1 PBT Kende, nakak tasi awdi dimde ya'dim e'kikni Allahni pi kama daram yang apandi tamu' yapo Makedoniai, BSB BSB: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
2 PBT sindim kani ma'ma raroi kamni dio'damni,ya'dim a'saksakni pe potor nin tapo sambum mommi dide adomdi amamsek dini pa'di piyi' BSB BSB: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
3 PBT Dukde mapuk matai yaram dide dipandi sirbini sindi sokote, di pandinima yante makom tap sirbini sipsi-sipsi teni. BSB BSB: For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
4 PBT Dimni warek sambum momte ditarmaidim pi warekni tapa dima dar di'yi' tamu'-tamu' pi'di raroi. BSB BSB: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
5 PBT Pe, den yang dide di'kem, yante dim ya'dim e'kikni namen, ta'pomom, Allahni warek sindi di'neyi panni, a'bor yente dimni warek Allahni yatebassi. BSB BSB: And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.
6 PBT Yeni, Titusni antak ampisi,siknamen i a'kemni namen, yenamen nima nimpur pi dende naka a'pakem kamni dupui. BSB BSB: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
7 PBT Yenteni, nin sono kamni warekni amamsek, iman raroi, pinciyi, ya'dibassi, nimpur sono- sonoi pe kamni pi dimni warek, yenamenima kamma a'mamsek pi deni. BSB BSB: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
8 PBT Dukde nin dende yante yatak nimpur pinci namen, dende ikni naramik ikni pide siknamen. BSB BSB: I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
9 PBT Yenido, dikni Tuhan Yesus Kristusni pi kamde anram, siknamen Ide nin adomi, Ide a'kem nin tapo tamsu namen kamni warek tapa Ide nin tapo tamsu namen, kamde nin a'domdam. BSB BSB: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
10 PBT Pe, nin raro deni dukni yatekba napandam, nin dende ikni nin a'domikni, taun ta'po atorikni, kamde yante ampakem ka'ma, kamde ya'dim e'kik da'kemni. BSB BSB: And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
11 PBT Yeni, kende,nimpur yende madawte da'kem a'tabor tapa a'kawsiy ikni yatemba'ma tane ninma yang aimin ikniyi ka'kem. BSB BSB: Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
12 PBT Yenido,yemba' piyi nin kapandini, nin yende naka di'pakoi, siknamen tamu' sipsi-sipsi di'koini namen, pe yante awsiy tap tane di di'koini namen. BSB BSB: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
13 PBT Nin dende yante pa'pisi kmni warek pe date tawu tapapku warek, denamen tapa pa'piside sepenamen. BSB BSB: It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
14 PBT Kamni nin kende adomdamni awsiy dini nin tappi tapa murute dini nin a'domdini naka kamnima di'ramdam. Denamen tapa pa'piside sepe namen. BSB BSB: At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
15 PBT Siknamen dida' karta' kerneyi," Tamu' a'koinei pok yante awsiy, pe tamu' yang a'koiney makom yante a'tabor." BSB BSB: As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”
16 PBT Yente, pisepe Allahni warek Titusni pasu raroi a'neyi nin yangkani awsiy sepenamen duk yayi'ni namen. BSB BSB: But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
17 PBT Yenido, ide yante dimni pinci arnekdim, ini yateba' sambum mommi,kamni warek amai ini yateba'te. BSB BSB: For not only did he welcome our appeal, but he is eagerly coming to you of his own volition.
18 PBT Kadi-kadi Titusma, nakak tasi yang dim anni'niki tamu' yapo pok dupu-dupui injil apan akkrak. BSB BSB: Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
19 PBT Yante yen ka'ma, ima tamu'-tamu' yapo dipsik kadi-kadi dimma dawa da'kem nimpur pi den, yang dim ampakem Tuhanni tauna ampakoi anmik pe dimni pa'dim ampisik kamni warek. BSB BSB: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
20 PBT Dimde ya'dimba'ma tapa tamu' yante madawyane di'pu'dim tapte nin sambum anpampamdini warek anpipsikdini den. BSB BSB: We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
21 PBT Dimde ampi'pi' tane nin yangkani yang da'kem, yante Tuhanni mata raroi ka'ma, tamu' dini mapdi mata raroima. BSB BSB: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
22 PBT Pe, kadi-kadi dima, dimni nakak tasi ansineyi daramini pe anrami yangkani nin sono-sonoi, kendeni ide sinisokomom nin sono- sonoi,kamni e'nikdam sambummom kamni warek. BSB BSB: And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
23 PBT Kende Titusni warek, ide kadi- kadi dukma nimpur sukse yang naka kanide kamni warek. Pe nakak tasi date dini warek, dide tamu'-tamu' yapo date ditawdini, tauna sukse Kristusni warek. BSB BSB: As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
24 PBT Yeni, dini warek dapsikdi, tamu'- tamu' yapo dini mata'di raroi,ikni pim pe dimni yap namen ikni warek. BSB BSB: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.