2 PBT Yenido, imanni dide tamu'-tamu' ta'poni di'nikdi. BSB BSB: This is why the ancients were commended.
3 PBT Imanni, dikde ya'dik akik Allahni firman tansiw sipsi den a'kem. Yeni, tane yang diramni di'kem tane yang diram nima. BSB BSB: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
4 PBT Habelni, imanni nin pi apandi Allahni warek nin Kain nite. Nin apandi ni yente, Habel a'koi pi namen Allah nite tamu' yangkani namen; Ini nin pi apani Allah dimramni apanni. Pe, ini imanni, siknamen ide aper, Habelde pinci ayci'. BSB BSB: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
7 PBT Imante, Allah atak awsik nimpur yang I aram tap, Nuhde sini soko momte bahtra sukse a'kem Karpaw sombroni a'tawdi. Nin dente, Nuh tansiw deni apipiki pe ini imante ide prikop namen a'kem dar yangkani warekni. BSB BSB: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
8 PBT Imante, tan Abraham Tuhan asimi, awsik dar sukse dipani tanam dar namen. Pe, ide aram tap dar sikwarek ide a'wani. BSB BSB: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 PBT Imante, pa'mu tamsu namen awa nar ditak dipsik niyi awa a'to', kadi-kadi Isakma Yakobma; pi'dikop tawu namen pinci sukse nite, BSB BSB: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 PBT Abrahamde kota sukseni amtammi ini paya' ditawni, pe ini yateba' a'pakemnide yende Allah. BSB BSB: For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 PBT Imante, Sara sini soko dipani makuri asok pe karpaw a'neyi, siknamen ide makuri dani tap pe ka'sik a'kem karpaw a'tawdini, yenido Sara yate akik I yang ini apurini tamu'pi. BSB BSB: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
12 PBT Yenido, ka'sik tamsu sukse mom a'perni warekni papop pokmom atawdi tawrab kawanni namen pe i'kirni yante a'kawsik tap wen wenpip danni namen. BSB BSB: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 PBT Di pok den di'mub iman raroi pe tanenin ditak diwsikni yante di'pakoi, dide siukte di'ram pe pinci ditak diwsikni di'pakoi, dide diram dide pa'mu namen dimai nar deni. BSB BSB: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
14 PBT Dini pinci yenamenni ditak diwsik dimsar yangkanite dide nar sukse dimariw dini nar namen. BSB BSB: Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
15 PBT Yeni, siknamen dide ya'di e'kik dar ta'po dienni dipipikini,di'taderekneyni kani tap. BSB BSB: If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 PBT Yenteni, dide dipausi dar pi sukseni warek, i yende surga tansiw. Yenido, Allahde sini manin tap di'simi dini Allah namen pe Ide dini warek kota sukse a'neyi pandi. BSB BSB: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
18 PBT Karpaw yen warekni, Allah atak aimin,"Isak nite naka ikni papopde di'tak." BSB BSB: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
19 PBT Abraham Allahni warek atak a'ney pani, ide atak amsar tamu 'dimubni Allah nak a'paka'do'di. Pa'de namen, Isak a'per nite Abraham a'dek ayisi. BSB BSB: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
20 PBT Imante, Yakub Esau pe dini tansiw matai Isak apandi. BSB BSB: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 PBT Imante, Yakub, a'perni Yusufni karpaw sombroni nin apandi. Allahni warek kada ako' pirikop aipiyi kai patongi. BSB BSB: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 PBT Imante, Yusuf, a'perni Israel di tawdi Mesirri pe pinci apu'di ini sini tarmeni. BSB BSB: By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
23 PBT Imante, Musa di'neyini mu' tor ini ka'sik tawu di sumsekki. Dide dirami Musade siri manumom, pe rajani pinci dide dimarkek tap. BSB BSB: By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
24 PBT Imante, Musa tamu' a'kem, atak yante di'simsim tap ide karpaw firaunni karpaw baramte. BSB BSB: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 PBT Ide api' Allahni tamu'ma di'papangkir kadi-kadi tapa yante sindi dakno manui di'tataur, BSB BSB: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 PBT Ini yateba' teni, Kristusni madaw Yanei taya sambum mom Mesirni nin pok yente yenido Musa amram nin naka a'maini yenni. BSB BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
27 PBT Imante, Musa Mesir apipiki Pirikop tamsu Firaunni amarkeki tap a'kemni ide aram I yang dirami tap yen. BSB BSB: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
28 PBT Imante, Musa Paskah narka dirarpekni a'kem tapa di'mubni tamu' pawu mani yante Israel tawuni a'tawtow neydi tapte. BSB BSB: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
29 PBT Imante, pip yap namen dip rorowney, nar dani tap namen, tan Mesir tawu di'pakem sepenamen, dide diromtawdi. BSB BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
30 PBT Imante, tan nako dipur di yarnei Yeriko yar diru'teki. BSB BSB: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
31 PBT Imante, Rahab, panaw ma'me yen, dipun tap kadi-kadi tamu'-tamu' dirnek tapma ini yenteni Israel dini dar tawu di'koidi pi teni. BSB BSB: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
32 PBT Pe, tanema dukde natakni? Dukni tande awsiytap kamni warek pinci nai'pandam Gideonni warek, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, pe urub tawu, BSB BSB: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, 33 PBT dini imante tansiw-tansiw sambum ditawdi nari, nimpur yangkani di'kem, pinci ditak diwsikdi, pe singa-singa dinisomo'di dirkiyji, BSB BSB: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 PBT yap abibirney diboktaw, dipe'ney nobom matate, sindi maro'di tap sindi soko dipandi, pare raroi sindi soko, pe sun-sun bata'tawuni diru'di. BSB BSB: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
36 PBT A'bor yente, di dateni madaw yane dipu'di pe dipup, mi'di war di'kemdi pe disirdi kobui. BSB BSB: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
37 PBT Dide dira'di, diter arko' a'kem pe nobomte dira'. Di date dipur diyarney sun-sun diwnun domba kurute ato kambing kurute; dide nin tapo, dipi'di, pe di'kemdi werote. BSB BSB: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
38 PBT Dini warekni tansiw dende yante mani, dide maroppi dipur diyarnei pe tor-tori,tor dapei dien,pe dape-dape nari. BSB BSB: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
39 PBT Siknamen pi diram mapdite iman di di'koini, dide di'koi tap tane yang dini dipu'dini. BSB BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
40 PBT Yenido, Allah nin sono pi a'ney pandik dikni warek siknamen dik tap, dide yante pi'di di'pakem. BSB BSB: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.