1 PBT Nawala tau Yamukudami, Dendi karbir yadi arko ni imerek yadi panyain, dudule dar yamukini na Kumdam. Yadum pi werek ni yendo nakumini yadin akik. BSB BSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2 PBT Tapo Kami yami, akiki pime ini, tapo mom lindu tuwi pidi, di takini pe barep cicicik. diki ini dar numu dinile. BSB BSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 PBT Ta'pe mom naka daram tan-tan a'retekini, di yanbama tawu naka di'mei di'kausik dini ya'di ba werote pe dak noma. BSB BSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 PBT Tam kamu yulub pinci-pinci tapmom yendo tappe dumubi, yulub, pokde cantum Sepenmenni timusu tapo artekinu. BSB BSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 PBT Dom yente in nime didi in dar tuwu dini, yulubni tuwu maka didi akukasi dini tam artekinu, di yulubni tuwu maka didi akukasi dini yabid wetpe pe dakakmu. BSB BSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6 PBT Dom yente in nime didi in dar tuwu dini, yulubni tuwu maka didi akukasi dini di yulubni tuwu maka didi akukasi dini yabid wetpe pe dakakmu. BSB BSB: through which the world of that time perished in the flood.
7 PBT Dom yente in nime didi in dar tuwu dini, yulubni tuwu maka didi akukasi dini tam artekinu, di yulubni tuwu maka didi akukasi dini yabid wetpe pe dakakmu. BSB BSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
10 PBT Tuhanni tan naka amm panuk tamsu namen, pe ini kinu Samb u 'akapakem ataber pe.amirne yap mambro Kamanommi, Pe nar ini k anima naka akarnei tabor. BSB BSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11 PBT Siknamen nin sono-sono naka di'ru atabor, nin dinte siknamen pide kam dinyerni? Siknamen Allahni warek kamdi danyeng pi'dim te pe damaisikni? BSB BSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12 PBT Ten Allah ni warek damtam madaute amaini? kawan naka a'ru a'takor yapte, pe nin-nin kawani ni mambroni pok a'ter ney a'tabor. BSB BSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 PBT yante, ini pinci atak awsiknite, dikde kawan pe nar pepiwuni tam tam, dar tamu-tamu yangkani naka di'emni. BSB BSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 PBT Nakak ten yamai cik dem ni nin deni dikde sim tami ni, sindim soko momte dakem tapa kamde diram damni sindim dakno tap, pe'de tap, pe pite Allah ne. BSB BSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
16 PBT Ima nin-nin den atak pok date raroi. Yangkani nin-nin date yante ya'dimba a'tauni yente naka tamu ya'diba'buku tawu dini Iman mare tap di terkikdi. Dima dikem karta'karne ini paru sipsi-sipsiyi, yang di kem wero sirbini sindi warek. BSB BSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 PBT Nakaktasi yamai cik damni, nin dende kamde anram awa, yadimba'ma tapa kamde yante di'wikdam darwero warek kamni yanke weroi tam-tamu dar pa'pisi warek diram tap iman taurute yante dapopotow ney tapte. BSB BSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18 PBT Yenteni, a'por a'kikik anugrah raroi pe naka Tuhan di'rami pe dikni Juru Selamat Yesus Kristus ini warek tauna de, kende pe awa a'po tanam-tanam! Yangkani BSB BSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.