2 PBY Nemane, da mendo karo ne da tetero seraibrabra yansi ne pepoi te seiyiyainie. BSB BSB: This is why the ancients were commended.
3 PBY Damena mendo karo ne, e seraibra arambiki te da kani sero Awa mang tetero neye da mekombuku nena Firman akung. Damane, dou tame te na sasyaisi te mekeyou na nemane dou teipeinya sasyaisi te da mekeyou. BSB BSB: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
4 PBY Damena menda karo, ne Habelwai neye Awa mang tetero nena damba sa kemei te pepoi mekeyou nemane Kainmai. Pepoi te na mekoipei nepere nedo, Habelwai ne na dambere pepoi ate seiyainie nemane tetero yei nou rue na nepe, Awa mang tetero neye ate poi te ne sa kemei damba. Nemane nena mendo karo ne, nederaitie dua teteupuku, nedo Habelwai ate kani eyu re da seiyune. BSB BSB: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
7 PBY Damena mendo karo, ne Awa mang tetero neye nedo Nuhwai te ate da sanumbuku nena dou na tembipeinya sa te nepere nemane titeiyun suko wande bahtera i detere te mekombuku nenei yei mire te pepoi damba atoneme dua da nai. Damane wande Nuhwai yeko peko te dayo damba mene nena dambere pepoi te done mene tepreinya nou rue na nena mendo karo ne BSB BSB: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
8 PBY Damena mendo karo, ne Abrahamai dua wupuku nepe naye Awa mang tetero, neye tarumbuku nou si pa dua ne nate dereunue ne nou neye nepe ne dane kene. Neye aroipei mo nou pana te ne ye dua ne nou pa ne. BSB BSB: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 PBY Damena mendo karo, ne neye dua da ne wande ne kani ne kene ayeko na kani nou mena, kemah mayong pare eyu ne nebeinie Ishakwai pere Yakubwai pere kai. Nebeinie o ware yeko nemambei kenai. BSB BSB: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 PBY Nemane Abrahamai neye Awa mang tetero nena pa dou te teu yo detere te mekonembine ne na wan syang wake dopre na dia nero kura tere kene. BSB BSB: For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 PBY Nemane deraitie mendo karo, ne sara me yei dua da deko ya se ne da tepu, nemane nena mai oko dua di sarupuku meto pa dua di eu yei tena ambai, neye ne mire sarame arombuku Tuhan mang tetero nena a yeko nou nue nemambei kene. BSB BSB: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
12 PBY Nemane sate, da tetero besika ne na wa teteipina mane, atou dambere da sirinu kerainu te kaso pere tereng dopre meya sero dambene kisi boriye nebete mane tenone. BSB BSB: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 PBY Damena mendo eyu ne ne seraibra meye na mane tete damba kai a yeko pepoi doi pei, nemane dou tambiki barie dekani mekai, ne seraibra dua da arambiki ne yo bari na tetero seraibra da kani damba mekai. BSB BSB: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
14 PBY Ne seraibra ate seiyainie a kiya tere nemane ne seraibra kani te bute wurekai mai. BSB BSB: Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
15 PBY Nepere, nemane ne seraibra mendo te yepo nai nou metena nepe ne kiya te, ne kwa ne nou pa dewa mema. BSB BSB: If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 PBY Nemane, ne seraibra mendo te ei yote mekanie nou pepoi piyambainya Surga. Yo sena dia bei keu nemane sate, Awa mang tetero te nenei Awa mang tetero te da mekai seiyane neye yo detere te ne seraibra te na te mekombuku BSB BSB: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
18 PBY Damena a waro te seyumbuku, nepere Ishak nena atou dambere ate neme da dua seiyinainie mene neme dua ne." BSB BSB: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
19 PBY Abrahamai neye Awa mang tetero, te nemei yumbuku pepoi arumbuku Awa mang tetero neye tetero dua tetembine nate ne kwa e suwa yereu orumbine. Damena nou karo ne mendo wa pa mekai Ishakwai meka poi dewa dekone BSB BSB: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
20 PBY Damena mendo karo, ne Ishakwai ate pepoi dua da seiyumbuku bekou pa na ya Yakub wai pere Esawai pere yei do biserei. BSB BSB: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 PBY Damena mendo karo ne tete ya tupute na pa meke, Yakubwai ate poite seiyune yei bra kna damba Yusufwai ne na yei damba oto butu dusukruko neye kate damba wate saweke. BSB BSB: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 PBY Damena mendo karo, ne da Yusufwai, tupu tena yereu pa meke ate dombuku Israel seraibrabra baipa dewa menai Mesir seraibrabra nena nero re ate ikime nena orote mise te tenai oro te pepoi orunaipinie Kanaan kanipa dua nai. BSB BSB: By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
23 PBY Damena mendo karo ne, Musawai ne te sengkai yei sasyeinie ye pa nerambiki oko naming serei nena nai nenang dou tambiki yei pepoi endiki, dekoipei andewapona nena akurung. BSB BSB: By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
24 PBY Damena mendo karo ne, Musawai detere orupuku ate baya sarupuku Firaun kna yei ambainya tewai. BSB BSB: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 PBY Nedo Musawai, peko nero pa nenei wate da deko meke nebeinie umat mang tetero nena seraibra pere nemane pepoi waro te na peko damba na tawinipei. BSB BSB: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 PBY Dado Musawai nena mendo na Kristus nena peko nero ne tikambuku meke nepe poi waro, nemane Mesir kna sa depa depa sasyaisi neme kenai Musawai nena dou te teu bekounue bepa na ya sa pepoi te da temane. BSB BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
27 PBY Damena mendo karo ne, Musawai neye Mesir te neme tembuku kiyou baipa dewa da meke endiki dekoipei andewapona Firaun nemane Musawai dou te nedo A-I nena wapa na te maning mendo beinie da werai. BSB BSB: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
28 PBY Damena mendo karo ne, Musawai kembari te mekou paskah pere sa waro pere nemane yei yarise te baya titi nena peko sure na Israel seraibrabra tena ambai BSB BSB: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
29 PBY Damena mendo karo ne, Israel seraibra nau nero te da laut merah, nau nimi dari mane dua da orupuku keu. Nepere, Mesir tetero serai bra bra dewa mekai nemane tikambiki pepoi neme dua da kai nou eyu pa tinaipiki. BSB BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
30 PBY Damena mendo karo ne, Yeriko nena oru suwe na apa disapiki orlekai mekai nepere nemane oto bei ye da ken kani mekai diwa dewa yembainie ya meka su suna wau biserei. BSB BSB: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
31 PBY Damena mendo karo ne, Rahab do wambo na mire, nemane ne te na no toipipei neye Israel tetero seraibra dou su te mekainya pepoi nena mie pa da a tekome kiyai. BSB BSB: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
32 PBY Deye ne, kwa bea ate seiyi tene? Dena soning ambai we te ate saneteme nemane gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, wande Samuel, Nabi seraibra pere. BSB BSB: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, 33 PBY Damena mendo karo ne diare diare andewapo te apa da disiyaimie a wara poi te tepreinya te, ayeko dambere wariyai, singa seraibra te emburu te nebei pa diniyaimie. BSB BSB: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 PBY Sing namute baiya kepeyai, meteka yemo te baipa sariyai, wake dopre sue da tepe yai kani kani nero re wa te armaipiki pera sangku dambene, pera yo seraibra kani sirena te baipa da tikeiyaimie. BSB BSB: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
36 PBY Nemane deraitie, siderou peko meke yaimie wande sa suwe na sa yemo wa pa tepiyai, meka oto te bekiyai tu ere eyu pa tiyaimie peko te bapa sariyai. BSB BSB: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
37 PBY Ne seraibra oru wa pa teiyiyaimie, biserei baya pereyai, peko suwa no te titiyai nena meteka yemo dambere. Nemane nepere seraibra si derou baipa dua da sere kruko nena mayong keka damba ere kambing ere; nemane ne seraibra meka bei ye sasyaisi mena ambai tere a kiri ne kiyai, peko poi te tikiyai yainie. BSB BSB: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
38 PBY Nemane ne seraibra nena nou dayo dambena ambainya tewai, nepere ne seraibra baipa sereukruko wariyai nou krong krong nemena dambene meko dambere dambere wande meko yene yene, wande kani eyu ne ane da kiyai. BSB BSB: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
39 PBY Nemane meyena mane a waro pepoi te oriyai ne seraibra nena damena mendo karo ne, ne seraibra a yeko pepoi te na doipei nya tewai. BSB BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
40 PBY Nepere nemane, Awa mang tetero (Allah) nena dambere sa pepoi te e seraibra kna damba, nederaitie e seraibra ambai keipei nya, nepere nemane neyo seraibra pepoi damba eipeinya te wai. BSB BSB: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.