1 PBP Karna ni o'toi mami bahwa ono kemah, lalong pomoyaong ngoto ri bumi moo ni rauta, i'to momiliki soung bangunan i'la ALLAH TA ALLAH, soung junjung to nipogutu sono pale, to nokekal ri suruga. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBP Selama i'to diang ri lalong kemah moo, i'to nengelu karna i'to metelambot ma'o momakea lalong kediaman surgawito. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBP Saba, ketika i'to momakea o'nyo, i'to ndaumo ni dua'i melalau. BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBP Selama i'to diang ri lalong kemah moo, i'to mengelu pae neterbebani karna i'to ndau moluar melalau melainkan mopakeang supaya to nafana u'o nionyoponyo petubu. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBP Sa'o-sa'o, i'o tononsiapa i'to untuk tujuan moo iya'uo ALLAH TA ALLAH, to nombagia noto ma'o i'to sebagai jaminan. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBP Karna u'o, a'mi salalu mataba pae monyadari bahwa a'mi diang ri junjung lalong tubuh moo, a'mi diang ri luar nu Siopu. BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBP Saba, a'mi metubu oleh iman, ndau oleh pe'itoong. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBP Oleh karna u'o, a'mi mo'usaha supaya a'mi berkenan sono i'o, entah a'mi momoya sono i'o antau diang ri luar. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBP Saba, i'to jojoo harus riposintolo ri kursi pengadilan Kristus. Supaya setiap too modua montarima teule hal-hal to ni gau'a lalong a'laenyo sesuai sono sapa to nigau'a o'nyo, entah u'o nombosi antau pun narate. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBP Karna ni o'toi mami artinyo meingka sono Siopu, maka a'mi moyakina too ntaninyo. Namun, a'mi nanyatamo bagi ALLAH TA ALLAH o a'mi noharap nyata moje bagi aambo nuranimu. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBP A'mi ndaumo moje mo'usaha momuji-muji alae mami ma'o'o, tetapi a'mi mombagimu kesempatan untuk meteluar terhadap a'mi. O'no demikian, e'mu akan diang jawapan untuk jimo to meteluar riatang hal-hal lahiria pae ndau riatang sapa to diang ri lalong nuambo. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBP O'no a'mi ndau majari a'lae mami, hal u'o ma'o ALLAH TA ALLAH. O'no a'mi majari a'lae mami, u'o untuk kepentingan nomu. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBP Karna kasih Kristus nonguasai a'mi ketika a'mi nonyimpula bahwa jika soung too maate untuk jojoo, maka jimo jojoo maate. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBP Pae i'o maate untuk jojoo supaya jimo to metubu ndaumo moje metubu untuk a'lae nijimo mboto, melainkan untuk i'o, to naatemo pae ni bangkita demi jimo. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBP Karna u'o, sejak sa'o-sa'o ndau ni kenal mami soung too pun menurut kea'adaan lahirianyo. Meskipun perna ni kenal mami Kristus secara lahiria, tetapi sa'o-sa'o a'mi ndaumo moje monilaiyonyo selio u'o. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBP Jari, sise to diang ri lalong Kristus, i'o adalah ciptaan baru. Hal-hal to nasae nalalumo, i'taimo, hal-hal to nabaru no dua o'mo. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBP Jari, a'mi adalah duta-duta nu Kristus. ALLAH TA ALLAH nomatujua panggilan-Nonyo malabat a'mi. A'mi mebura ma'o'o demi Kristus, bagia o'mo a'laemu nipodamea sono ALLAH TA ALLAH. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.