2 PBT A'bor yente, dukde tamu'pawu mani sononi yarami ator amai maram e'kikni darte, pa'de aitamik Allah yang yatemapani. Ide arpu'di kiku sambumte tamu'pawdi mani di pawni sindi soko dipandi nar di'ipteki pe pipma, BSB BSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3 PBT "Nar den yante da'kem wero a'pakem tapte, pip,ato kay-kay ta'poni dim pa'de antaudi tap tanu'diyi dimni Allahni nimpur tawu." BSB BSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
6 PBT dari suku Asyer 12.000 dari suku Naftali 12.000 dari suku Manasye 12.000 BSB BSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7 PBT Asyer nite12.000 Naftali nite 12.000 Menasye nite 12.000 Simeon ni sukute 12.000 Lewini sukute 12.000 Isakharni BSB BSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8 PBT sukute 12.000 Zebulonni sukute 12.000 Yusufni sukute 12.000 Benyaminni sukute 12.000 yang pa'de di'kem awa. BSB BSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
10 PBT Dide kiku'di sambumte diktak, "Bareb dicikdi Allahni warek dim yang ankanyeng takhtai, pe Domba Karpawni warek." BSB BSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11 PBT Pe, pawdi tamu' pok diyari diwsisir takhta yeni pe paru-paru ka'sik tawu diniyi, pe ya'di mapa' pawni yen kaji diko' takhta mata yeni pe Allahni kaji diko' pani, BSB BSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12 PBT demen ditak,"Yangkani! di'niki pe tauna pe pima pe pipimoma pe sini sokoma pe di' mom dikni Allahni warek a'mimin tanam-tanam. Yangkani!" BSB BSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13 PBT A'bor yente, 1 di ka'sik tawu yente ditak pe dukni warek disim, ''Dide siudi juba kerne den diunun pe dide sikte?" BSB BSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14 PBT Yente, duk yapuri ini warek, ''Dukni prikop tamsu ikde ini kirami awa," Yente ide dukni warek apu'du,"Dide tamu'-tamu' di mamsek sindi ma'ma sambumte pe dide dini juba dan dika' pe di'kem kerne a'kem Domba Karpawni narka raroi. BSB BSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15 PBT Yenido, dide diwsisir Allahni takhta matai diwsisir pe Ini dimrami mikim miriw Ini darammi; pe Ide a'to takhta di' yeni a'to' pe naka dini dupui a'tato'. BSB BSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16 PBT Dide yante potor a'pakemdi ato kiku'i dani a'mani; ato maramde yante dini ma'ma a'pakemdi ato ini maram karka date. BSB BSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17 PBT Yenido, Domba Karpaw takhta dupui yen naka dini dar tamsu namen pe naka a'wikdi dan ya'di mapa' warek; pe Allah naka dini mapdi dani pok a'wu' dini mapdite." BSB BSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.