1 PBT Dukde, Paulus, duksekni sinikte yarpamekdam kamni warek pasuk pite pe Kristusni pi--duk, pasuk marotap tan mapdik bote-bote kamani, pasum tauru iknite siuk a'kem! BSB BSB: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
2 PBT Ikni warek dukde yarpamekkik tapa tan duk namaini, dukde yatek e'kik tap pasuk tauruni yatekba' suksete yakir tamu' pi'pi'ni napi'di yang ditakni dimde sindim kanini angkanyeng. BSB BSB: I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.
3 PBT Yangkani, dimde sindim kanini angkanyeng, dimde yante ampi'pisi sindim kanini. BSB BSB: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
4 PBT Yenido, dimni nobom pare pare raroi yante sindim kani nite yende Allah nite pare tawu dini yar dako'taji. BSB BSB: The weapons of our warfare are not the weapons of the flesh. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
5 PBT Dimde dini ya'diba' angko'taji pe yar dikaw tamu'mom dini sindi sokote Allahni warek di'rammini dipdudukneydi. Dimde dini ya'diba' anru'taji pe angko'taji Kristusni warek, BSB BSB: We demolish arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
6 PBT pe dimde sindim ampator awa dakok pok diwsisik tap tan diwsisik di' patori. BSB BSB: And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.
7 PBT Daram tane yang aimin kamni mapdim matai. Tamu' a'tak ide Kristusni, darami ka'ma ide yateba' a'taw pite nin deni, yenteni siknamen ide Kristusni, dimma yenamen. BSB BSB: You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.
8 PBT Yente, siknamen dukde mata warekni sinik soko Allah apandim dimni warek kamni daicik damni pe yante dareb darak damni, dukde yante sinik maning tapo. BSB BSB: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
9 PBT Dukde yatek e'kik tap duk yamaini na'kemdam kam dukni damarkek dukni karta'-karta' yeni. BSB BSB: I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.
10 PBT Yenido, di ditak," Karta'-karta'de pa'pisi pe tauru, sini kani amaini, ide maro tapo pe pincide kani tapo." BSB BSB: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
11 PBT Darami ka'ma tamu' yenameni nin deni yate e'kik, tane yang dim antak karta'te tan dim tap kadi-kadi kama. BSB BSB: Such people should consider that what we are in our letters when absent, we will be in our actions when present.
12 PBT Yenido, dimde kiriw tap dimni yapo da'kem daram dimni sindim tamu' pi'pi nima sirbini sindini di'niki. Yenteni, tan ini di ditop sirbini sindima pe ini diram diwsik sirbini sindima, di yende ya'diba' awsiy tap ima. BSB BSB: We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.
13 PBT Yenteni, dimde yante ya'dim asaksak tap nin-nin awsiy tap dimni ya'dimba'ma, yente Allah dar rakom a'kemni namen dipandim dimni warek, yende dar a'wa a'po kamni warek nima. BSB BSB: We, however, will not boast beyond our limits, but only within the field of influence that God has assigned to us—a field that reaches even to you.
14 PBT Yenido, dimde ampatator tap dimni pa'dete, ampakem anram tap namen anwa kamni warek. Dim den yang ta'pomom anwa ansir kamni warek Kristusni karta'ma. BSB BSB: We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ.
15 PBT Dimma yante sindim asaksak tap ampatator dimni dar pa'dete ato sindim asaksak date tawu dini mawen daniyi, dimni ya'dimba' teni siknamen kamni iman apor e'kik, nimpur tansiw dimni kamni dupui di'puyeki pampa a'pakem, BSB BSB: Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
16 PBT tapa sini pinci karta den dim dapan dakrak tansiw- tansiw barkematai kamnite, pe ya'dim asaksak tap tane yang di'kem a'bor date dini nimpur tansiwi. BSB BSB: so that we can preach the gospel in the regions beyond you. Then we will not be boasting in the work already done in another man’s territory.
17 PBT "Sitaci ka'ma sini a'saksak, darami ka'ma sini a'saksak Tuhanni raroi." BSB BSB: Rather, “Let him who boasts boast in the Lord.”
18 PBT Yenido,yante tamu' yang aceni sinini e'nikini di'ram ide awsiy, i yende Tuhan e'nikini. BSB BSB: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.