1 PBT Kende, rohani apandikni warek, nakak tasi, dukde yatek aktak tap kam nin den daram tap. BSB BSB: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
2 PBT Kamde anram tan kam Allahni anrami tap, kamde subi pinci tapni warek dio'dam siknamen kamni diwikdam. BSB BSB: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
3 PBT Yenido, kamni warrek dukde yapu'dam, yante tamu' suksemom Allahni Roh warek pinci ayi', atak," Yesusni arpamtawi," Pe yante tamu' sonomom atak,"Yesusde Tuhan," Date yenteni Roh Kudus yang atak. BSB BSB: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 PBT Rohani ma'te-ma'te teni apandini aimin, ini Rohde sepenamen, BSB BSB: There are different gifts, but the same Spirit.
5 PBT Pe, dimramdini ma'te-ma'te,Tuhande sepe. BSB BSB: There are different ministries, but the same Lord.
6 PBT Nimpur ma'te-ma'teni aimin, Allah sepe nimpur sono-sono a'kem tamu' pokni raroi. BSB BSB: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
7 PBT Tamu' sipsi-sipsini warek Roh apandini atak adarnei pite di'kanyeng kadi-kadi. BSB BSB: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
9 PBT Didatenni warek iman apandi Roh sepenamen niyi, dateni warek Roh sepese apandi tamu'ni di'papatordi BSB BSB: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 PBT Didateni warek nimpur-nimpur pa'deni apandi, didateni warek pinci ditak dipsik. Didateni warek sindi soko apandi roh-rohni di'ramramni, didateni warek nama'di pinci ma'te-mateni warek, pe dateni warek pinci-pinci nama'di yeni di'tak di'pipsik. BSB BSB: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
11 PBT Roh sukseni den pe yang sepe a'kem nimpur pok dende, rakom a'kemdi tamu' sipsi-sipsini,ini yateba' teni. BSB BSB: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
13 PBT Yenido, Roh suksei, dik pok dan diparekdik sinikani suksei, di Yahudi tawu yenamen di Yunani tawu, yenamen nimpur kayap raro tawu, yenamen di nin sono-sono tap tawu, pe Roh sukse nite dik pok dan dipandik siying. BSB BSB: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
14 PBT Sindik yante sombro sukse ka'ma, ini sombro-sombrode pokmom. BSB BSB: For the body does not consist of one part, but of many.
15 PBT Siknamen kada a'tak," Dukde mik namen tap, yeni dukde yante ini sinikani teni." yante di'tak ide ide sini kani sukse teni. BSB BSB: If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
16 PBT Pe tarni dau a'tak," Dukniyi mapude tap,dukde yante sinikani teni," Yenamen yangkani ide a'dei tap sini teni? BSB BSB: And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
17 PBT Siknamen sinisipsi yende mapu, a'narnekni sikai? Siknamen sinisipsi yende tarnipapku, a'kaiwi'ni sikai? BSB BSB: If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
18 PBT Yente, kende Allah atawdi sindi sombro tamu sipsi-sipsi yeni, sindi raroi, siknamen Ini yateba'te. BSB BSB: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 PBT Siknamen pok sukse a'pakem, sinikanide sikai? BSB BSB: If they were all one part, where would the body be?
20 PBT Yangkani, sindi sombrode pok, sinikanide sukse. BSB BSB: As it is, there are many parts, but one body.
21 PBT Yenido,mapukani yante mini warek a'puri,"Dukde ikni yaktak tap!" Ato pirikop kadani warek,"Dukde ikni yaktak tap!" BSB BSB: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 PBT A'tadek yente,sindi sombro dimramni maro tapo yen yan di'niki BSB BSB: On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
23 PBT Pe, sindi- sindi sombro ya'dik e'kikni yante dipau'dini, yen yang dapau'di damsar. Pe,sindik sombro dik tatak kani'di tap mata warek, BSB BSB: and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 PBT Nin sipsi-sipsi di'mamsekni dini warek ditak di'neyi tap. Yeni, Allahde sindi yende apatordi a'nikdi sambum mom di sindi-sindi makomni, BSB BSB: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
25 PBT tapa yante a'reb 'arak sindi raroi, yenamen tapa yapo-yapo yen di'ramram sonoma-sonoma. BSB BSB: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 PBT Siknamen sukse yapo teni sono ma'mani, sindi yapo sipsi ma'ma a'taw a'tabor. Siknamen yapo sukse di'sinikini, sindi-sindi pok kadi-kadi por-por a'duiduk. BSB BSB: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 PBT Kende kam pok dende Kristusni sinikani pe kam sipsi-sipsini ini yapo. BSB BSB: Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 PBT Allah atak a'ney awa yapo raroi, ta'pomom di ditawdini, arkoni warek di urub tawu, torni warek di napsik tawu awsisik pa'de-pa'de,di'papatordini apandi, di'ramramdi,di'wikwikdi,pe pinci ya'diba'te di'taktak. BSB BSB: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 PBT Aiminra di pok dende dar tawu? Aiminra di pok dende urub tawu? Aiminra dipok dende napsik tawu? Aiminra di pok dende pa'de na'kem tawu? BSB BSB: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 PBT Aimin tap di pok dende dipandi sindi di'ramram dini? Aimin tap di pok pinci ma'te-ma'tete di'kaici'? Aimin tap di pok di'tak di'pisik? BSB BSB: Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 PBT Yenteni, pa'dim aktakni yangkanite di' pandam sambum momte. Pe, dukde naka ikni napsikik dar pipimom. BSB BSB: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.