1 PBY Yeibera, dekoi-dekoi wei awa nawate mang kena burune dekomu ne yeko nourena. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBY "Dekoi-dekoi ye awa nawate, da akurung besikanate sesukuna nedapana yekote sesuku. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBY "Neperena wena yereu foi keu dayo damena wai tiki te keu." BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBY Awa-awa wena a seiyenena yei kena kena te pekote mekonu perena, nederaite sate atomu yekote mang kena burune ayeko foi te kurumu. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBY Kembari tetero, tuamai kena a seyununa burune dayo damene dekoi-dekoi nete dekoune wei kena mie dekone sawariyei te deke yenena mane. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBY Wena kembari mekeyena tetero tewinate mekou perena dayo damena tetero tenawi natena nederaite we mang nenei wero nenei tere mang kena kembari te mekouna mie dekore. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBY Kembari foi tena kena mie dekore mang tenate dou tetero yei tena ambai. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBY Nepere, weye nenei ye, nederaite di kembari tetero bei di moi dua dekona tetero, menaya ne tetero kembari foi te mekonena damba BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBY Nederaite, wakete sawari yei kena burune nena wake detere nena yekone. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBY Wapa noupa tutupune mang kena yemodo nederaite weye wakete tepeu di peko kena apeu peu BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBY Netenate, e da dera netena di wa matena bei di wa satena ambai, nederaite di dayo damne nena wake peko di akepe-kepe burune nepe pere deranete, nembere deranetena aru peko di serone keuna pere deranete. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBY Nepetenate, wapa noupa mekoupune mang kena pera damba weranya yemodo nederaite we wake tena tepeu ne tupu tena ya menena, sasyei noupa mekou pune noune tepeu. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBY Nepere, wakete noune tepeu, tepreinya yekote wapa noune beyupune pera mayong nambote perembina noupa tutupune, BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBY Oto pana keme noupa merembune nedamene wari ate teme damene nemena beite. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBY Nemena yekotena, wei yereu mie dekone keuna damene tepeuw di peko kena aremate apa dusunu. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBY Wari yeko damene tepeu ayomire nena yenoda te wapa mekoupune nederaite asena wari kurung, BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBY A sani-sani nemena beite ayomire kenare mendone eiyone. Nemendone ei yonenate semate keu kenare keteu krone mendoeiyo bunapa tetero foi kanya damba. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBY Detena mendo eiyo noune mekonu neyapa menena deye ate sei tenena, dena peu dambana a wari yeko yene dine narumbuku keuna te wa aremaye seitene. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBY Awari tang sate, dete di tu yeupa tatiteke. Mang kena damba ate senenende dete wakete wa aremaye atena seitene. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBY Tikhikus wei, dei waterna nebeine kembari poite sawariyei kena burune, wena damba ayeko kanyate da sanenewpine nepere weye arombune dena yereu byamane ka wande dena kembari beyamane nekote. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBY Deye sanumbuka neye wekewa ne ke da yekotenate, nederaite neye aronembine deye mekatena nepere weye nederaite kena karite. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBY Kena teme nemena beite dei yauna besikate, kena bise wari Awa mang kenare dokeka sawariyei kena burune. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBY Foi nenarna tetero tereng kenapa wariyei kenabisete deranina sawariyei, nena kena bise edamtena ambanya oripei. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.