1 PBT Kendeni dikni Tuhan Yesus Kristus a'maini, dikde ta'koinai suwse a'pakem. Yende dim ampu'dam nakak tasi, BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBT yante ya'dimba' pe pa'dim yende a'tatapor tapte, Tuhan ini tanyen a'maini, yende roh nite, pinsi namen di'pu'dam pe karta dida'ni Tuhanni tan amai awa. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBT Yante kamni sindim yen dapandi dete tawu di'wo'dam siknameni darte. Naka tan yende a'maini pe tamu'karka di takni, yende tamu' dar wero rai a'suni, naka yende waro'dim da da'kem. BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBT yensepeni tamu'sindi dicikini tawu di'dapeni yende dimsimni dapen warek Allah ni di'nikini. Naka acesepe Allah ni daram dapeni a'tato'pe atak a'darnai duk dende Allah. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBT Ya'dimde e'kiktap dukdek sepe ma yaba terdam kadi-kadi, duk pin siden yatak yausi sikdam? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBT Pe kendeni, kamsim anram ace sepe atapur ansar, naka ace sepe a'tak a'kausik tane tani a'mai. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBT Kende mata warek marki darte nimpur wero yende di'kem kendeni yende ditau aimin pa'pisi mom, di tau aimin yende naka di'pakoi di'rak bi'ni warek. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBT Matawarek naka tamu'karka yen a'tor a'mai barke matai naka, Tuhan sepe a'pun aceni yate mapate a'poropi so'mote pe a'maini a'ruri siri tapo a'pakem. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBT Tamu'karka tamsu yen a'maini yende pom tamsuni nimpur, nimpur yen roroi kuasa pokmom, naka pa'de yada-yada pe nimpur barbe sono-sono yangkani yende tap, BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBT pe nimpur pokmom yende wero dini apandi dar woro raroi naka sirbi nimpur pi yende di'pipik kebenaran darpi warek. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBT Yensepeni Allah dar pi mata arkiyi pandi pa'pisi 'mom sirbini yenamen pinsi kani tap yen di'nikini, BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBT yenamen dipok yende di'rakdi barkematai, yende sirbi yante pinsi yangkani yen di'niki tap pe dar wero pane diramni. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBT Nakaktasidi tahanni angmaisikini, di inde puni-puni Allah ni ampara meki kamni anram damni. Yende Allah sepe api'ni ta'poteni di'pator dam pengudusan Roh pe iman kebenaran raroi. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBT Yensepeni Allah auruasim dam Injil raroi yende dim pinsi ang yi'ch pandam naka kamde kemuliaan da'koi dikni Tuhan, Yesus Kristus. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBT Kendeni, dikni Tuhan, Yesus Kristus, acesepe pe Allah dikni mama dikni amaisikdik pe penghiburan apandik tanam-tanam tanam pe pengharapan pi mom anugerah raroi, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBT di baterdik. sindi soko di pandik pa'dik taurute nimpur rorai pe pinsi pipi mom raroi. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.