1 PBT Penatua nita, Gayus yamcikik ni pi raroi ni yamacik yangkani raroi. BSB BSB: The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
2 PBT Nakak tasi yamacik dam ni mapok yermum pandam di'dimte danyeng nin-nin date raroi sindim pate, siknamen padim ma pite. BSB BSB: Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
3 PBT Yenido, dukde pasuk aktakni tan nakak tasi anmai pe yangkani antak anda'darney kam niyi raroi. BSB BSB: For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
4 PBT Dakde yante dukni yi pasuk aktakni sambum ya'koi tap siknamen yarnek dukni karpaw sombro dar yangkani raroi dirpur. BSB BSB: I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
5 PBT Dukni nakak tasi yamaicikdamni, ikde nimpur pite kikem dupum awdi ni warek, siknamen dide pamu namen. BSB BSB: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
6 PBT Dide ikni pim ditak di darnek tamu yapoi kamde naka nimpur pida'kem siknamen di deda koldi dar marasi dapur ni Allah ma aktak. BSB BSB: They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
7 PBT Yenido, taya yente dide diwa, tamu-tamu dinikni warek yante nin sono di'koi aji tapo. BSB BSB: For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
8 PBT Yenido, tamu-tamu yenamen dikde barep tacikdi tapa dikde nimpur sukse dar yangkani warek. BSB BSB: Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
9 PBT Dukde karta yada'pandi tamu yaponi, Diofretes pirikop namen a'kem diniyi, atak apfar dimni a'pakoi dimni. BSB BSB: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
10 PBT Yenido, duk namai ni, dukma ini napuri nimpur wero a'kemni yen, dimni yang wero after erpur pandim! yante yen kama ina atak aptar nakak tasi yang dimaini pe yane a'kemdi di yang nakak tasi awdi ni di'pakoi dini yen, naw arkiyi tamu yapo te. BSB BSB: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
11 PBT Nakak tasi dimaicik damni, yante wero dausisik tapte, pi ka'ma dausisik, tamu nimpur pi akemni ide Allah nite, nimpur wero a'kem ni, Allah ni arami tap. BSB BSB: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
12 PBT Demetriusni warek tamu'pok ditak di'darneyi yangkani te yangkani ma atak yenamen. Dimma antak andar neyi, pe kamde anram dimni antak andar neyi yende yangkani. BSB BSB: Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
13 PBT Nin pok aimin nada'pandam ni yeni dukde yante nada pena ma tinta mani. BSB BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.
14 PBT Dukte yatek e'kik nawa nei dam mapdik matai pinci tayi (1-15). Pidimpite a'mimin kamni warek, makor-makor deni pisepeni ditak kamni warek, dimini pisepe ma dapu'di nakak tasi dapeni ma BSB BSB: Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.