1 PBT Yenido, kamde dadeknei pitema, hai tamumom, sitaci kama tamu dateni ansisiwi, tan kam dini ansisiwdi, kama kamsimni sindim ansisiwi; yenido, kam yangansisidi kama nin yende ampakem awa. BSB BSB: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
2 PBT Dikde siram Allah asisiwdikni yende pite tamu pokni nimpur yende. BSB BSB: And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 PBT Naka yente, kam antakni ditapeneidam Allah Asisiwdam nite, hai tamumom, kam yang ansisiwdi di yang nin yen dikemni,yenteni kama ni yende ampakem awa? BSB BSB: So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
4 PBT Ato, taneni antak kanitap adomomi pasu pinI, awsisiknI pe pasu apukseknI anram tapte Allahni pide awikdam dadeknei dar werote dar pi warekni? BSB BSB: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
5 PBT Naka yenteni, kamni pidimkop tauruni ampakem dar pi warekni dadeknei tap,padim mama de kamsim ampakoinei tan pasum mamadim diwikdam dar yang kani Allah niyi ditak didarnei. BSB BSB: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
7 PBT I yende yatem mapa tawaini di yang nimpur pi dikemni dimariw tauna asok akei ni pe taji pini, BSB BSB: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
8 PBT madaw yanema pasu mamama dini warek yang sirbini padini dimariw pe yangkani warekni diwsisik tapo diwsisik kani tapo warek kama BSB BSB: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
9 PBT Naka amai mama de pe dar tapma tamu pok dini padi nimpur wero dikemni warek, tapomom Yahudi tawu dini warek peYunani tawu dinima. BSB BSB: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
10 PBT Yenteni, taunama, hormama, pe pi sejahterama naka amai tamu pi dikem niwarek, tapomom Yahudi tawu dini warek pe muru teni Yunani tawu dini warek. BSB BSB: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
11 PBT Yenido, Allah de tamuni eppi tap. BSB BSB: For God does not show favoritism.
12 PBT Tamu-tamu rawkarpum dikemni warekTaurat Papisini diram tap dide naka werodi dipakem Taurat Papisi tapi.Yente, tamu-tamu rawkarpum dikem Taurat Papisi narri naka diwikdi tamu pok matai Taurat Papisi raroi. BSB BSB: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
13 PBT Yenido, yanteTaurat Papisi dirnekni ditak yangkani Allahni mata raroi, tapi tamu nimpur yang kani akemni yang di tak yangkani. BSB BSB: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
15 PBT Nin dende apsikTaurat Papisini nimpur yen dida dini padi raroi,nurani dini atak adarnei pandi,pedini yadiba naka di pakako sirbi kama ditak didarnei, BSB BSB: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
16 PBT tan naka Allah awikdi tamumom dini yadiba disumseki Yesus Kristusni teni awsiy dukni injil teni. BSB BSB: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
17 PBT Yenteni, kam datak kamde Yahudi tawu Taurat Papisi antatapurni,Allahni raroi ampurpurni, BSB BSB: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 PBT yateba anram pini angkornei,Taurat Papisini dipsikdam, BSB BSB: if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
19 PBT pe aninik antak kam yang ampipsikdi di mapdi tapo tawuni,kamde tauna namen di tarepo raroi, BSB BSB: if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 PBT Ampipsik di tamu buku tawunni,prikop tansu namen di sambum di kem tapi,pe dide di tak yadiba marasini pe yangkani Taurat Papisiniyi, BSB BSB: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 PBT yeni hai kam yang tamu dateni ampipsikdi, taneni kamsimni sindimni ampisik tap? Kam yang dini ampipsikdi yante panuk di pakem tapote, taneni kam yang panuk ampakem? BSB BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
22 PBT Kam yang antak panau di pakem tapote, taneni kam yang panau ampakem? kamde yane ampakem subi kayapni, taneni kamsim ampisik daram kayap yeni? BSB BSB: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
23 PBT Taurat Papisiyi kam antak kamde yap kamsim ampatator AllahnI papisite! BSB BSB: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
24 PBT Yenido, dida aimin ni namen: "Kamni warekni tansiu datei Allahni taya yang wero dirpurI." BSB BSB: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 PBT Taurat Papisini dausisikni sunatde kani sambum,Taurat Papisini tamu sukse kama katorini, sunat yende kanide tap akem. BSB BSB: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 PBT Yeni,Taurat Papisi raroi tamu sunat dikemi tapo pinci akaci,sunat dikemi tapo dikir sunat di kemni warek BSB BSB: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 PBT Pe,tapra tamu sunat dikemi tapo sinini makuri raro teni,Taurat Papisi akausik,kamni apakoi awikdam tamu pok dini matadi raroi,tamu yende Taurat Papisi aram pe sunat dikemi,ide pinci papisi awsisik tap? BSB BSB: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 PBT Yenido, yante barkematate kama diram ditak ide Yahudi tamsu yangkani, BSB BSB: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 PBT Yahudi tamsu yangkani momde ini pasuma yatebade yangkani Yahudi,tamsu sunat yangkanide sunat pasui dikem,Roh raroi atom yante karta papisiyi dida tap.Tamu denamen disinikini yante tamumom dinite, yende Allah nite. BSB BSB: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.