1 PBT Nakak tasi yante daapsik simdim lasoko yengde raro Tuhan dik ma Aa'darnei, Yesus Kristus tanete tamuu'maa'te-maa'te. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBT Yenamen aimin tamuu'ma Aa'mai sinagoge warek tanete cincin emas pe sunsun ma kamka mompe ditak nima Ausiy, ning tapo tamsu Amai sunsun sosoma, BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBT pe kamde angram arma sari tamuu'yeng sunsun kam kamom Ampuri awa"kamai dar piden ni kaa'to yenamen ning tapo tamsu ni kam apmpuri wa, dapeni kaa'sua yenamen kaa'too taa'si kadok matai. BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBT Yenamen kam ampakem ampii'maate-maa'te dipui kam pe kani dayii'dakornei yaa'dim baa'ma wero yeng? BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBT Nakaktasima duk yamaisik damni, darnek! yante Allah apii'Aa'koi tamuu'ma ning tapo dunya mata raroi ni ning poo'raroi yengkani pe Aa'tapuri taurat paiki Allah ma Aa'kem I atak dikni warek nima tamai sikini. BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBT Naka yenamen, Ampakem yang wero ampuri ning tapo tamsuni yenamen ning tamsu ma atak apii'pe aitadukik awa buui warek? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBT Naka Yenamen dikaa'ma yang tauru ditak tayam pi, sepe ma kamni dii'simdam? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBT Kitab Suci tanete Aa'kausiy matani didaa ni yeng moo'ne kam ampurni yende" kamaisiki kamsim bote tamuu'maon yenamen Aisyemni sinim namen" kamde nimpur ampaa'em ma yangkani. BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBT Naka yenamen kamdapii tamuu'kam nimpur yaa'dimbaa'werope ditaknise yenamen antori matani didaa'ni sepe i BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBT Sitaisi ma ksk awa aroteki matani didaa'ni, yenamen suuse kaa'mani ausik aram taap. ide sini pamaraa'didaa'ni pook yende. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBT Tane, i sepema atakni'yante payai kaa'kemma atak" yante kapum." Yenamen kam panau nimpur daa'kem taap, yenamen kam dapun, kam Ampakem antori matani didaa'ni yeng. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBT Pinci kayii'pe kapii'tip yenamen tamuu'ma naka dii'takoinei tanete matani didaa'ni yeng. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBT Tane, di kokni tauu yante naka yaa'dibaa'Aa'kik ditamuu'ma yante yaa'dibaa'ma nimpur pui ni Aa'maisiki naka kani Aa'kik diisi. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBT Yenamen tamuu'suuse pe mupin sunsusn dii'yii'pe potor ning tani-tani dii'yii, BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBT pe tamuu'sono kamni yenteni atak kamni warek, kau ku'ma paa'sum manir te raroi, yenamen sinim kurude maa'maye Aa'pakem makurim Aa'kik,"yenamen kamde yante ampandi dini warek ni tanema dii'pakoi sindi kuruini tane ningni yende? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBT Yenamen nide yang kani, yenamen sinik soko taap nimpur-nimpurden, wakomta de sinik soko Aper. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBT Yenamen Aimin tamuu'ma atak," kamde apakoi singdim soko yeng de. pe dukma ma naap sikdam Aa'wa dukni teni tenima tanete nimpur ma. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBT Hai tamuu'buku! kau sik ni ma karnek Aa'wa sinim soko yende mimpur dekani taap-taap mon BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBT Taap de Abraham, dikni Mama, diiy siki sepe nimpur-nimpur yenamen i Aa'sinem ni Ishak, tari yende, kaay parna papoi? BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBT Karam Aa'wa sini soko nimpur Aa'kem sepete tanete nimpur-nimpur yeng de pe sepe nimpur sini soko di patori pani. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBT Kitab Suci atak nide diwa di nateki, Abraham percaya Allah ni warek pe yeng di kirpani yenamen yangkani." Pe ide dii'tak nise Allah makor. BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBT Yenamen, nide, taap Rahab, panau maa'me yeng, direp pani sini daa'no yengsepeni yenamen nimpur ide Aa'koi Israel dini bareep Aa'kaisik di dar markite dii'wa nai? BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBT Yenamen, sindik de roh taap de yangde Aper, yenamen nide sindik soko taap de nimpur de Aper. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.