1 John 441 JohnTesting spirits; God's loveTarpia New Testament (Trial Edition)

Tarpia New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBTNakaktasiudi dukma Yamaicikdamni, Yante payam dini ya'diba' darnekdi tab'te, Allah Ampandidikni Yate ba' pi yete de'nei damram yankani Allahnite, dende Nabi pinci dapu sindi waror tau pok a'kem dimai awa tansiwi deni.BSBBSB: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
2. 2PBTDensepenamen kam Allahni Roh darami ni: Ini roh yen atak amai tamu'mom namen yende Allahnite.BSBBSB: By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
3. 3PBTRoh yesusnima ausisik arnek tab',yende yante Allahteni. Yende Anti Kristusni Roh, kamma arnarnekni kende amaide tansiwi deni.BSBBSB: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
4. 4PBTKarpausombo taci kamde Allahnite pe kamde Nabi sindi waror tauni ampakemdi maro'ditab' a'kem yeni I kamni sindim raroi A'to'ni Ide Sambum mom ausisiy tab' di tansiwi raroi dinyenima.BSBBSB: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
5. 5PBTNabi-nabi sindiwaror tau yende Tansiwi denteni. Sepen, Tansiwi dende pinci dici' pe Tansiwi den arnekdi.BSBBSB: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
6. 6PBTDikde simai Allahnite. Tamu' Allahnima diramini yende diknima dirnekdik, mameni tamu' yante Allahteni, yante dikni di'narnekdini. Denmanide, dikde Roh yankanini sirnek sirami mape roh dar wero wareknima.BSBBSB: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
7. 7PBTNakaktasi dukma yamaicikdamni, daimi dik bareb'taciciki bareb, yende Allah Initeni, tamu' bareb'ma dicicickdini di yende ditaudi Allahnite.BSBBSB: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
8. 8PBTTamu' bareb'ma dicicikdi tab yende Allahnima dirami tab' Allah yende pasu pi tamsuBSBBSB: Whoever does not love does not know God, because God is love.
9. 9PBTDenamen Allahni Pasu pi Ab.sik dikni sindik-sindiki; Allah Ini karpau rapi a'nei amai tansiwi den warek tapa dik tsnyen tansiwi denide acenite ka'ma tanyen a'si'wa.BSBBSB: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
10. 10PBTDen raroi Ini pi yen: Allahde yante dik simaciki tab' yende Allah Ace sepe amaicikdik pe ini karpau Ataudi dimai kurban namenni pa'di pi nameni dikni sindik dakno.BSBBSB: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
11. 11PBTNakaktasi dukma yamaicikdamni,Allah dikni rapaiki mom amacikdik, dikma pui-puini bareb' tacicikdi.BSBBSB: Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
12. 12PBTYante tamu'sitaci Allani de kiramini. Yende kadi-kadi breb tacicickdi Allah de a'tato' kadi-kadi dima pe Ini pi yen de a'kausiy a'masar dikma mi ne.BSBBSB: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
13. 13PBTPinci denmanite dikde siram awa dikde Allahni raroi sinyen pe Allah dikni raroi yenteni Ini roh yente Apandik.BSBBSB: By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
14. 14PBTPe, dikde siram mape yankanite mama Aceni karpau a'nei arba'amai tansiwi denma A'patorini.BSBBSB: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
15. 15PBTTamu'-tamu' Yesusnima ditak yankani Allahni karpau, yende Allah ini sini raroi pe ide Allahni raroi.BSBBSB: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
16. 16PBTSepeni, dikde yankanite Ini warek siusisiki Ini pi yen Allah sepeni dikni warek. Allahde yende pimom, pe tamu' Ini pimom raroi di'kanyen nide, di'kanyen Allahni raroi pe dini raroi.BSBBSB: And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
17. 17PBTDenmanide, pa'di pimom di'patori tapa dikde pa'dik raro den de yankani a'mimin tan aimini dikni di'pi;dikni Allah Tamu'mom A'pi'dini dini sindi beo di'kemnite tansiwi raro deni. Yende Ace namen, yen sepenamen dik tansiwi raroi sinyeni.BSBBSB: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
18. 18PBTYante sindik de a'mamarkek tab' Ini pi raroi tanyeni, pe Ini yankanimom yen de naka sindik amarkekni den a'ruri a'wa siuki sindik amarkekni den de ini waro de di'kemdi werote ninamen. Tamu' sinisoko de, yante di'patordi Ini pi raroi.BSBBSB: There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
19. 19PBTDikni pi'dik den sib'sikni yende Acenamen Imate dikni Amaicikdik.BSBBSB: We love because He first loved us.
20. 20PBTTamu' si pinci a'tak, "Dukde Allahni yamaiciki", pe ide nakak tasiudini werote a'pa'kemdi, yen tamu' siniwaror tamsu. Sepeni, tamu' nakak tasiudinima amaicikdi tab' yende darami yante Allah simbram tab'ni a'maicikini.BSBBSB: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
21. 21PBTPe, pinci den de Allahnite amai si'koini: Tamu'-tamu' Allahnima dimaicikini, aceni nakak tasiudinima a'mamaicikdi.BSBBSB: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.