1 PBT A'bor yente, dukde yarami mimomi I yan a'to' takhta disi yeni karta'sukse diroi, yan dida' paru raroi pe ini barkemataima pa'de disok nako pa'dete. BSB BSB: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
2 PBT Pe dukde yarami tamu' pawu mani sini pimom kiku sambumte aktak, "Sitaci yan di'tak karta' diroini yen a'puki pe ini pa'de- pa'dema?" BSB BSB: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
3 PBT Naka yente, yante tamu' sukse mom, pi surgai, nari, yenamenima nar momi yan a'puki ato a'ram paru raroi di roini yen. BSB BSB: But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
4 PBT Yeni, dukde yansin yante tamu sono ditorney pi namen karta diroini yen a'pukini ato di'ram ini paru raroi. BSB BSB: And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
7 PBT Domba karpaw yen amai pe karta' diroini yen Ini mi momte ayi' I yang a'to' takhta disi. BSB BSB: And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
8 PBT Pe, tan Domba karpaw karta' diroini yen ayi', ya'dimapa paw pe arko'paw ka'sik tawu kaji diko' Domba Karpaw yen Ini mata raroi, sipsi-sipsi kecapi akikdi pe kadaur amarmar yang amamsek kemenyanma, yang yende taw tamu' soso tap mapdi dimumni kani BSB BSB: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
9 PBT Yente, dan sono dan nakani, dikta:" Ikde ditak karta' diroini yen kayi' pe ini pa'de kapuki yeni Ikde kikumde dike'tawa,pe Ikni narkate, Ikde tamu'-tamu' dini sindi dakno kireb awa di suku sipsi-sipsite, pinci, yapo,pe ditawdi Allahni warek. BSB BSB: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
10 PBT Pe, Ikde dini ki'kemdi tansiw tamu' ditawdi namen a'kem pe urubtawu dikni Allahni warek, pe dide naka di'tata' pu'di nar dei." BSB BSB: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
11 PBT Yenta, dukde yaram, pe dukde yarnek kiku'di pok tamu' pawdimani yang takhtai diyari, ya'dimapa' 4, pe ka'sik tawu ma' yen. Pe dini pokde pano-panoi, pe amamsek pano-panoi, BSB BSB: Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
12 PBT kiku'di sambumte diktak," yangkanira domba karpaw, kiku dike'ni yen sini soko a'yi', pe nin a'domdini, pe ya'diba'pi, pe sini soko, pe ke'niki, pe dimaiciki sambum mom pe mi'di diksuk pani." BSB BSB: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
13 PBT Abor yenye, dukde yarnek ya'dimapa' sipsi-sipsisurgai aimin, pe nariyi, pe pippi, pe pok aimin raroi, pok yen diktak, "Ini warek,a'to' takhta dissi, pe Domba Karpawni warek,pok di'nikini,pa,di nari, ini yap pe sini soko a'mimin wari-warini!" BSB BSB: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
14 PBT Pe, ya'dimapa' 4 ni yen atak,"Yangkani!"* pe ka'sik tawu ma' kaji diko' dipausi. BSB BSB: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.