1 PBT Yenido kendeni hukuman yantema a'mimin tamu'yang Yesus Kristusni raroi BSB BSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 PBT Yenido, pinci pa'pisi Roh ya'dimapa. Yesus Kristusni raroi ape'neidan kamni raukarpumi pe di'mubnite. BSB BSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3 PBT Yenido, Allah a'kem tane yang Taurat pa'pisi akem tap, kaniyi mero tap, aceni karpauni a'nei namen sini ádeki raukarpum raroi namen, pe karpumi, kani raroi raukarpumi lde pa'pisi apani, BSB BSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4 PBT tapadiuni raroi Taurat pa'pisi dipi'pi'ni kani awa; yante kaniyi dinyenng, tap Roh nite. BSB BSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 PBT Di yang kanini diwsisikini, nin-nin sindi kani nite, ya'di e'kik, di yang dinyeng Rohniyi ya'di e'kik nin-nin Roh niyi. BSB BSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6 PBT Sindini diram diwsisikni maut warek, Rohni diwsisikini dinyeng pipi mom raroi. BSB BSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 PBT Sindi kani ningni diwsisikini dipipi Allah ma, Allahni, Allahni pa'pisi lde, amarkek tap, nin den lni warek yante mani. BSB BSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 PBT Di yang dinyeng sindi kani ni diwsisiuni, Allahni warek yante atak tap. BSB BSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
10 PBT Tapi Kristus a'tato'Kamni raroi, rau kar pumi sinim Kanide aper rohde yatemiapa dar yang kani warek. BSB BSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11 PBT Pe siknamen lni Roh, Yesusni a'keni aduk tamu 'dimubni rarote, a'to'kamni raroi, tapa I yang Kristus Yesusni a'kamni aduk tamu'dimubni raro teni naka kamni sindim pata a'pakem dap duduknei ini Rohte yang a'to kamni raroi. BSB BSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12 PBT Yeni, nakak tasi dikde tamu' yang utang si'kem yante sindik kanini, tapa tanyeng sindik kanikni. BSB BSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13 PBT Siknamen, kam sindim kani dausisikni, kamde naka damub, Rohni warek nimpur-nimpur sindimni anra'pe kamde danyeng ka'ma. BSB BSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14 PBT Yenido, tamu'pok yang Allahni Roh epsikdini dide Allahni karpau sombro. BSB BSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
17 PBT Pe dikde ini karpau namen, Allahni rapi tamsu rapi kadi-kadi Kristusni dikma yangkani momte kadi-kadi ima tapangkir, tapa dikma a'sinik kadi-kadi ima. BSB BSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
21 PBT Tapa a'kem niyen naka di'ta'pe'nei war dipau nite kemerdekaan pimom Allah ni karpau sombroi. BSB BSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22 PBT Yenido, dik taram·pok a'kemni dipangkir Karpau somhro diwotow ni namen amai apo'kandeni. BSB BSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23 PBT Yante yen ka'ma dik yang Roh pawa rapi namen si'koini pa'dik raroi yang parkok si'kem, simtam di'kai cik dik karpaw sombro namen penebusan dikni sindi deni. BSB BSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24 PBT Yenido, pengharapan raroi dikde di'koidik tapi, pengharapan diramni yante pengharapan yenido sitaci harap akem nin sono aram niyeni? BSB BSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25 PBT Yeni, dikde harap ta'kem tane yang siram tap, dikde pa'dik pite tamtam. BSB BSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26 PBT Denamen, Roh dikni a'pakoi dikni sindik maro'dik tapoi yeni, dikde siram tane yang dikde mapdik tamumni, Roh ka'ma naka pinci a'kaici'dikni teni dikni pa'dik, aimin sitak tap somo'dik teni. BSB BSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27 PBT Pe, I yang pa'di apator Roh ni yatebe de aram yenido Allah ni yateba fe tamu'pidini mapu amum pandi. BSB BSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28 PBT Kende siram, mimpur sono-sonoi Allahma apsernei tapa pi aitamin di yang ini dimaisikini, di yende Allah asimdi ini yateba'te. BSB BSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 PBT Yenido, tamu'pok api'tapo teni, dima ta'pote ide apsik tapa sepenamen kadi-kadi karpauni kereu namen tapa ide rapi tamsu namen nakak tasi pokni. BSB BSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30 PBT Di yang dipsik ta'po teni di yenma asimdi pe di yang asimdini, di yang ma dar yangkani warek pe di dar yangkani ini yi di yengma e'nikdi. BSB BSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
33 PBT Sitaci Allah naka apini tamu'tamu ni madau yane kapu'dini? Allah yang api yang kani warekni. BSB BSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34 PBT Sitaco naka pinci pa'pisi a'pandi ni? Yesus Kristus yang aperni, yang rib teni, Allah ni mimomi a'toni yang dikni warek atak adarnei ni. BSB BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35 PBT Sitaci dikni a'pi'tekdik Kristus teni? dende di'sisiu dikni, ato dirkeini, ato di'pupni ato potorni, ato kenidik ka'mani, ato pareni ato nobomni? BSB BSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 PBT Dida'aimini namen, "ikni warekni, dimni di'ra' puni-puni, dimde domba-domba namen kiku'dim di'terni." BSB BSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 PBT Tap, pok dente ni, dikde pen tawa namen I yang dikni amai cikdikni. BSB BSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
39 PBT Yante disini yang raroini, ato tane nin ka'ma pok a'kemni dente, ide sini soko dikni a'ta pesi dik Allahni pite, Yesus Kristus, dikni Tuhan ni raroi. BSB BSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.