1 PBY De seraibra pepei dewa mekate, de seraibra ne kepou te arambikite Malta kepou. BSB BSB: Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
2 PBY Ne kepauna tetero nena kena pepoi tere kanya. Ne kepou na yo tetero sing te kerambiki dete meye senamipiki sing tou pa meka te biye mereu na. BSB BSB: The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
3 PBY Pauluswai neye o mise krang te oru sing damba kerou, wari si newai kiya pa meke sing namu dado Pauluswai kna mekapa yepombuku beyumbuku. BSB BSB: Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
4 PBY Nepe na tetero ne yo na dou te tai wari serainya Pauluswai nena meka dambene wawu, nenei ate dua dewa seiyainie, da tetero pe da ye tetero titi titi. Nau dambere pepoi dewa meke nemane tapreinya waro ne do yerau te na keipeinya. BSB BSB: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
5 PBY Nepere Pauluswai wari te meka dombere sing domba sarupuku. Nena meka kekou ambai. BSB BSB: But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
6 PBY Nepe na tetero seiyainie Pauluswai apa da erinembine no dua tetembine. Nemane nepe ne tere tainie Pauluswai nemei waru, ne seraibra mendo te mekainie Pauluswai pe da ye dewa mane keu. BSB BSB: The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.
7 PBY Ya si ye ne nounue nepe ne kani waro bete tenai tetero ne kepou na nena wa do pulalius, de seraibra te a te kaimie sa bete te ikaimie nepe ne ya naming serei. BSB BSB: Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days.
8 PBY Awa publius a ne tenou yuku arwa dambene sa namu ne tenou. Pauluswaimeke mendo karo kembari te mekou meka te wa damba tepune wande pepoi dua orupuku. BSB BSB: The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
9 PBY Nepere neme na nou te da mekoupuku tetero si ne kepou re na saye mekaimena ne do Pauluswai kwa mekai wande nenei wa te poi ourai. BSB BSB: After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.
10 PBY Ne kepou na seraibra de seraibrate pepoi da atekaimie. Nepere de seraibra dua da mana te derante, ne kepou na seraibra neye sasyasi te pepoi mekai de seraibra neye sasyasi te pepoi mekai de seraibra kna damba. BSB BSB: The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
11 PBY Nepere oko naming serei de seraibra o derangke e yu kue kate nau nero te Aleksandria nepere nekepou ne dukru ne ning sereipa meke Dioskuri tewapa titapiki te. BSB BSB: After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
12 PBY Nepere mekate sirakusa pe ne pe ne kate ya naming serei. BSB BSB: Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
13 PBY Nepere dewa mekate kisi yere Regium pa meka te. Wa pe ya te na aru dari sure seku, ya si pa mekena de seraibra putioli pa mekate. BSB BSB: From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.
14 PBY Nepena dokeka yeimeke ne mendo beinya de te de seraibra putioli pa meka te. BSB BSB: There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
15 PBY Nemane do keka yei meke ne mendo beinya ne pene kainya ate betai nemane dewa mekai forum Apius pa wande tres tarbene pade seraibra kwa mekai. Pauluswai ne seraibra te doutemu Awamang Tetera Nena domba ate sanune nei kena te suwe ye. BSB BSB: The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
17 PBY Ya naming serei pa meke Pauluswai neye da Yahudi tenai bra te kopurumbuku ne nou nue ate sanumue do keka yei meke, de kaye kembati peko bete mena mekoipei e na seraibra kna damba eiyei mang bra nena ayeko damba, nemane dete serai tipiki tu ere eyu na tetero mane meka Yerusalem yore Roma tetero nena meka domba meka. BSB BSB: After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.
18 PBY Nemane ne seraibra dena a te dua dewa wureipiki, ne seraibra de te baipa tanaitipinie de te na no te na totipipei. BSB BSB: They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.
19 PBY Nederaitie Yahudi tetero seraibra ate sebete mane tikainie, dua dewa Kaisar nena pa meka nemena te deya eyei seraibra tena a derenipei. BSB BSB: But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.
20 PBY Nepenaye deye ate da sename we seraibra pere dou te tema ate seiyimane de te damane sa suwe na rantai nepe ouraitipiki Israel nena tepreinya yeko dambere. BSB BSB: So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”
21 PBY Ne seraibra ate seiyainie Pauluswai kna wa pa. De seraibra semo doipei Yudea kani re na do keka yei meka si newai da pa na mipei nena re a te betoma pinie peko poi we ye mekeye nate betoma. BSB BSB: The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.
22 PBY Nemane deye wenare betomapinie sekte a waro, de seraibra aromambine nemane nou sire tetero meye ate derainie. BSB BSB: But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”
23 PBY Ne seraibra ya besika dua seisiki neye Pauluswai kwa menai tetero kaso pere menai. Yakau tupu re deneng pa meke ne do Pauluswai ne seraibrate ate sanumue Awamang Tetero nena andewapo oru Dia (Kerajaan Allah) neseraibra ate poi ye nemeiyinambine aronambin e Yesus Nena wado te, yeko Hukum Taurat Musawai kna re wande somo kepei nabi seraibra kena. BSB BSB: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
24 PBY Tetero mo serei Pauluswai nena ate tawekainie, nepere si derou ate seraipiki nemeiyimbipei. BSB BSB: Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
25 PBY Nemane ne seraibra si si te na aroipei, ne seraibra Pauluswai kwa kai a te sanumue seiyunue nou tere tepreinya a te Aru Roh Kudus seiyune ena mangbra kna damba nabi Yesaya nena semone mereupuku. BSB BSB: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
26 PBY Da seraibra kwa ende a te sanemende, we ate betonde we aroipei, we dou temende nemane we a te na sanimipei. BSB BSB: ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
27 PBY Nemane da serai bra nena kena duada bepoiraipiki nena bentekei dua da tiyaipiki. Ne seraibra dou bepaipiki dou kepaipiki. Nemane ne seraibra dou te na teipei kenai, bentekei betoipei kenai, nenei kena ne aronambine dewa birinaisinie. Nepere A_I Nedo Neye ne seraibra te poiye mekotempine. BSB BSB: For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
28 PBY Nemane sate da a yeko te na we seraibra aronembinde nipi pepoi damba ende na nepe Awamang Tetero Nena dambere tetero seraibra si kna damba a te neye betonai. BSB BSB: Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
29 PBY Pauluswai nemena ate dua da seyumbuku Yahudi tetero seraibra dua kai a tereng dopre dua dewa a yasu yasu tiyakriko moi ye seiyikaniyeu. BSB BSB: Not in the BSB
31 PBY Nemane neye ate sanumue Awa mang Tetero Nena Andewapo Oru Dia (Kerajaan Allah) wande a te kurumue A_I Ne Do Tuhan Mang Tetero Yesus Kristus nena Injil A sena te sanumue endiki ambaiwa dua da armaipiki wande nipi karo kura bei keu sipi tere dua mana te mate. BSB BSB: Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.