1 PBP Ila si Paulus, tonajari Rasul Yesus Kristus karena parenta nu ALLAH TA ALLAH, Juru Selamatoto, o si Yesus Kristus, pengharapanoto. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
2 PBP Untuk si Timotius, unga tonasaa lalong iman. Anugrah, pogagarang, o damai sejahtra ila ALLAH TA ALLAH Siamato o Yesus Kristus, Sioputo. BSB BSB: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBP Selio baima'o a'u momongi sono oo ketika a'u melampa ma'o Makedonia, tetapomo momoya ri Efesus supaya emu maala monasehati soso'uya too agar rijimo ndau momagurua ajarong-ajarong ntaninyo, BSB BSB: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
4 PBP Antau suran mombagia perhatian nijimo ma'o uma-umanong o silsila-silsila o ndau diang otou o'nyo. Uo mala modua'a posisalaong bura, ndaunyo monjalanaa tugas pelayanan nu ALLAH TA ALLAH tonikarajaa nu iman. BSB BSB: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
5 PBP Namun, tujuan ila parenta uo adalah garang to asalonyo ila ambo tonooring, nurani tonombosi, serta iman to nanatulus. BSB BSB: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
6 PBP Soso'uya too nonyalepa ila tujuan moo o tersesaat lalong poburaong to sia-sia. BSB BSB: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
7 PBP Rijimo moluar majari ahli taurat, tapi ndau nomahami sapa tonipeilu nijimo antau hal-hal toniyakini nijimo. BSB BSB: They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
8 PBP O tetapi, niotoito hukum taurat uo nombosi ono too monggunaa o'nyo selio baima'o mestinyo, BSB BSB: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
9 PBP Sono kesadaran bahwa hukum taurat ndau nipogutu sono too no'ono, melainkan ma'o topogau'a hukum o topangewa, too fasik o too nodosa, too to ndau napacing o duniawi, rijimo tonomate siama o siinanyo mboto, topomate, BSB BSB: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
11 PBP Ya'uo ajarong Injil tonomulia ila ALLAH TA ALLAH sumber berkat, toniparsayaa sono a'u. Ucapan syukur ni Paulus atang Rahmat ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
12 PBP A'u nonsukur ma'o Io o nompo'osia a'u, ya'uo Yesus Kristus, Sioputo, karna Io nonganggap a'u setia sono nibatea a'u lalong pelayanan moo. BSB BSB: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
13 PBP Maumpo lulu a'u topo hujat, topanganiaya, o too nakejam, tapi a'u nontarima pogagarang karena lulu a'u nogau'a'onyo tanpa pengertian o rilalong ndau aparsayaong. BSB BSB: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
14 PBP Siopu nombagia sono a'u anugrah to nelabipo, selio-lio sono iman o garang lalong Yesus Kristus. BSB BSB: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 PBP Pomburaong moo maala ni parsaya o layak ni tarima soponunyo bahwa Yesus Kristus nodua ri dunia ma'o monyalamataa too-too nodosa; riantara jimo, a'umo tonelabipo dosa. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
16 PBP Untuk alasan moomo, a'u modua'a agagarang, ya'uo supaya ri lalong a'u, to tonelabipo dosa moo, Yesus Kristus nomatujua kesabaran-Nonyo tonesempurna selio conto bagi rijimo tonoparsaya sono Io untuk moodua petutubu tonekekal. BSB BSB: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
17 PBP Bagi Raja riatang segala zaman, tonekekal, o tondau ni'ito, sou-soungnyo ALLAH TA ALLAH, hormat sono kemuliaan sampa salama-lamanyo. Amin. BSB BSB: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
18 PBP Parenta moo no'u bagia sono oo, Timotius, unga'u, sesuai sono nubuatan toneperna ni bagia tentang emu, o sono nubuatan uo berjuangomo sono perjuangan tonombosi, BSB BSB: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
19 PBP Sambil nongkomuni sono iman o ambo nurani tonombosi. Soso'uya too ndau nontarima mogau'a onyo sehingga nakandasomo iman nijimo. BSB BSB: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
20 PBP Ri antaranyo si Himeneus o si Aleksander, tono'usarakana ma'o setan supaya rijimo meguru untuk ndau mohujat. BSB BSB: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.