1 PBT Denamen dukni nak tasiudi yamacik dam, kam ni Sukacita yen dukni kasukma aktak, dausisir tauru te Tuhan ni raroi. BSB BSB: Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
2 PBT Duk yatak yamsar ik Euodia pe ik Sintikhe danyen pite Tuhan ni raroi. BSB BSB: I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
3 PBT Ya duk yapurik ikni warek, Makortau-makortau pi'dimom mapinpene-mapinpine den deramdi barep dacikdi nimpur tauru mom di'kem dukma. Injil den sepe ana pisikdi, Klemens sepe ma ini nimpur tau dukni ma pe didate ma, dini taji-taji yende di datawa karta' sambum raroi. BSB BSB: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
4 PBT Tuhan ni raroi yende pipimom. pitema duk yaktak yende pipimom. BSB BSB: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 PBT Yenamen pasum roro te tamu pok de di'ram. Tuhan sinim bi'niyi asu. BSB BSB: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
6 PBT Yente yaktem'ba atausiu tapte nin sono-sono. yende, kapsikdi di'ram ikni pasum yen atakni Allah ni warek Doa raroi pinsima pe kauririyi. BSB BSB: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 PBT Allah sepeni Damai Sejahtra apanik apsikik a'mimin pasuma raroi pe yatem bama Yesus Kristus Ni raroi. BSB BSB: And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 PBT Yentepe naktasi, yangkani Mulia kadi-kadi Adil pok mom, manu de pok mom, diuririyi pok mom, di patordima pok mom, pok mani ini diuririyi yatemba kayi pok mani den. BSB BSB: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things. 9 PBT Tane nin angkausik, aram ampakoi angnarnek dukni te anram, ka' kem pok yenamen naka Allah sepe Damai Sejahtra naka a'barter naidam. BSB BSB: Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
10 PBT Kendeni dukde pasuk atak Tuhan ni raroi, yante kam dadeknei dukni daramduk, yangkani ta'pote ni kam daram dausik duk ni warek, duk yatak ni pinci apandim ni den anji' tap. BSB BSB: Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
11 PBT Duk yataknise nin sono de tap duk den de mik mamta, duk de ya'kem yaram awa siknamen dar yen. BSB BSB: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
12 PBT Duk yaram tane nin awsiy tap, mape duk yaram tane ausiyni, nin sono raro tani-tani sinyengni, duk yaram ausiy marki ni yende amsar namen maku'dim akik mape potor ma, yenameni kam den de kabemtaya pok mape tap. BSB BSB: I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
13 PBT Duk nimpur sono-sono naem pani ini warek yang sinik soko ampanduk. BSB BSB: I can do all things through Christ who gives me strength.
14 PBT yen sepeni kam nimpur pi warek rakom den warek duk ma. BSB BSB: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
15 PBT Kamsim angram awa, jemaat Filipi, ta'pote ni Injil duk yapsikdi Makedonia tansiwi, yante diusikdukni di'pani pe di'koiy, kamka ma. BSB BSB: And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
16 PBT Tesalonika tau wi kam ampandi awa, dukni warek ni yada sukse. BSB BSB: For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
17 PBT Dapandukni de yamariu tap, dukde kani ni yamariu pe sambum te di'koi pi. BSB BSB: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
18 PBT Dukni dipanduk awsiy, pok mom ka'ma, duk ya'koi pok te pe dukni pasuk teni pe kam ampanduk ni Epafroditus warek ni, ampanduk ni kani yende Persembahan sinipu pi di'mesi Allah ni warek. BSB BSB: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
19 PBT Allah apandik nin sono-sono dik yadik e'kikni pok yente ni mape Mulia Yesus Kristus raroi. BSB BSB: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
20 PBT Kemuliaan Allah ni warek dikni mama tanam-tanam Amin. BSB BSB: To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
21 PBT Kapaudi dimni pisepe tamu' suk-suk ka'ma Kudus raroi Yesus Kristus, pisepe nakaktasi dik sini sukse, pa'dik sukse, nimpur sukse. BSB BSB: Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
22 PBT Kudus tamu' pok dipandi dini warek, Kaisar ni kayapi atak nimpur di'kem ni tawu. BSB BSB: All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
23 PBT Anugerah dari Tuhan Yesus Kristus ini roh ma. Amin. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.