1 PBT Yenido,nakak tasi pi'dim mom, kam yang disimdam paru ampakoi surga raroi, Yesusni damrami, dar tamsu namen dik sitak si'neyini. BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBT Ini warek pi'dim teni, Musani a'neyini namen. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBT Yenido, Yesusde ditak didarnei tauna sambummom a'pakaoi Musanite, siknamen tamu' sukse kayap a'kem di'nikini namen kayap yente. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBT (Yenido, kayap sipsi-sipsi tamu' sukse yang a'kem, nimpur sono-sono teni Allah yang a'kem.) BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBT Nimpur tamsu namen Allahni kayap raroi Musade pimom, atak adarnei pandam nin-nin naka a'mai muru teni. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBT Yeni, Kristusde pimom karpaw namen Allahni kayap raroi, yende dik, siknamen dik tatapur tamsar pa'dik yangkani teni sitak si'ney namen awa a'ratekini. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBT Yenido, siknamen Roh pi atakni namen," Siknamen tan kendeni Ini kiku annarnek, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBT Pa'dim tauru a'narnan tapte dio'dam kam ampakako' marob wen parai, BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBT tan kamni papop Dukni dio'duk pe diram Dukni nimpur ya'kem taun marasi paw pano. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBT Yenido, papop yeni yane ya'kem pe yatak, 'Dini ya'diba' didarkikdi pe dide ya'diba' awsiw tap Dukni dar-dar warekni,' BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBT Yeni, Dukde yane ya'kem sinik yate': 'Dide yante di'kasiw dar Duk ya'toniyi."' BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBT Nakak tasi ya'dimba'ma, yante kamni dupui tamu'sono pasu karka pe e'nik tap, kamni a'pakemdam Allah yate mapa' nite da'dekney. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBT A'tadek yenteni, kamsim ka'ma datak depsik sonoma-sonoma puni-puni, marasi di'tak aimin "tan kende" tapa yante kamni dupui pa'dim tauru a'nan dio'dam sindim daknoni warek BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBT Dikde Kristusni raroi sinyeng,siknamen pa'dik taurute tatapur tamsar ta'pote pe awa a'rateki. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBT Dida' aiminni namen," Tan kende, sikname n Ini kiku annarnekni, yante kamni pa'dim tauru a'narnan tapte, siknamen antak ampi'pi'ni raroi." BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBT Tamu'-tamu' sitaci Allahni kiku arnek, pe ide atak e'pi ka'ma? Ato Musa pirikop tamsu namen a'kem dipokni amikdi Mesirte. BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBT Pe sini warek ka'ma Allah yane a'kem taun paw pano marasi? Di sindi dakno di'kemni warek ni yeni dini sindi pata amamsek marob wen parai? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBT Pe, sini watek Allah sini ate' dide yante di'kasiw tapte I a'to'ni dar warek, yante di dirnekiniwarek? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBT Yeni, dikde taram dide yante di'kasiwni Ini di'niki tapni. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.