1 PBT Pisepe duknite Yakobus, Allah ni nimpur tamsupe Kristus Yesu, dunya den suma tate pe sumatai sambumpi kaa'ma suku suuseni mape Aa'r koo'nima. BSB BSB: James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
2 PBT Nakak tasi marne, yaa'dim Aa'pakem taapte yende paadim suuse kaa'ma yenamen kam da popo taunei Aa'si sing soso raroi. BSB BSB: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
3 PBT Yenamen, kam daram Aa'wa dii muk mukki tauru ini warek kani dii'pisiri. BSB BSB: because you know that the testing of your faith develops perseverance.
4 PBT Yenamente dii'pisiri Aa'pani kasima Aa'mamsek yenamen kam Aror pi maon pe Ausiy taap yante awarek tapo-tapemon. BSB BSB: Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.
6 PBT Yenamen, ide Aa'kausik Aa'puri tenate yangkani pe yante yatebaa'Aa'tausiu, tenate tamuu'ma yaa'di baa'Auisiu yenamen paraa'namen pipi mor Aa'kauwik dapen warek den warek. BSB BSB: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
7 PBT Tamuu'yenaman sise yante datak nise ning sono Tuhan nite Aa'yii'ni. BSB BSB: That man should not expect to receive anything from the Lord.
8 PBT Tamuu'yang yatembaa'Aa koo ni yante naka manir raroi kii'too ni yang karam Aa'sua. BSB BSB: He is a double-minded man, unstable in all his ways.
9 PBT Yenamentaisi nakasetasi kaa'too Aa'sua sinimni kee'niki raroi kii'too'nima disi, BSB BSB: The brother in humble circumstances should exult in his high position.
10 PBT pe ning pok tau raro di nyengni ma nari, tanete tapan barbe namen, dinaka shii'di tapo. BSB BSB: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.
11 PBT Yenamen Maram Aa'kik nide maa'maye kaa'ma, pe tapan dii'muup, barbede Aa'siu-Aa'tabar pe manude siri tapo Aa'pakem, yenamen nide, ning tau naka Aa'tabor dine dupu-dupui ni. BSB BSB: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
12 PBT Tamuu' yang pasun tauru tamsu sindi waror tau dinite yengsepe Aa'tabor ide kanema dimukmuki, Ayaudi ide naka mimbri Aa'yii'Aa'yii'Aa'too'nima di puu di awa ini dii'maisiki. BSB BSB: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
14 PBT Yenamen tamu'suuse dii'wori namen ide dii'woki pe dii'pawi sepete ini pasu atak ni warek. BSB BSB: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
15 PBT Yenamen pasu atakni namen dii'emmi, ide naka Aa'yii'yateba? wero pe naka raukar pum Aa'kik Aa'kaisiki ide naka Aa'sinei tarepo warek. BSB BSB: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
16 PBT Nakaktasi marne duk yemaisikdamni, yante dapur daaptar nei taapt. BSB BSB: Do not be deceived, my beloved brothers.
17 PBT Tani-tani dimpandamni yang pi pe tani-tani dimpandam ni pipi men dii'te aimini, Arbaa'mai Mama nite tauna siipsi dikni warek yante awarek taap mape maten na menni taap. BSB BSB: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
18 PBT Aisye nite Aa'ma, ide Aa'kemdik tanete firman yangkanide sepe duk taa'em kani suuse nite poo'momte Aa'woornya. BSB BSB: He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
19 PBT Nakaktasi yang duk yamaisikdemni, daram damsar dende yenamen tamuu'suksuk kaa'ma ni madaute darnek, yenamenni tawai Aa'yii'ni pe taaraima yane Aa'pakem. BSB BSB: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
20 PBT Tamuu'moon pasu maa'ma mani yante nimpur Aa'pakem pite Allah ni warek. BSB BSB: for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.
21 PBT Yengsepeni, darak Aa'wa sing sono-sono wero pide pe pook mom kadok tau, pe daa'koi tanete firman Allah niden Aa'kem Aa'su raroi, Amaisiki ma pasumni. BSB BSB: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
22 PBT Yenamen, yante darnek kaa'ma firmande nimpur ma daa'kem, yenamen taap, kam singdim waror tau. BSB BSB: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
23 PBT Yenamen tane tamuu'firman dii'narek, yenamen nimpur dii'kemtaap, ide dii'taak nise tamuu'yang siri kaa'ma Ambram cermini. BSB BSB: For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,
24 PBT Siri Aa'ram pe Aa'wa, ide yate Aa'karuup yenamen tane siride naka denni. BSB BSB: and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
25 PBT Yenamen, tamuu'ma Aram Ansar hukum ma pipi mon, yende hukum ma Aduk Aa'suni pe yangkani moon raroi, ide naka dii'yeudi disi tane ma nimpur Aa'kem ni yeng ma. BSB BSB: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
26 PBT Yenamen tamuu'suuse atak nise awa ide tambaya sini pamaraa'tap, yenamen ide yante nama de Aapkadosi taapte, ide pasu raroi ni de sini waror Pasu raroi ni manta mom. BSB BSB: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
27 PBT Tambaya yangkani de Allah ni mata raroi nide pe dikni mama yende daramdi Aa'sua karop-karop karpau pe kadok tau mapin dide di popo tou ning taap pi di yengasi pe dini sindi yengsepe yante dunya sini maning Aa'pakem di taap. BSB BSB: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.