1 PBP Siopu-siopu, po'ombosia o'mo budak-budakomu sono no ono, sono na adil, karna emu no'otoi, bahwa emu moje diang siopu ri suruga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBP Panuru omo ri lalong nu posambayanong, sono monjaga-njaga pae monsukuromo. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBP Posambayangomo moje sono ami, supaya ALLAH TA'ALLA mombuka bamba. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBP Posambayangomo supaya a'u maala momeilua sono na jelas, bai ma'o a'u ne bura-bura. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBP Bersikapomo mombosi sono too-too ntaninyo, sono monggunaa kesempatan mbosi-mbosinyo. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBP Aleao'mo buramu no ponu nu garang, niabasi sono pagar, supaya emu no'otoi bai ma'o seharus sonyo monjawab setiap too. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBP Tikhikus, moo mojaritaa jojoo karewa tentang a'u. Io uo sampesuwu seiman noto, to niagarang, pelayan to nesetia, sono tagu soung pokarajaong ri lalong Siopu. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBP A'u montujunyo sono emu, sono tujuan supaya emu mo'otoi keada'an mami, o supaya io maala mompo'osia aambo o'omu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBP Io pae modua sono si Onesimus, sampesuwu seiman noto to nesetia, sono to niagarang, soung to ila antara emu. Jimo uo momeilua sono emu sapa to najari ri moo. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBP Tagu'u satarungku, Aristarkhus, moma'atua karewa sono oo, bai uo moje si Markus, ponungao ni Barnabas, to tentang io nontarima petunjuk; tomua o'mo io saat io modua sono oo. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBP Moje karewa ila Yesus, to ni aia ni Yustus. Ri antara tagu sepelayanan no'u untuk kerajaan ALLAH TA'ALLA, sura jimo moolah to ila kalangan to ni suna, sono jimo to majari to no hibur ro'u. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBP Epafras, sampesuwu seiman nomu, botuang Kristus Yesus, moje moma'atu karewa sono oo. Io selalu momongi ri lalong nu posambayanong demi emu, supaya emu maala me'o'oro mo'osi sono mo parsaya moponu ri lalong nu patuju nu ALLAH TA'ALA. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBP A'u maala mombagia pangakuong, bai ma'o io medea no susa sono emu oo sosono jimo, to diang ri Laodikia sono ri Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBP Lukas, Dokter to niagarang, sono si Demas no ma'atu karewa sono emu. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBP Peilua karewa'u sono sampesuwu-sampesuwu seiman ri Laodikia, sono ma'o si Nimfa o sono jemaat to diang ri junjungngonyo. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBP Notou sura moo ni basaa sono emu, basaa omo moje sono jemaat ri Laodikia. Sebalikonyo, basaa omo moje sura sono jemaat Laodikia. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBP Peilua o'mo ma'o si Arkhipus, perhatikana omo, supaya emu mompo'otou'a tugas pelayanan to ni tarimamo miu ila Siopu." BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBP A'u Paulus, montulis karewa moo sono pale'u mboto. Toramo tangkuanong ngo'u. Anugrah ALLAH TA'ALA mepetuuta emu. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.