1 PBT Pitai sepe dende dimni teni, Paulus, Silwanus pe Timotius ta'mu pok Tesalonika yi angkayengni Allah ni sini raroyi dikni mama, pe Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 PBT Anugerah pe damai Sejahtera Allah ace apandik, dikni mama, pe Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBT Dinde puni-puni Allah ni ampar meki kam simmi warek, nakak tasi yende yensepe namen. Kamni Iman pe kamni yende akik pokmom pe kamsim ma'te date tawu ma dini ma rapaiki. BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 PBT Yende yensepeni dimsim ka'ma pinci an-yi' yenamen dini warek angka cikdi tamu'pok yende Allah ikni pi pe dini Iman yen raroyi tarma yan pe sindi ma'ma dini sindi yi a'sisirdi BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 PBT Aiminden, dende Allah sepeni nimpur, kamde diramdam ausiy ni Allah ni taw tayapi dapeni yende kamsim sepema angkau sik anram. BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 PBT Naka pitema, Allah aceni nimpur naka piuni a'pandi sirbini ini dirau di'kemini tawu. BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 PBT Yende naka a'pandam kamsim ni pa'dim tarpete di'kam damni tawu, pe dimni ma, dapeni Tuhan Yesus surgate di takni kadi-kadi malaekat sepema taurute. BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 PBT Yab erbiyi ni raro dapeni, yende puini di'rakdi sirbi tawu Allah ni diram tapo dikni Tuhan Yesus ni Injil yante diu sisik tap. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 PBT Naka aci sepe a'mai di'yisi mi tamu'yangkani pe di'kau riyi tamu'pok raroyi di'nikini tawu yende dimsim pinsi omyi'pandam de'niki. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 PBT Yensepeni dimde puni-puni sambayan ampa'kem kamni warek, yenamen dikni Allah a'ramdam ausiy amsar naka ace a'simdam pe aceni sini soko te a'pator pandik ta'kem pimomte pe a'pator a'masar nimpur yende dikni iman, aceni kuasa. BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 PBT yenamen dikni Tuhan Yesus ini taya di'kaciki di'dapeni dikni raroyi pe dikma aceni sini raroyi, yende kasih karunia Allah dikma pe Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.