Romans 88RomansNew life and the SpiritYokari New Testament (Trial Edition)

Yokari New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBYNeperei Yei Yesus Kristus NeNa buru ne da wera te peko waro tupu tetero yei damba na mipei ambai.BSBBSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2. 2PBYNemane Aru Roh A Yo Mire yereu pepoi Yei Yesus Kristus NeNa dambere we te baipa baya amupuku peko yeko waro tete maut nero re dewa da mekau.BSBBSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3. 3PBYDamane da Taurat A Yeko waro dawa orung karo na kembari wake ambai mekoipipei. Nederaitie AwaMangTetero Ne Ye nepe te nou pa dua da mekoupuku. Nemane da Ne Nei Yei Yesus Kristus NeNa dambere wa ma wa orung waro ne peko tere te ne nero ne Ne Ye baya dingkerupuku.BSBBSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4. 4PBYNederaitie Taurat A Yekore te na wa ne nou pa da mekoupuku da yereu wa orung ne na waro na pe ambai nemane Aru Roh A Yo Mire NeNa dambere.BSBBSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5. 5PBYNemane da ne yo ne ye wa ma wa orung waro waro ne da yereu te da werai ne na mendo eiyo wa orung karo na. Nemane deraitie da neyo ne na yereu Aru Roh A Yo Mire Dambere nena mendo eiyo yereu werainya Aru Roh A YO Mire NeNa dambe ne.BSBBSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6. 6PBYWa orung waro na yereu da tetero yei ne na mendo eiyo tete damba. Nemane deraitie tetero yei nena mendo eiyo Aru Roh A Yo Mire Dambere nena yereu teme piyamabai tere.BSBBSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7. 7PBYDa wama wa orung waro na yereu AwaMangTetero Ne Ye baipa baya saru na. Nemane nemena yereu te na AwaMangTetero Nena A Yeko waro na keipei da.BSBBSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8. 8PBYTetero yei ne na yereu da wa orung waro na kemabri AwaMangTetero Ne Ye a te da dereu nue.BSBBSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
9. 9PBYDa wa orung waro na yereu te na we tetero yei waripei. Nederaitie Aru Roh a Yo A Yo Mire NeNa dambe ne. Nemane AwaMangTetero NeNei Aru Roh A Yo Mire we na wa eiyu ne da kene. Da tetero yei nena wa buru ne Aru Roh A Yo Mire NeDo Kristus Ne Na re na keipeinya ne tetero yei NeDo Kristus NeNa tetero ambai tetero si moi waru waru na.BSBBSB: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
10. 10PBYNemane NeDo Kristus we na wa eiyu ne da kene na da wa ma dua da tetembine peko dambere. Nemane deraitie aru roh yeru pepoi tepereinya dambere.BSBBSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11. 11PBYDamane da Aru Roh A Yo Mire AwaMangTetero Kna Ne Ye Ne Do Yei Yesus TeDa esua awekene yereu orupuku wei wa eiyu ne da kene na nemane deraitie ne Aru Roh A Yo Mire AwaMangTetero Kna Ne Ye we na da wa ma te esua aweneme wei yereu pepoi dambe ne NeDo Yei Yarise Yesus Kristus Nembere da kende.BSBBSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12. 12PBYDamane do keka yei meke e da tetero yei da pepoi te na eiyei wa ye na mekoi pipei. Nemane da wa orung te na tawinipei waripei eiyei yereu pepoi nepe na keipei.BSBBSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13. 13PBYWe na yereu da wa orung waro ne kende na tete damba dua da ende nemane da. Nemane da Aru Roh A Yo Mire Ne Na dambere da we na kembari peko wei wa eiyu ne mekau na te da no te baya titne we na wa buru na keipei we ye yereu pepoi dambe ne da kende.BSBBSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14. 14PBYTetero yei meye na mane Aru Roh a Yo Mire AwaMangTetero Kna Ne Ye da atoneme da yereu ta warenai ne AwaMangTetero NeNei yei bra.BSBBSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
15. 15PBYWe ye ne kna na aru bina aruna doipei tawinipei wari pei endiki te na dekoipei. Nederaitie we ye donde na Aru Roh A Yoh A Yo Mire Ne Na dambe ne we ye AwaMangTetero NeNei yei mane kende. Da Aru Roh A Yo Mire Ne Na dambere e ye da a te domambine, "we Abba we Awa NeNe!"BSBBSB: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
16. 16PBYDa Aru Roh A Yo Mire Ne Ye a te da seiyi ne e na aru roh pere beisika nebeinie e pe da ye AwaMangTetero NeNei yei bra.BSBBSB: The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.
17. 17PBYNeNei yei bra e nemane metere AwaMangTetero NeNa seraibrabra a yeko bete bete dambe ne nemane NeDo Kristus NeNa dambe ne e seraibrabra tenou waru na metere dua da tikaiyane te nebeinie A-I NeDo Nembere. Nemane deraitie e ye pepoi dambe ne A-I NeDo Nembere da.BSBBSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
18. 18PBYDamane de ye tikane e na peko pepoi neperei da tikane te na nemane erikroipei yereu pepoi tupu e na damba dewa mene na.BSBBSB: I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
19. 19PBYNemane da sasyasi metere dua da mekoupuku na neye da derainie mo dai mo ya te AwaMangTetero Ne Na yei bra wa te da kiya pa da menai.BSBBSB: The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.
20. 20PBYDamane da sasyaisi metere teme orunai bite ba te orunai ne nei a yeko waro na pe bai ye, nederaitie AwaMAngTetero NeNa A Yeko dambere da mekombine damane da kenai menai.BSBBSB: For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
21. 21PBYNemane da sasyaisi seraibrabra nenei peko tere dambere baya anempine teme damba dewa da menai AwaMangTetero NeNei yei bra nena pepoi dambe ne nebeinie da kenai.BSBBSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22. 22PBYNemane da sasyaisi metere nebeinie wa serai te da tikainie da serei pa da meke ne te da yei saisyei mane senonai.BSBBSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23. 23PBYNemane ne yo bei te na pe ambai. E ye nemane deraitie eiyei karunia mire yarise mire ne na Aru Roh A Yo Mire Ne Na dambere eiyei eiyei kena buru ne nemane da tikane te dou te da ta te e na wa te buna pa da atoneme teme dambere dua da ima yei bra mane dua ma.BSBBSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24. 24PBYDamane e pepoi dambe e na kena teme dambere da meka te. Nemane ne kena teme pe ambai tere na kena teme. Beamena te damane da tetero yei da dou ye tani na nou pa neme da kena te da derainie.BSBBSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25. 25PBYDamane e na kena ne dou na teinipeinya sa te nepe te da nounue merase bete da tema damane nou da tema.BSBBSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26. 26PBYNemane Aru Roh Yo Mire Ne Na wake te e na damba damane e aroipei beamane a yeko waro mendo eiyo kembari te mekoma. Nederaitie Aru Roh A Yo Mire Ne Ye da mendo eiyo kembari te da mekou AwaMangTetero NeNa damba e na a bete bete te.BSBBSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27. 27PBYAwaMangTetero Ne Ye e na kena te da nemeiyu Aru Roh A Yo Mire NeNa dambere da Nepere nemane Aru Roh A Yo Mire mendo eiyo dambere AwaMangTetero NeNa damba ne da a te da sanune mendo eiyo kembari ne da tetero yei mromro kna damba da a te da seiyune.BSBBSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28. 28PBYEye arambikite AwaMangTetero NeNa pepoi tupu kembari te nebeinie mekonai ne pepoi tupu ne yo seraibra kna damba da mene Ne Te kena te da derainie, ne yo ne te da taru AwaMangTetero Nenei A Yeko dambere.BSBBSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29. 29PBYTetero meye na mane Ne Ye dua da eurupuku kai yansine ne yo seraibra ne te da ne bei pa ourupuku NeNei Yei Yarise kna wa te donai nebeinie da yereu te warenai. Nemane nepere A-I NeDo Ne Ye AwaMangTetero NeNa Yei Yarise Do Yarise NeNe dokeka yei meke dero na nero ne.BSBBSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30. 30PBYNemane yansine Nenei dua da ourupuku ne yo seraibra te. Ne Ye da taru ne yo seraibra te. Ne Ye ne yo seraibra te da taru Nenei pepoi tepereinya dambere ne dambe ne ye wa te yereu te da warenai. Ne Na pepoi tepereinya dambe ne da ne yo seraibra warenai Nenei siri nu kerai nu keme merembuku na damba.BSBBSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
31. 31PBYE ye beamena a te seiyimane metere na mane? Damane AwaMangTetero e na nero ne da kene. Simi ye e seraibra te baipa baya sisineme?BSBBSB: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
32. 32PBYNe Nei Yei Yarise Te Na kena dereinipei e tetero yei meye na damba nepe nepe te da sarupuku. Nemane Ne Ye e na damba sasyaisi metere da karunia A-I NeDo NeNa dambere e ye nebei pa da ma.BSBBSB: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
33. 33PBYSimi ye AwaMangTetero NeNei tetero seraibrabra te baipa baya tikeneme? AwaMangTetero NeYe ne yo seraibra te da te da tepereinya te seiyinene meka poi atoneme. Simi ye ne yo seraibra te peka tupu damba sanenaimie tikenaimie warenai?BSBBSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34. 34PBYNe doYei Yarise Yesus Kristus NeYe da teteupuku tete nero re yereu ne kwa da orupuku waru. Ne Ye da AwaMangTetero Ne Na meka metere su ne da keu e tetero yei damba na poi tupu te pepoi tere da keu.BSBBSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35. 35PBYSimi ye wapentene e seraibra te da damane NeDo Kristus NeNa kena bise dambere e te baipa baya sanenemepinie warema. Apa da titawaimie ane da wera te noukiki keke buru ne da wera te sresre mane da mekaimie munu ne da wera te wa kiya ne ne da wera te peko tere nero ne meteka yemou dambere wera te.BSBBSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36. 36PBYSemo kepeinie da meraipiki! Damena nou te da mekou na We tante sa te na te de ye damane maut ne na peko waro tete nipi ne da wera te domba yei bra mane bai pa baya da titinai peronai.BSBBSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37. 37PBYNemane metere na mane nepere e seraibra mende bete da deka te damane da tetero brabra bekou nue da tepainya dambere A-I NeDo NeNe nembere e na damba kena te da dereunue.BSBBSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
38. 38PBYDamane de dei wa ne da tikane tete nipi maut ne poi bei da yereu ne poi bei, malaikat brabra ne poi bei a kiri na serai brabra ne poi bei neperei da dua da mekai kainya dou tamete na nemane ne kwa da menainya sa dou na teipei da.BSBBSB: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
39. 39PBYDamane nou wake dere dere sero dambe ne kainya wande kani ne ane ne dambe ne da kainya, nemane sasyaisi si bete meka smo na sa nenei wake ne e seraibra te AwaMAngTetero NeNa kena bise dambare baipa baya na sekimipipei tikeimipipeinya te wai. Damane e ye metere na mane NeDo Yei Yesus Kristus NeNa wa buru ne da ka te eiyei Tuhan MangTetero.BSBBSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.