1 PBT A'bor yente, dukde yamram tan Domba Karpaw apuki sukse nako pa'de yente, pe dukde yarnek sukse paw ya'di mapa yente atak kikude baker namen, "Kamai!" BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 PBT Yente, dukde kuda kerne sukse yarami pe i yang a'to' papoi pare'ma sukse atapur; pe mahkota sukse ini warek dipani, pe ide mata warek aru'tekdi pe pen ayi'. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 PBT Pe, tan Domba Karpaw yen pa'de arko'ni apuki, dukde yarnek ya'dimapa arkoni atak, "Kamai!" BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 PBT Yente, kuda sukse mata warek atom barbede yap arbiyini namen, pe i yang a'to' papoi sinisoko dipani pi'di yen a'pakoi nar dente tapa tamu' mom sirbi ka'ma pui-pui di'ra', pe nobom sambum sukse ini warek dipani. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 PBT Pe, tan Domba Karpaw pa'de torni yen a'pukini, dukde yarnek ya,dimapa' torni atak, "Kamai!" Yente, kuda ba'ta sukse yarami pe i yang a'to disini timbangan sukse atapur miyi. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 PBT Yente, dukde yarnek kiku'di sukse namen dupu-dupu ya'dimapa' pawni yente atak, "Cupak gandum sukse dinar 1 pe jelai cupak 3 dinar 1 ni warek yenteni, minyak pe ini anggurma yante da'kem wero a'pakem tapte!" BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 PBT Pe. tan Domba Karpaw pa'de pawni yen apuki, dukde yarnek ya'dimapa pawni atak "Kamai!" BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 PBT Yente dukde yaram kuda sukse barbe kajiu dau namen pe i yang a'to disini tayade aper awa pe Hades ini ausiki. Pe,sindi soko dipandi dini warek 1/4 nari, nobomte a'ra', potor,sindi raroi nin a'kemdi, pe bumsi-bumsi nariyi. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 PBT Tan Domba Karpaw pa'de rimni apuki, dukde yaram altar nari* dini sindi kani Allahni pincini dira'ni pe diramni di'pisini. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 PBT Dide dirpamek kiku'di sambumte, "Tawai pi'pi' nima ya Tuhan pipimom pe yangkani, Ikde sinim kapisi di matai diywikdi pe dimni narka puima dini warek dinyeng nar deni? BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 PBT Pe, di sindikani sipsi-sipsini yen juba kerne dipandi pe dini warek dipu'di sindi makom di'rikteki, tapa pok makor-makor nimpur tawu pe dini dupudima yang naka dira'ni a'po' diniyi namen. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 PBT Pe, dukde yaram tan Domba Karpaw pa'de mana yen apuki, unsup sambumpi arurnek; maram ba'ta atar sun-sun karung namen yang di'kem pi'di daute pe mu' sipsi narka namen a'kem. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 PBT Pe, taurab disini dipopotow ney nar warek ara wakomta namen mor taraw apawni ini pawa kamka aru'. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 PBT Pe, ader* kawande karta' diroini namen a'kem, pe tor sipsi-sipsi pe ansu mani dipi'tekdi dini darte. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 PBT Damar tawu-damar tawu nar deni, pe pi'dikop tawu sambum, sun-sun ba'ta tawu,* pe nin pok tawu pe dita'pudi pe nimpur tawu pe nimpur tapo tawu yenamen ka'ma di'sumsik paya'-paya' dape tori. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 PBT Dide diktak tor- torni warek pe kaurung-kaurung yeni, "kadidik dimni kasiu dim pe dimni kasumsek dim Ini mata rarote yang a'to' takhta disi, pe pasu ma'ma Domba Karpaw nite! BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 PBT Yenido, tan sambum pa'di ma'ma dini amai apo' pe sitaci yang kapisini?" BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.