1 PBY Nepere Yesus meko damb're apa yerekai tetro terendo p're nete tawekaini mekai. BSB BSB: When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
2 PBY Doute tai tetro penyakit kustana tetro nena bekounu ate mekenseyunu, tuan: weye seyu nunate wete poi mekote pine. BSB BSB: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 PBY Yesus mekate nena wadamba mekoupuku, nete ate sanuyone da sonine weye poi oru pune. BSB BSB: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 PBY Yesus nete ate sanuyone, duwa euna, tetro sitena atena sanimpenya, nepere wena wate imam kewa dou eu, yan sine musa nena ate saniyoumna mane yekote nemane mekonde. BSB BSB: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
5 PBY Yesus kapernaum yopa mekai, perwira tetro nekewa meke. BSB BSB: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 PBY Ate meken sanione, tuan, ne tetro mendai duwa denapipiki abeine di tenou oto waripei. BSB BSB: “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7 PBY Yesus nete ate sanune, de mekana nete poi mekotembinate meka. BSB BSB: “I will go and heal him,” Jesus replied.
8 PBY Nepere perwira tetro ate saweke, tuan. Deye katena yang mene kate nemena, dete abete sanutupune deye tena nete poi tenmekombine. BSB BSB: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 PBY Deye katena tetro sikena kirine kate, yuku serai katena. Tetro besika sanumbuka duwa eu, tetro site em sanupunu dewa menai nepere dewa mekai da yekote mekombinde. BSB BSB: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
10 PBY Yesus ne ate betou puku, ne tertere oru you ne tetro tereme mekauna ate sanumu, da yeko noruna de wete saniyamena da yeko eyei kenane yereu nerona mekoi pei. BSB BSB: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 PBY De wete senamena, tetro tereng si omore mekai, si wari mekai awa Abraham, Isak, Yakub wari diyane sate nebeinye aniyai. BSB BSB: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 PBY Ne yei b'ra di wari diane orunai a kepe-kepe neropa barunai, nepere dobute mekonai, eti kete kurungte meko nai. BSB BSB: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
13 PBY Yesus ne perwira tetro ate sanu youme duwa eu wena percaya mekeyenna mane ne yekone mekombine, ne sonine ne tetro poi oru puku. BSB BSB: Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
15 PBY Yesus nena mekate deko, ne nawa nena mekate wadamba mekopuku nepere ne esua yemuku, nete arikete sate soyoume Yesus nete aniyai. BSB BSB: So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
16 PBY De neng pa meke, tetro tereng mekai, si aru peko-pekona, nepere Yesus a bu besika dombuku, ne tetro tereng mekanya poi oruyai. BSB BSB: When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
17 PBY Ne deraiti nabi Yesaya kena semone kanya mane, ne tetro yei menena ena kani-kanite, ena pekote baya sumbine. BSB BSB: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”
18 PBY Yesus doute teu tetro tereng nete rawekain mai ate sanumu ite baya teinde. BSB BSB: When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
19 PBY Nepere ahli taurat tetro meke ate meken sanune, Guru de wete taweteme, we monoupa euna dembere. BSB BSB: And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
20 PBY Yesus nete ate sanune, rubah nena nou dua keu, merpati nena nou dua keu, nepere da tetro yei nena nou ambai. BSB BSB: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
21 PBY Murid Yesus si ate mekou puku, Tuhan de wete mekawe sanawe dena awa tetepukunate kanipa te sensine nepere de dewa mete. BSB BSB: Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
22 PBY Nederaiti Yesus nete damane sanune, dete taute, tetro si tetro sounate neye kanipa keronaine. BSB BSB: But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
23 PBY Yesus ipa sakekone, nena derona nembere nai doute tai. BSB BSB: When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 PBY Nau orso nau nerone dekome, Yesus yukute tenoupuku nete baya yengkerani. BSB BSB: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
25 PBY Tuhan, e peko neropa dua mekate, dete poi mekompinae. BSB BSB: The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
26 PBY Nepere Yesus nena deronate ate sanumu, we beya endikite dekau, wena iman ambai? Yesus esuwa yemuku ne arute baya topuku, orsote baya dusumbuku. BSB BSB: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
27 PBY Ne sekero idamne kekanya herante mekekai ate seiyani da tetro beyamene tetro, aru nena abenye mekopuku, orso ambai dua orpuku. BSB BSB: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
28 PBY Yesus danau sua mai akeko, daerah tetro gadara, bisirei sekanya tetro kuburan damb're dewami. Nena aru arma dopere, tetro ne niperna waripei. BSB BSB: When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
29 PBY Ne dobi ate keterei, nepere ate seinine, we beyamena pote dapa mekau, we Allah niyei dapa mekena dete pekoye mekomu? BSB BSB: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
30 PBY Doute baya tai opo derona sate anai. BSB BSB: In the distance a large herd of pigs was feeding.
31 PBY Ne dobi nena wana sekai Yesuste sanunu, date dapere baya sekumpunu di opo derona neropa sanumpune. BSB BSB: So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
32 PBY Yesus ate dombuku, da pere baya ende opo kena waburupa ende, nepere opo derona nawekaikai merasi yepa, danaupa baya bariyai no eu sopuku. BSB BSB: “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
33 PBY Tetro opo semate ki yanya nenei wate kotapa dua kai ate kura peto mekambiki opo kena yeko meko pukuna ate kain seiyani. BSB BSB: Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
34 PBY Doute tai kotana tetro meyemekai Yesus nembere ate mekaine sei yani nepere Yesuste tambikina kaya ate saniani dapere dasene baya dua ende. BSB BSB: Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.