2 PBY Awa Mang Tetro kna miena nou kaso pere tereng dopre kai. Nemane sate de ye wete a te sename: De Yesus ne nou pa dua te we te na nou te deraiti te. BSB BSB: In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 PBY De ne nou pa dua te we te na nou te deraiti te meko tembine, de ne kwa dewa biri te sine we kwa mete wande a to teme de na nou kana pa dua da mana, de ye te kna nou ne da we seraibra nepene e kende. BSB BSB: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
4 PBY De monou pa tena we seraibra ne nipi te na dua aroumbinde. BSB BSB: You know the way to the place where I am going.”
5 PBY Nedo Tomasway a te suru Dado Yesus te a te sanune: Tuhan Mang Tetro, de seraibra kaye aroiyipei we monou pa eu na te; de seraibra beamane aromambine nipi ne nou pa na?" BSB BSB: “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
7 PBY Nederaiti we seraibra dete nemei yi tembinde na we seraibra Awa Mang Tetro te dua da nemeiyambuku. Nepereinya we seraibra nete nemeiyambuku nemane nedo nete dou da meyena mane taunu." BSB BSB: If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
8 PBY Nedo Filipusway Dado Yesus te a te sanune: Tuhan Mang Tetro, we na Awa te de seraibra te kirimipime, de seraibra ne te aroumambi na ne te wande. BSB BSB: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
10 PBY We kaye nemeiyimbipei, de ye Awa Mang Tetro kna wa e yunu k wande nemane Awa Mang Tetro de Yesus kna wa eyunu da keu? Deye we seraibra te ate sename, dedei wa beiynya a te na seiyinipei, Awa Mang Tetro ye dena wa eyunu da keu wande Awa Mang Tetro ye nenei kembari te mekou. BSB BSB: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
11 PBY De te Yesus te nemeiyi tembinde, De Awa Mang Tetro kna wa eyunu da ka wande Awa Mang Tetro De Yesus kna wa eyunu da keu; Nepere nemane nemeiyi nende wande nemena kembari yeko detere. BSB BSB: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12 PBY De Yesus we seraibra te a te sename: Tepreitere ye Simi ye de te nemeiyini tepi ne, neye kembari deye meka na te dua meko ne na, nemane damena kembari detere te mekone. De Yesus Awa Mang Tetro kwa ne kwa dua da tena. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 PBY Beasate de na wa do ne seiyinende de ye dua meko tepi ne, nemane wande Awa Mang Tetro teme mromro De Yesus yei kna ne da. BSB BSB: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 PBY Beamena sate we seraibra de na wa do ne seiyinende na de ye ne te dua mekotepinie. BSB BSB: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
17 PBY Aru Roh tepreinya ne pe. Da yo dambe na yo seraibra ne te na aroiyipei donipei, nemane da yo dambena ne tena dou teiypei nemane deraiti aroiyipei aru mire Aru Roh. Nederaiti we seraibra ne te dua da arambuku nemane we seraibra kna wa eyunu keu wembere nebeiyni werau. BSB BSB: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
18 PBY De Yesus we seraibra beiyti na temipipei wari pei soi yei mane warau. De ne kwa we seraibra kwa dewa da mete. BSB BSB: I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 PBY Ya po tere bete meke keu da yo dambena seraibrabra de te na ne kwa na dou teiyipei, nederaiti we seraibra de te dou ye da te tende, nemane De Yesus yereu ne pe wera we seraibra nemane yereu nepe werau. BSB BSB: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
20 PBY Nemena serei te mene na we seraibra wande oronembinde, nederaiti De Yesus da Awa Mang Tetro kna wa eyunu ka wande we seraibra De Yesus kna wa eyunu nemane wande De Yesus we seraibra kna wa eyunu da ka. BSB BSB: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
21 PBY Simi ye de na akurung te pepoi ye tepene ne te wa ye tepene ne te wa ye mekone na, ne tetro yei de te na kena te dereunu nenei kena bise. Simi ye dete na kena te kene na, ne tetro yei Awa Mang Tetro ne te kena te dereu nu, nemane De Yesus ne te kena te derane dedei wa te ne tetro yei te dua kiya tembi nie. BSB BSB: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
22 PBY Yudasway, Iskariot tou re na baiye, Dado Yesus te a te sanune: Tuhan Mang Tetro, beatena te we na wa te de seraibra te kiyamupunu, da yo dambena seraibrabra kaye? BSB BSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
24 PBY Simi ye de te na kena keiypeinya ne tetro yei de na asena yeko te na tawini pei mipei; De na Asena pe baiye, nederaiti Awa Mang Tetro nenei asena yeko te de te sanutupuku meka. BSB BSB: Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
25 PBY Metere na mane deye we seraibra te dua da saniyame. De ye we seraibra pere neme da wera te. BSB BSB: All this I have spoken to you while I am still with you.
29 PBY De Yesus nepereinya we seraibra te a te sename a te dua sani yame nemena nemena yeko bete mene kiyambine. BSB BSB: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
30 PBY Netena te nepereinya de atena tereme na kaso pere na seiyinipei, nederaiti da yo dambena tetro yare detere tepainya dewa menai wande neyoseraibra dena wa damba na nena detere yare tepainya erikraiypeinya tewai. BSB BSB: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
31 PBY Nederaiti nepere dayo dambena seraibra poi ye aronambine, nemane De Yesus Awa Mang Tetro ta kena te da derane wande deye mekana kembari Awa Mang Tetro neye dete sanutupuku na mane nemane meka, esua yembinde, e seraibra dapere da nou re baya dua ware ma. BSB BSB: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.