1 PBP Ita imo O'ogeyo agagarang nu tomogurang ni bagia sono ito saba ito ni peilu unga -unga Allah ta Allah O' diang ito mo unga-unga nu Allah ta allah, saba uo dunia ndau mo'otoi ito saba dunia ndau mo'otoi iyo. BSB BSB: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
2 PBP Sampe suvu-sampe suvu no ni agarang sasao ito mo unga-unga nu Allah ta Allah, tapi selio lio sapa kaadaan noto bia ndaupo nembuaa tapi, ito ni otoi saba iyo nodua, ito mo majari selilio iyo saba ito mo meteito iyo rilalong nu kaadaanonyo to tutuunyo BSB BSB: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
3 PBP Tiap to'to di ediani harapan mo rilalong Siopu, iyo to napacing alaenyo selilio sono Siopu to nagarang. BSB BSB: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
4 PBP Tiap to to jimo nogutu dosa moje nilarang nu aturan saba dosa toniampai sosono aturan BSB BSB: Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
5 PBP Emu niotoi saba siopu nimbuaa sono nepe igia dosa, to nilarang iyo ndau diang dosa. BSB BSB: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
6 PBP Tiap to naboli rilalong iyo ndau diang dosa; ndau diang soung pun to nodosa to ndau neteito sono nepeotoi iyo. BSB BSB: No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
7 PBP Unga-ungahu, nya roturana soung pun nepepa'asusa. To nogutu mbosi saba to mo'ono, selilio sono siopu to mo'ono BSB BSB: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
8 PBP To nogutu dosa nodua ila setan saba setan notou nodosa ila pamula. Unga nu Allah ta Allah nodua mai tutunyo mo; neperanggit pogutuong-pogutuong nu setan. BSB BSB: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
9 PBP Ndau soung pun to nobosa ri lalong ila Allah ta Allah no gutu dosa saba bane Allah ta Allah naboli ri lalong nu alaenyo; pae iyo ndau no naule nogutu dosa karana iyo notou ni obosaa ila Allah ta Allah. BSB BSB: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10 PBP Ono bai uo, sise unga-unga allah ta allah O sise unga-unga nu to marate najari matarang. To ndau nogutu mbosi ndau nodua ila Allah ta Allah, bai uo tondau nepeombosi sampe-sampe suvunyo. BSB BSB: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
11 PBP Saba mo'omo bura to niepemu ila pamulanyo, saba uo ito kana mo siagarang. BSB BSB: This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
12 PBP Nya majari selilio si Kain, to nodua ila to narate O' to nepepatei tuainyo. O, nounya si kain nepeatei tuainyo?Saba pogutuong ni kain narate O pogutuong tuainyo no'ono. BSB BSB: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
13 PBP Sampe suvu-sampe suvuhu, nya metejiji ono dunia mo megkeles. BSB BSB: So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
15 PBP Tiap to ndau nepeombosi sampe suvunyo iyomo to nepepatei ono emu niotoi bawa ndau diang to nepepatatei to diang kekal rilalong nu alaenyo. BSB BSB: Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
16 PBP Bai mo ito nepeotoi agagarang: Siopu Yesus nepe bagia petutubunyo sono ito. BSB BSB: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
17 PBP Uomo uo to diang edidiang nu dunia. O neteito sampe suvunyo samantara nomparalua tapi ni tauba hambo'onyo sono sampe suvunyo uo, bai mo bai agagarang Siopu Allah ta Allah rilalong nu sulenyo? BSB BSB: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
18 PBP Unga ungahu alimo ito mosiagarang ndau O bura-bura sono oyo, santaninyo pogauo'ong sono o'ono. BSB BSB: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
19 PBP Sono mo, ito pae niotoi bawa ito nodua ila to no'ono pae ito mo notou omo niteguhkan suleto ritolo nu allah ta allah. BSB BSB: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
20 PBP Saba pabia-bianyo suleto mepesalaa ito, Allah ta Allah nelabi o'oge ila pada suleto, pae niotoi jojonyo BSB BSB: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
21 PBP Samesuvu- sampesuvu to niagarang ono suleto ndau nepesalah ito, ito ni ediani kepecayaan noto ritolo nu Allah ta Allah. BSB BSB: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
22 PBP Sapa tonipomogito, ito nitarimanyo ila allah ta allah saba ito nonu'uta parenta-parenta O nogutu sapa to ma'anga sono iyo. BSB BSB: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
23 PBP O mo'omo parenta nu allah ta Allah, uo pae ito no parcaya rilalong tope nu'unganyo siopu yesus, o ito mosiagarang selilio to notou iyo niparentaa sono ito. BSB BSB: And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
24 PBP To to nepetuuta parenta-parentanyo allah ta allah naboli rilalong iyo, O Allah ta Allah naboli rilalong iyo. Sono mo it niotoi bawa Allah ta Allah naboli rilalong alaeto. Sono noto Allah ta Allah sono ito. BSB BSB: Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.