1 PBY Da, tupu tena, de-dei dokeka bera Tuhan kena eyune, kena kari te deremane De, se tikei pei nekewa wetena tede mera wei wa semate nate. BSB BSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
3 PBY E! Te-tero tere kate, Roh Allah yeuw ne ke pa ne te, Yesus Kristus te ora ne te, waye mekatena kembari kena, yeuw na kei pei. BSB BSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 PBY Ne derati deye nouw ne deka tepana te, dera wa meka tena kembari, te-tero si kena mendo ne, mekai nena ne atekai tepai nyaa! Wa meka tena kembari kasoperena deye. BSB BSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 PBY Dena wa orungere te ketai piki na, Ya mekasu suna naming ne, Israel te-tero, Benyaming kena rena, Ibrani te-tero Ibrani peu te seyane, torat yeko na, De farisi te-tero. BSB BSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 PBY Wu tu puku na eyune de jemaat ke peko te meke yame torat eyuna yeko poi de nane bete naro kroi penya. BSB BSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7 PBY Nemane, yang sine, metere-metere deye kena te kiyana sa, nepereinya Yesus tang te vnesa kena keioei. BSB BSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8 PBY Teperei metere keuw na de nane tikena ambai, erikroi pei, nepere ne meyung buka, Yesus Kristus tang ne dena moserai bei meye kariyei nesa metere, daserainya, de kesete seya ne, nepena ye de Kristus tena nemeng yung buka, tekane. BSB BSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9 PBY De te, m Kristus kena pepoi hukum yekone keuw neper na ambai, ne teperainya Kristus kena yeuw re meke, nepoi Allah kena, te pereinya damene keuw na poy. BSB BSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10 PBY Ne pere, Ne Yesus yemuku na. Wake te deye tembuka. BSB BSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11 PBY Nemane dena ne dema ne kirimbri, Nemane tupu tena te, dena ne kirim bine. Te-te nero re dewa yemi te, oto te bekouw pa surga nakurung pa. BSB BSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
13 PBY Do keka bra de nemena ambai de nete nepe dua aweka besika da mekote pine metopa kainya de kepawe oriya me neperei wate deka bekouw ne keuna pa ma, BSB BSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14 PBY deneme nepana tema di sate di dotenate Allah Yesus Kristus buru re Surga ne taru napa. BSB BSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 PBY Dewa me, weye mekanuna, mendo poi, ne mendo poi, ne mendo ne mekonipei kia tere ne Allah wte kuru mu BSB BSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16 PBY dewa me da yereuw teperainya dekatena ne, neme kema. BSB BSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 PBY Do kepapo deye mana, te te-terotawete mend, te-tero di yereuw mekainya ne wenare, tianmina. BSB BSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 PBY Da, te- tero treng yereuw peko-peko te salib Kristus damba kare, ne, keuna de dua sangkame meka. Yana nekewa bune da santeme. BSB BSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 PBY Tupu nayereuw neyo kena peko keuw nena mang Allah nney yase, nena a asemo ey ne mekai nya paite bure, nena mendo ana te tepa tena bei pa mekani. BSB BSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 PBY Namena! E, dakatena sorga kena serai nenouw ne eye kouw kari kena kari ne, yereuw walri menena te tema, ne! Yesus Kristus Neye ena peko wate baye done, mekonembina, BSB BSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21 PBY Nenei wan keuwna mane makene, neneinya ato nemene, ne beite mane kapene. BSB BSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.