1 PBT Tan tamu'sono kamnite a'tak api'pi' kammani, siknamen ide a'wa dar yangkani a'mariw tamu'-tamu' yangkani tap pe yante tamu'tamu yangkani dini ma'ta'di raroi? BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBT Siknamen kamde anramtap ra tamu'-tamu' pi'di naka tansiw deni di'pududukneyi? siknamen tan den kam dapdudukneyi, siknamen kamde yantema dapkado'di tarma-tarma sombroi? BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBT Kamde anramtapra dikde naka malaekatni tawikdi mata'di raroi? tanema tarma sombro puni-puni denamen! BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBT Yeni,siknamen tarma-tarma pinci sombro yenamen dapi'dini taneni anwikdi di dikir tap jemaat iyi ni? Den duk napu'dam tapa kamde sindim maning a'pakemdam. BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBT Siknamen kamniyi tamu' sono yateba' marasi, yang tarma pinci uru' apakemdi dupudini dupui? BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBT Yenteni, dupuma-dupuma diwa dimariw tamu' di'nikdi tapoi! BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBT Yangkanide,kamni warekni awok awikdam awa kamni tarma-tarma pa'pisi kamsimni dupui.Taneni kamde antak ampaptar madaw yane di'pu'damni? Taneni kamde nin di'pakoi ajam kamnite? BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBT A'tadek yente, kamsim werode pe ampakoi aji. Yente,kam ampakem kamni dupudimni warek. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBT Taneni kamde anram tap tamu' yangkani tap yante Allahni tansiw wi di' yen ni? Yante buku tapte! waidari tawu, subi nadadek tawu, panaw tawu, banci, homoseksual, BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBT panuk tawu,serakah tawu,marmuri tawu,yandapu tawu, pe sindiwaror tawu, Allah ni yante di'kasiwni. BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBT Di pi'pi' kamnite nima naka yenmen. Kamde dipatordam awa, dika'dam awa, pe ditawdam dar yangkani warek Tuhan Yesus Kristus ni taya raroi pe dikni Allah ni Roh raroi. BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBT Nin pok ditaw panduk dukni warek,pok yente yante sono pi tap.Pok ditak di'nei panduk dukni warek, dukde yatak yaptar tane nin ka'ma di'pakem karpaw namen. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBT Nin makurini warek, makuri nin ni warek, arko'-arko'ni yende naka Allah a'ra' a'tabor. Sinim kani yante panau ni warek, Tuhan ni warek, pe sinim kani Tuhan ni warek. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBT Allah Tuhanni a'kemi aduk pe Ini sini sokote dikma naka a'pakkem dik tapduduknei. BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBT Siknamen kamde anram tapra kamni sindim kanide Kristusni paru-paru? Siknamen kamni paru-paru Krstus nite duk na'koiajam pe dini na'kemdi paru panawni warek? yantema yenamen! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBT Siknamen kamde anramtap tamu' ini sinini apau waidarini warek sini sukse a'kem ima? Yenido, I atak, "Dirko'ni naka kani sukse a'pakem," BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBT Naka yente tamu' yang sini apau Tuhan mani naka roh sukse a'pakem Ima. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBT Waidarite kapipiki! Sindi dakno sipsi-sipsi tamu' sipsi-sipsi di'kem yende ini sini barkematai, tamu' waidari a'kem,aceni sini dakno a'kem. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBT Yenido, kamde mareb kanite di'koi awa sono namenni ataunei tap. Yenido,sinim sipsite Allah kamaiciki! BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.