1 PBP Sanpesuvu-sanpesuvu to no uagarani, mo adalah sura peroinsangnyo to h'u tulis sosono emu. Rilalong peroinsang nyo sura nao, h'u nousaha nepebauna pikiran nomu to namurni sono cara nepepatoraa emu, BSB BSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2 PBP Atau emu pepetora bura-bura to lulu momeilua nu nabi-nabi to napacing o parenta-parenta nu siopu o to mepesalama'a naninte sono rasul BSB BSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 PBP Pabia-bianyo, niotoiumo sapa seleo-leo otouongNyo metang, to mepeiring-iring to mo dua to mepetu'uta amboo sule ni jimo to nodosa. BSB BSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 PBP Jimo to nebura, paiyo janji tentang rioduao-Nyo? Karana beeto lulu no naate, jojo mono megempang selio ila pabianyo ni pogutu. BSB BSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5 PBP Saba jimo nitungai nepe eligani nitantua apa kana firmanyo, langgit diang ngomo ila lulu mai, o bumi nipaajaria ila ogo o naninte ogo BSB BSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6 PBP Sono ogo u'o moje, dunia to diang watu u'o nirutogaogo sono ogo bah BSB BSB: through which the world of that time perished in the flood.
7 PBP Tapi u'o sono firman to selio-lio, langit o bumi to diang sao-sao mo nibolia untuk nirampuni sono api watu eleo penghakiman o otoung to-to narate BSB BSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
10 PBP Eleo ri odua nu siopu kana modua selio soung to topangganka o langit kana malanya suara moogat benda-benda lagit kana motou narampung o narere nu api to tutu modua, o dunia jojo isinyo moje kana marampung notou BSB BSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11 PBP Ono jojo sapa kana rahacura sono cara mo, bai mo ono pae emu metubu? Ndau kah emu tutunetubu naaka o manuru Allah ta Allah. BSB BSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12 PBP Samantara meta-tatang o nopo'olongkang eleo odua nu Allah ta Allah? Ono eleo nu siopu langit kana morutog sono api, o jojo benda benda langit narere saba ri o'ondaonyo BSB BSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13 PBP Bai u'o sesuai sonono janji nu Allah ta Allah, ito metang langit o bumi to nobou, pomogiong to-to no'ono kana mo'omolah. BSB BSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 PBP Sampesuwu-sampesuwu to uagarang, saba ito metang hal mo, atau mousalah sono mogiat atau Allah ta Allah mepeduaii emu ndau nodosa, ndau bernodai o nodame sono Allah ta Allah. BSB BSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
16 PBP Iyo moje nobisara hal-hal mo lalong jojo suraa onyo to nontani memang hal-hal to nandasa ni pahami uomo digolina sono to-to bodo o to nalulu iman nonyo jimo moje nogutunyo sono agar-agar taninyo ila kitabsuci, to netedua kebinasaan atas alae nijimo mboto. BSB BSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 PBP Sampesuwu-sampesuwu to uagarang, saba emu no otoimo sapa hal-hal mo, paahati-hatilah atau emu nya ro, omung lipo-lipo nu asasalaong ila to-to ndau nepekanal hukum Nylah emu nanabu ila iman nomu to kokoh. BSB BSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18 PBP Bai u'o petubumolah lalong abaraka o nepekanal sono siopu to juru mpa'asalama ito, Yesus kristus selio iyolah kemuliaan nodua o risae-saenyo! Amin. BSB BSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.