1 PBT Yente, pawdi tamu' rimni ini tawbe aok, pe dukde yaram tawrab sukse aro' kawante nar warek, pe ini warek di'mubni kaurug dape warek kunci dipani. BSB BSB: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
2 PBT Ide kaurung dape di'mubni apuki, yap kadu' namen ator pisi sambumte, pe maram pe kawan tarepo akik yap kaduk yente. BSB BSB: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
3 PBT A'bor yente,yap kadu' raro yente mandaun man dimamsek nar warek, pe, dide sidi soko dipandi kawe papku namen nar deni. BSB BSB: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
4 PBT Pe, dini warek di pu'di tapan nari yante di'pakem wero a'pakem, parim ato, kai-kai wakomta, a'tadek yente dini warek ka'ma Allahni pa'de namen yante ditawdi dini tanu'di yi. BSB BSB: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
5 PBT Dide dipu'di tap dini di'ra'ni, dide naka di'pakemdi tawai mu' rim; pe di'pakemdini yen kawe pa'paku tamu'momni akar apordini namen. BSB BSB: The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
6 PBT Tan yenini, tamu' di'mubni naka dimawriw, dide yante ini ditorney tapo. Dide ya'di e kik di'mubni, di'mubni dinite api'tekdi. BSB BSB: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
7 PBT Mandaun man dini si'di yende kuda-kuda namen ditawdi pare di'pakemni; pe dini pi'dikopi nin sono aimin mahkota namen amar-mar. BSB BSB: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
8 PBT Pi'didaude mapin pene dini pi'didau namen pe dini nopo'dide singa nopo'di namen, BSB BSB: They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
9 PBT pe dini pa'dide sun-sun besi namen, pe paudi ka'kadude kereta-kereta kuda pok namen pare raro warek. BSB BSB: They also had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
10 PBT Pe, dini ku'dide kawe papku namen pe a'sokni ma'ma, pe dini ku'di raroi sindi soko aimin tamu'momni di'pakemdi di'pangkir mu' 5 tawaide. BSB BSB: They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
11 PBT Damar tamsu dini ata'pu'dini pawdi tamu' kaurung di'mubni, Ibrani yanete di'takni "Abadon tamu'-tamu' di'mubni dar taya PL,raro PB di'simni Hades ato Syeol pe Yunani dini pincite tayade "Apolion". BSB BSB: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
12 PBT Tansiw wero ta'poni amai atordi, 2 ni aimin naka di'mai. BSB BSB: The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
13 PBT Yente, pawdi tamu' mana ini tawbe aok, pe dukde yarnek kiku'di patam paw altari* amar-mar aimin Allahni mata raroi, BSB BSB: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
14 PBT pawdi tamu' mana tawbe atapurni yen warek apuri," pawdi tamu' paw Efrat wayi sambum yeni dipaudini kape'di." BSB BSB: saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
15 PBT Yente, pawdi tamu pawni yen, di tawdi maramma tan ma,mu'ma,taunma yen, di'ta'pe'neydi 1/3 tamu' di' ra' BSB BSB: So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
16 PBT Dini sun-sun ba'ta tawuni kuda pok 200 juta; dini pok duk yarnek. BSB BSB: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
17 PBT Pe, yenamen dukde yaram mapuk matai* kuda- kuda yende pe di papoi di nyengni; pe di dibirbirneyni sun-sun besi diwnunni barbe yap namen abirbirney, wacudan tarepo, pe mapu' namen abirbirney; pe kuda-kuda yende pi'dikop singa namen pe dini somo'dite yap a'tor,kadu',pe dasama. BSB BSB: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
18 PBT Pe di tor nite 1/3 tamu'mom dira'; yapte, kadu', pe dasa mambro di mamsek dini somo'dite. BSB BSB: A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
19 PBT Yenido kuda-kuda yen dini sindi soko aimin dini somo'diyi pe dini ku'diyi. Yenido, dini ku'dide ning waro namen pe pi'dikopma, pe yente dide di'pup. BSB BSB: For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
20 PBT Yente, tamu' pi'dite di ra' tap tansiw wero yeni, dide di'dekney tap dini nimpur werote, dide yante roh-roh karka'dini kaji di'ka'ko' tapte pe subi- subi* amar-mar, perak, tembaga, paya', ato kai: yang mapdi dimram tap, dirnek tap, ato dirpurni, BSB BSB: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
21 PBT pe dira' nite dide di'dekney tap, kadokte, panaute, pe panukte. BSB BSB: Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.