1 PBP Karna uo ketika ami ndaumo masabar ami moluar romo momo iya ri Atena. BSB BSB: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
2 PBP Sono mo ma'atu si Timotius sampesuwu mami sono pelayan Siopu sono tagu mami ri lalong Injil Kristus, Oo mompo'osi sono mompangajari nosiubung sono Iman Omu. BSB BSB: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
3 PBP Supaya ndau diang soung to nete bimbang karna susa-susa moo. Saba oo mboto mo'o toi bahwa ito memeng ni tantua untuk uo. BSB BSB: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
4 PBP Bai uo ami sosono oo, ami mo meilua teurus-teurus bahwa ito mo'odua susa, dan uo neterjadimo selio to ni otoimiu. BSB BSB: Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
5 PBP Oleh karna uo ketika ha'u ndaumo mantahang, ha'u montuju sono mo'otoi Iman o'mu. Ha'u meingka nya-nya oo netergodamo, ongkor mami majari sia-sia. BSB BSB: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain.
6 PBP Maumpo sa'o-sa'o si Timotius neteulemo sono ami ila pomoiyaongmu, sono mongkomung karewa nombosi tentang Iman sono garang ngomu untuk ami, bahwa emu mongkabas tanda mata to nombosi supaya ami metelambot. Sampe ami mosipotomu, selio ami moje metelambot metepotomu sono emu. BSB BSB: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
7 PBP Karna uo sampesuwu-sampesuwu ri lalong joo-joo nususa sono paris moo, ami terhibur sono sanang nu ambo omu. BSB BSB: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
8 PBP Sa'o-sa'o, sono emu ne'o'oro norosong ri lalong Siopu. BSB BSB: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
9 PBP Saba bura nasang iya ma'o kah to maala repeilu mami sono sono siopu? Karena oo. BSB BSB: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
10 PBP Eleo ndoung ami nosambayang untuk ami maala metepotomu teule sono oo, Sono maala mompagana sapa tomono nokurang ri Iman nomu. BSB BSB: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.
11 PBP Sa'o-sa'o alea Allah ta Allah sono Siama, sono Yesus Siopu'to, too mongkomung ami ri jalang ngo-Mu. BSB BSB: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
12 PBP Siopu nompa'ajari emu netubu sono nelabi-labi ri lalong nu mbosih soung sono ntaninyo, sono joo-joo too selio toni pogau mami sono oo. BSB BSB: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
13 PBP Jo mompo'orosong sulemu, ndau narate ri lalong apacinong ritolo Allah ta Allah, sono si Amato ri odua o-Nyo, Siopu Yesus, sono too-too to napacing. BSB BSB: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.