1 PBY Kristus kena buruna dkoi- dekoi ne karine, kenabisene, yaune wdrema aremire kena yeko ne site-site kendte dermane, kend karine BSB BSB: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
2 PBY Nemena kena yekone, site-site kenate demane, mendone werai ne, yeko pama? BSB BSB: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
3 PBY Beyatenate, deterete ureiye kena armane bei kena karine dermane BSB BSB: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
4 PBY Nemenate moi-moiye, yekote (karote) uremanate sanumbuku namane. BSB BSB: Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
6 PBY Yesus Kristus, neyekone nema wana dua kaia deyeko Allah dua mekou puku E, dawera tena no runate sel mane nenei kenate apa dusuna mang krone meke BSB BSB: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
7 PBY Tuputenate meke, serodam ne o, pabepai piki Damane yeko tenate. BSB BSB: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
8 PBY Allah neneiyei yupu beinate, aikote mekoupuku nedamba-damba BSB BSB: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.
11 PBY Nemenabeite sanemawe mene, peuwe ate sawe ke Yesus kristus piambai Tuhan kena yekone awa te Nemena beite doye-doye orumawe mene! BSB BSB: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
12 PBY Nemenate Dokeka bra wailuyei kena bisa te, e drenu Neye ena neropa nemena beite tepeu mu kembarite dayeru nerone mekou sanu nau ete sanumu nena yekote Ane seimane Dimisemone BSB BSB: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
13 PBY Allah kembali te ena yereu nerone, mekone sanu ete sanumu nena yekote Ane seimane Di mis semomne, aru mawe BSB BSB: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
14 PBY kembalite naru mekoma d" ekri-ekri deren peina BSB BSB: Do everything without complaining or arguing,
15 PBY Da yeko waiye paiye mekoma nepere, kiamane da duni dayo dambasanim piki pei nepere yei yang Allah kena buru ne waren de, yereu kena peka yo, nerone wareng de, deperna. BSB BSB: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
16 PBY Wenayereukia manec neyoke kena kiamane da yodamba Erembuku, BSB BSB: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
17 PBY nemenakaye da yo damba neme nambae da yo damba Neme nambai te Erembuku tenou BSB BSB: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
18 PBY Nerena kaye kena kulune demane mene. BSB BSB: So you too should be glad and rejoice with me.
19 PBY Tuhan Yesus kena buru ne ketena seraibei timotius ke wana ate sanum puku yekote serai beite meko nai pine BSB BSB: Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.
20 PBY yei sitena de nena yereu orai pei Nemane sate Yesus Kristus kena yekone BSB BSB: I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.
21 PBY tetero sipenenei poi te wera tetero yei kena yekote naupa. BSB BSB: For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
22 PBY Dua arong buke yekote Timotius nenei wate yekote mekoupuku kembarite neyaubei yeko oto teei nate asenate ne yaubei awa pre yei pre yekote nebeine, BSB BSB: But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
23 PBY Netenate deye dua seiyane neite sanenam bine senaibei ne yekopa wara nai. BSB BSB: So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
24 PBY Teperai nate Tuhan kenaipa serai bei Neyekopa serai bei mana BSB BSB: And I trust in the Lord that I myself will come soon.
25 PBY De nemane mendote mekane Epafroditus Ne nenei do keka kembalite neyau baei mekeyoi yaute wari ate nebeine seiyone. BSB BSB: But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.
26 PBY Nepreina nekaye kenate dereune neyei sayei mekounme BSB BSB: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
27 PBY Neyei Yansina sanamu derena derene teneyou, dua tetep, namane kiyau Allah kenate dereyeune sate semate kiyou poi ye orupuku BSB BSB: He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
28 PBY neperna ne yokaye kembari nebeine mekondi kena yaute warenai BSB BSB: Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
29 PBY Epafroditus Nenei yeko Tuhan kenaq burune kenai na yau ate seinane BSB BSB: Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
30 PBY Da yekone kembari tetero kenare -kenare Nenei yekote naupa mekonai pine. BSB BSB: because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.