembere Sopater Berea yore na, Pirus niyei, Aristarkhus pere Sakundus pere Tesalonika nepere wande Gayus Derbe nepere wande Timotiuswai, Tikhikus wande Trofimus Asia nepere na BSB BSB: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
5 PBY Ne seraibra dua kai ete neme da tai Troas nepene ne nou nue. BSB BSB: These men went on ahead and waited for us in Troas.
6 PBY Nederaitie eye Filipi nepere ya detere Hari Raya Roti Tidak Beragi, ambai dua orupuku wande ne seraibra kwa Troas pa mekai nepene ya mekasu suna wau biserei. BSB BSB: And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
8 PBY Nemane sing kiya dopre de serai nebei pa kopurumbuku. BSB BSB: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
9 PBY Sekro yei si newai wa do Eutikhus mari dambene keu yuku te dua tena upuku. Nepere nemane Pauluswai a te neme seiyunue tiki tere, ne yei yuku te armapuku tenou nenei wa te apa erumbuku mie wansyang naming sereinya re wande no te dewa dekainie. BSB BSB: And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
10 PBY Nemane Pauluswai apa duteke nete meka orungkruko ate sanumue, yekaikende nema waru ru aru wa buru ne neme keu. BSB BSB: But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
11 PBY Pauluswai ne kwa roti munu sate wasyai wande ne te anai, a te neme na beitie seiyunue ya pa po ye dua keu. Nepere nemane nedo dua ke. BSB BSB: Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.
12 PBY Ne seraibra ne sekro yei te dua dekainie yeu yereu dua orupuku wande pepoi damba dua kai. BSB BSB: And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
13 PBY Nemane nau na derangke, nepere Asos yopa mekate Pauluswai nepene keu darire nenei oto ye warene na te. BSB BSB: We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
14 PBY Nepere nemane neye Asos yone da dembere teka tena kaye, de seraibra nembere Metilene yopa kate. BSB BSB: And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
15 PBY Nepere meka te wape yatene Khios pa mekai. Ya sipa na mekate Samos yo nepere ya si pana wape ya te na Miletus pa mekate. BSB BSB: Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
16 PBY Nepene Pauluswai seiyunue Efesus pa nepere ya mo serei Asia nepene wera bete dua di ne Yerusalem yopa dua ne Pentakosta ya detere. BSB BSB: Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
17 PBY Miletus nepere Pauluswai tetero site Efesus yopa sanumupuku mekai penatua jemaat seraibra te a te sanenaiyimpinie ne do kwa Pauluswai kwa menai. BSB BSB: From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
18 PBY Nepere nemane ne seraibra Pauluswai mekai, ne te a te sanumue, weye dua araunue, deye wena nero ne wera mete dena oto Asia pa nekane memeterete. BSB BSB: When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
19 PBY Tuhan Mang Tetero te dei kena ne dusungkruka apa kembari dou bu nero ne wande nou peko peko dambere Yahudi tetero seraibra kna a peu peu dambare. BSB BSB: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
20 PBY De beamane wete a te santeme de dei burune neme kainya a te sename yau nero ne we seraibra te sename mie re mie re wera. BSB BSB: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
21 PBY Tepreitere na te a te da seiyane, Yahudi tetero kna wapa nemane Yunani tetero kna wa pa nate nenei wate apa dusnainkro ne Awa Mang Tetero nena damba wande Tuhan Yesus Kristus ei yei Mang Tetero. BSB BSB: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
22 PBY Neperei dou te tende, Aru Roh yepoutupuku, deye nipi nero ne Yerusalem yopa, aroipei beasa dena wa pa da kirimbine. BSB BSB: And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
23 PBY Nemane wande Aru Roh Kudus Teprei tere yore yore dena wa pa tu ere eyu numburu peko poi de te teu. BSB BSB: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
24 PBY Nemane deye dedei wa te yereu te pepoi te na seiyinipei nepere deye kembari te dua da meka Tuhan Yesus Mang Tetero nena nipi ne wera, teperei tere na te Injil Tuhan Mang Tetero Allah Awa Mang Tetero Nena Anugerah. BSB BSB: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
25 PBY Neperei dou te tende, de wena nero na wari pei oru dia a te na seiyinipei dena bete wate na dou teipei kende. BSB BSB: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
26 PBY Nemane sate deye wete daya ne sename de wena sa waro pana peko te na seiyinipei. BSB BSB: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
27 PBY De a te na titawipipei Awa Mang Tetero nena ayeko dena damba sanutue. BSB BSB: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
28 PBY Wei wate sema te keu wande seraibra metere, Aru Roh Kudus wete be mane oto tou na te atoumu waru Awa Mang Tetero nena Jemaat seraibra A_I Nedo Sa durupuku na dambere. BSB BSB: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
29 PBY De ye arombuka oto te dua tena yuku Serigala srainya we seraibra kna neropa menai. BSB BSB: I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
30 PBY We seraibra kna nero ne tetero si derou a te seiyinainie we te wapenaime nena yau na dero na mane. BSB BSB: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
31 PBY Nemane sate wa semate kende, deneng dai mendo te meko nende mai naming serei deye wete a te saniyame dou bu dopre meke yau nemane. BSB BSB: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
32 PBY Nepereinya deye we seraibra te Tuhan Mang Tetero nena Firman Anugerah nipi pepoi damba tetero meyena mane mro mro damba dua nai. BSB BSB: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
33 PBY De Perak kena keipei, Emas kena keipei, mayong pepoi kena keipei. BSB BSB: I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
34 PBY We seraibra arambuku dena da meka wete a tekome waru wande we seraibra dembere nebeinie. BSB BSB: You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
35 PBY Damena karone, deye we seraibra te kirame kembari te arma mekonde, eye wake banya tetero te ato mame Tuhan Yesus Mang Tetero Nena a te mendo te mekomane A_I Nedo neye sanumue, piyambaitie baya ataumu nemane deraitie dewa na kwa na oripei. BSB BSB: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
36 PBY Pauluswai nemena a te seiyumbuku, oto butu dusu kruko mendo kembari te mekou nebeinie ne seraibra pere meye na mane. BSB BSB: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
37 PBY Nemane dimi kurung waru seraibra meye na mane Pauluswai nena seso te ouraigkriko nete seng seng yeitainie dou bu kewainie. BSB BSB: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
38 PBY Ne seraibra kena nundurai, Pauluswai nena a seiyumbuku na pa mendo werai, we seraibra dete na dou teipei dena bete na tenipei kende. Nepere ne seraibra ne do Pauluswai te nebeinie tawekainie nau na o derangke damba. BSB BSB: They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.